"image sur le net"
Fragile
J’étais contente de revoir ton visage et
de mettre un frein à toutes les angoisses
À chaque fois que je t’aperçois
c’est un plaisir intacte, plutôt je dirais joyeux
c’est un plaisir intacte, plutôt je dirais joyeux
Avec toi je me sens forte et fragile
dans tous ces moments épineux
Nous, nous connaissons à peine
et pourtant toi et moi nous venons
de la même empreinte, malgré cela
nous nous sommes perdus… Toi fort, moi fragile
Fragile comme la neige
perdue dans un le néant
Ta présence si saisissante
ta voix incroyablement douce
je sens ton regard tout autour de moi
dans ces moments là je suis plus fragile
Ton regard d’ange très doux sache que
je l'affectionne quelle que soit ma fragilité
Je ne m’autorise pas à être
dans cet état pitoyable
même si la spontanéité est celle
qui me rend fragile permettant ainsi
de faire changer les choses,
M'appliquer avec pudeur et courage
à une vie sereine dans ma fragilité
Copyright © 2012.
~~~~◘~~~~
Fragile
Sono stata felice di rivedere il tuo viso
e di frenare tutte le ansie
Ogni volta che ti vedo è
un piacere intatto, piuttosto direi felice
Con te Mi sento forte e fragile
in tutti questi momenti spinosi
Noi ci conosciamo a malapena,
Eppure te ed io veniamo
dalla stessa impronta, nonostante ciò
ci siamo persi ... Tu forte, io fragile
Fragile come la neve
persa nel néant/nulla
La tua presenza così sorprendente
la tua voce incredibilmente dolce
sento i tuoi occhi tutto intorno a me
in questi momenti là sono più fragile
Al tuo dolcissimo sguardo d’angelo sappi che
affeziono quel che sia la mia fragilità
Non mi autorizzo a essere
in questo stato pietoso
anche se la spontaneità è ciò
che mi rende fragile consentendo anche
a cambiare le cose,
Applicandomi con modestia e coraggio
per una vita serena nella mia fragilità.
Copyright © 2012.
...♥
