12/01/2021

Lettres dans L'OUBLI ◘ Lettere nel DIMENTICATO ✔


  LETTRES DANS L’OUBLI

Je suis enfin sortie de mes peurs
j'ai tenté de te parler sans tabous
ma petite maman que j'aime tant
à chaque fois l’angoisse m’envahit
alors je te parle en t’écrivant des
lettres qui finissent dans l'oubli...

En silence je te parle…
je me confie...je te parle
sans jamais me fatiguer,
tendre maman qui m'a donné la vie.
Mes enfants me regardent, leurs yeux
me demandent mille pourquoi...

Tu pleures ? me demande-t-il
tu as de la tristesse? me chuchote-elle,
tu as de la douleur? me demande l'autre,
nous t'aimons me disent-ils.
Oui j'ai pleuré beaucoup, j'ai eu de la peine
j'ai souffert, une maman pleure aussi...

Je vous aime tant mes trésors
vous étiez ma force mon lendemain ensoleillé
dans un ciel gris, mais moi!...
moi aussi, j'ai une maman et
j'aurais voulu  que notre rapport
traversât les temps des temps

J'aurais voulu qu'elle soit fière de moi
qu'elle m'aimât ainsi, comme je suis
Marcher main dans la main
avec nos émotions, comme un
cauchemar me martèle dans
l’esprit le même refrain.....

Ai-je su mériter son amour?
Serai-je bien dans ma peau
avec cette absence d'amour?
Ai-je été une bonne mère,
aimante, affectueuse ?
Ai-je su, dans leurs yeux y lire
la même peine que la mienne ?

C'est dans ces instants-là,
que j'écris à toi maman, mais !!!
jamais tu ne liras, étant donné
que même cette lettre finira comme une
vieille musique : DANS L'OUBLI.

(Lina Randazzo 12-2-1984)-moments d’incertitudes de sois-même.
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
......
Parfois il ni y a pas aucun dialogue avec un parent, souvent les mamans ne savons pas donner même pas une petite caresse...
Malheureusement trop tard pour savoir, "se elle nous a aimes" il n’y auras plus aucun réponse..
car quand  j’aurai passée de l’autre côté, je n’aurai plus besoin de caresses, sa voix que rassure,  de protections, non plus de cadeaux.
je désire son amour, ses caresses, sa protection, sa voix, rester prés d’elle maintenant, maintenant que :  je suis de ce côté  "vive" . -  Après  il sera trop tard….

Donnons-nous l’amour à notre noyau familial, que sens aura ensuite poser une fleure sur l’image sculptée sur une pierre froide...
Mamma est parti pour toujours en 1988 le 06 mars...je ne lui ai  pas dit mon dernier au-voir.
.....•.....◘.....• ....◘.....• ....◘ .....•.....◘.....•

  • LETTERE NELL'OBLIO

Sono uscita infine delle mie paure,
ho tentato di parlarti senza tabù
piccola mamma che amo tanto
ogni volta l’angoscia m’invade
allora ti parlo scrivendoti delle
lettere che finiscono nell'oblio…

In silenzio ti parlo…
mi confido...ti parlo
senza stancarmi mai,
tenera  mamma che hai dato la vita.
I miei bimbi mi guardano, i lori occhi
mi chiedono mille perché…

Piangi ?  mi chiede lui,
hai la tristezza ? mi sussurra lei,
hai dolore ? mi chiedo l'altro,
ti amiamo mi dicono insiemi.
Si ho pianto molto, ho avuto pena
ho sofferto, anche una mamma piange...

Vi amo tanto tesori miei,
 voi siete la mia forza il mio
domani soleggiato in un
cielo grigio, ma io!...
anch'io, ho una mamma  e
avrei voluto che il nostro rapporto
attraversasse i tempi dei temi

Avrei voluto che lei fosse fiere di me
che mi amasse cosi come sono
camminare man nella mano
con le nostre emozioni.
come un incubo nella mente
 mi martella lo stesso ritornello...

