HAÏTI
La mort d'un enfant
des mères en désespoir
en se détruisant de pleurs
Des yeux d’enfants égarés
recherchent entre les ruines des corps de femme
Pleurs douloureux tournés au monde.
Larmes qui tombent sur la terre où les blessures défient la mort
Les cris de douleur prennent place dans ce grand désert sans décor.
Les images d’amertume façonnent sans pitié tant d’orphelins
L’armes silencieuses dans une dernière prière
Entre-temps la terre continue
dans sa colère en balayant loin
les foyers comme des châteaux de papier.
Aveuglée comme une bête noire sans pitié de tant de misère
elle admire son chef-d’œuvre.
Mains levées vers le ciel crient la souffrance
Des visages en larmes s’observent
l'amour de la vie reprend sa revanche
faisant résonner entre larmes et cris
un rugissement d’une nouvelle vie.
Vie nouvelle…douleurs…
dignité et pleures ceci est notre monde
Où la solidarité gagne sur la bête noire.
(Lina Randazzo 18/04/2010)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
Courages HAÏTI, vous n'êtes pas seuls le monde avec affection, et dans la prière, et avec VOUS HAÏTI ♥
Haïti
La morte di un bambino;
madri in disperazione
si distruggono di piangi
Occhi di bambini smarriti
ricercano tra le rovine
corpo di donna
Pianti dolorosi girati al mondo.
Lacrime che cadono sulla terra dove,
le ferite sfidano la morte,
grida di dolore prendono posto
in questo grand deserto senza scenario
immagini di amarezza disegnano
senza pietà tanti orfani.
Lacrime silenziose in un'ultima preghiera
Intanto la terra continua
nella sua rabbia spazzando lontano
focolari come castelli di carta.
Accecata come una bestia nera
senza pietà di tanta miseria
ammira il suo capo-lavoro.
Mani levate gridano verso il cielo la sofferenza
Visi in lacrime s’osservano
l'amore della vita riprende la sua rivincita,
facendo risuonare tra lacrime e grida
un vagito di una nuova vita.
Vita nuova…dolori…dignità et
pianti ; questo è il nostro mondo
Dove la solidarietà guadagna sulla bestia nera.
(LinaRandazzo 18/04/2010)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
Coraggio Haiti,non siete soli il mondo con affetto, nella preghiera,e con Voi Haïti