Ho saputo meritare il suo amore?
Vivrò bene nella mia pelle con
questa assenza del suo amore ?
Sono stata una buona mamma,
amante, affettuosa?
Ho saputo nei loro occhi leggerci
 la stessa pena che mia?
Sono in questi istanti, che
scrivo a te mamma, ma!!!
mai leggerai, dato che,
anche questa mia lettera
 finirà come una vecchia
musica NELL'OBLIO.

(Lina R.12-2-1984)- "istanti di incertezza di se stessi"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
............
A volta non c'è nessun dialogo con un genitore, spesso le mamme non san dare neanche  una piccola carezza...
Purtroppo troppo tardi per sapere, "se lei ci ha amato" non ci sarà nessuno risposta…
perché quando sarò passata d’altro lato, non avrò più bisogno di carezza, la sua voce che rassicura, di protezione, neanche di regali….

Desidero il suo amore, le sue carezze, la sua protezione, la sua voce, restare vicino di lei adesso, adesso che: sono da questo lato "viva"  - Dopo sarà tropo tardi.

Diamoci  l'amore nel nostro nucleo familiare, che senso avrà porre poi un fiore sull'immagine scolpita su una pietra fredda...
Mamma è partita nel 1988 il 06 marzo per sempre...ed io non le ho detto il mio ultimo arrivederci.

...♥

09/01/2021

DOUCES PENSÉES ~ TENERI PENSIERI ✔


 DOUCES PENSÉES                                                "imag sur le web"

Dans ce silence paisible
ma pensée vagabonde,
voyage dans mes doux
souvenirs gravés dans ma mémoire,
cherchant ton doux sourire qui illumine
tes yeux pétillants comme
ce bon cru Bourgeois

Douces tendresses
comme des 
mains invisibles caressent
tout mon être captivé
un bien-être insaisissable
Ton sourire brise enfin,
le dur 
silence de cet abandon mesquin,
efface pour un bref moment
le voyage dans le pays ténébreux

Douces pensées de ton amour infini,
guérissant les blessures brodées
au fond de mes entrailles meurtries
Douces pensées de ton sourire
épanouissant ma peine d’enfant
Doux amour j’enferme dans ton
cœur tous mes espoirs de l'absence

Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
. ˙·٠•● Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ●•٠♥ ٠•● Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ●•٠
TENERI PENSIERI

In questo silenzio pacifico
il mio pensiero vagabondo
viaggia nei miei teneri
ricordi inciso nella mia
memoria, cercando il tuo
dolce sorriso che illumina
i tuoi occhi frizzanti come
quel buono crudo Bourgeois

Dolce tenerezze come
mani invisibili accarezzano
tutto mio essere avvincente
un benessere inafferrabile
Il tuo sorriso rompo infine, il duro
silenzio di questo meschino abbandono
cancellano per un breve momento
il viaggio nel paese tenebroso

Teneri pensieri del tuo
amore infinito, guariscono le
ferite ricamate in fondo
delle mie viscere contuse
Teneri pensieri del tuo sorriso
schiudono la mia pena di bimba
Dolce amore chiudo nel tuo
cuore tutte le mie speranze dell'assenza
 
Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

26/11/2020

Ils sont partis tout seuls ✔

 

•  Une grande émotion remplit mes yeux de larmes en observant ce tableau de "Juan Lucena". Qui circule sur les Pages, Groupes de Facebook et le WEB, il m'as inspire cet humble poème Merci au GRAND Artiste "Juan Lucena" d'y avoir rendu un hommage à nos chers emportés par le Virus. Lina

Una grande emozione riempirono i miei occhi di lacrime osservando questo quadro di "Juan Lucena" che circola sulle Pagine, Gruppi di Facebook e il WEB, mi ha ispirato questa umile poesia Grazie al GRANDE Artista "Juan Lucena" per averci reso un omaggio ai nostri cari portati via dal Virus. Lina 

 Pour Info

Cette peinture a été réalisée en l'honneur de tous les grands-parents décédés de la Codvid 19 et qui n'ont pas réussi à dire au revoir à leurs petits-enfants. 

Artiste: Juan Lucena, peintre espagnol de JEREZ DE LA FRONTERA.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ils sont partis tout seuls

Des visages éteints aux  sourires absents
regardent le monde avec frayeur
des pleurs d’orphelins, de pères et
de mères bouleversent le monde

Gouttes de sang piétinées, cadavres d’autrefois
éparpillés sur notre terre nourricière
Lointaines petites mains innocentes
se lèvent effrayées en signe de secours

Aujourd’hui une nouvelle guerre
invisible a attaqué le monde

Prières de douleur mêlées aux cris étouffés
se lèvent au ciel avertissent
l’au-delà du monde de l’horreur affligée

Lutte infernale sans répit jours après jours
heures après heures pour sauver des vies
Ces vies que les armes ont épargnées
d’une guerre contre l’humanité

Aujourd’hui petites mains d’enfants innocents
collées sur les vitres invisibles antivirus
cherchent le regard souriant des grands-parents
dirigés vers le long voyage sans retour
Tant de grands-parents brutalement séparés
ont franchi le trépas à leurs insu

Ils sont partis sans donner la dernière accolade
Ils avancent sans rébellion sur une passerelle
Papy/Mamie courageux qui ont survécus à la guerre
sans défense l'ennemi invisible les a tués.

Larmes de douleurs silencieuses coulent
Ils sont partis sans laisser un mot d’amour …

Lina Randazzo 
25 Novembre 2020
Copyright ©

Image/photo en libre service 

 de "Pascale BONNIERE"

 
 
 
 
 
 
 
 
 Se ne sono andati da soli

Volti spenti e sorrisi assenti
guardano il mondo con paura
pianti di orfani, di padri e
di madri sconvolgono il mondo

Gocce di sangue calpestate, cadaveri d'un altro tempo
sparse sulla nostra terra nutrice
Lontane manine innocenti
si alzano spaventati in segno di soccorso

Oggi una nuova guerra
invisibile ha attaccato il mondo

Preghiere di dolore mescolate a grida soffocate
si alzano al cielo avvertendo
l'aldilà del mondo dell'orrore afflitto

Lotta infernale senza tregua giorno dopo giorno
ore dopo ore per salvare vite
Quelle vite che le armi hanno risparmiato
di una guerra contro l'umanità

Oggi manini di bambini innocenti
incollate sui vetri invisibili antivirus
cercano lo sguardo sorridente dei nonni
diretti verso il lungo viaggio senza ritorno
Tanti nonni brutalmente separati
hanno attraversato la morte a loro insaputa

Se ne sono andati senza dare l'ultimo abbraccio
Avanzano senza ribellione su una passerella
Nonno/nonna coraggiosi che sono sopravvissuti alla guerra
Indifesi, il nemico invisibile li ha uccisi.

Lacrime di dolore scorrono silenziosi
Se ne sono andati senza lasciare un biglietto d'amore...
 
Lina Randazzo 
25 Novembre 2020
Copyright © 

... ♥

18/11/2020

NOVEMBRE ✔

 

                                            

 Image sur le WEB

 

 

 

 

 

 

NOVEMBRE

Le soleil tout doucement
retire ses derniers rayons
La grisaille menaçante du ciel
attriste le cœur dans une agonie
telle une lumière qui s’éteint lentement .
 
Dans mon petit jardin endormi
doucement avance le brouillard
les arbres prennent forme
de petits dragons qu'envahissent
les petits moineaux presque invisibles

La rosée matinale d’automne
laisse tomber ses gouttelettes doucement
défaisant la dernière rose laissant ses épines
les dernières hirondelles s’enfuient
emportant avec elles la dernière chaleur d’été

Lina Randazzo 
18 Novembre 2019 
Copyright © 
 

 
 
 
 
 
photo de mon jardin
 
 
 
 
 
 
 
NOVEMBRE

Il sole lentamente
ritira i suoi ultimi raggi
Il grigiore minaccioso del cielo
rattrista il cuore in una agonia
come una luce che si spegne lentamente .

Nel mio piccolo giardino addormentato
lentamente avanza la nebbia
gli alberi prendono forma
di piccoli draghi invadendo
i passeri quasi invisibili

La rugiada mattutina d'autunno
lascia cadere le goccioline lentamente
disfacendo l’ultima rosa lasciando le sue spine
Le ultime rondine fuggono
portando con sé l’ultimo calore estivo.

Lina R. 
 18 Novembre 2019 
Copyright © 
...♥