ATTAQUE de CHARLIE HEBDO "Français/Italien" ✔

 

GUERRE SANS PITIÉ FUSIL CONTRE FEUTRES

(en Italien) GUERREA SENZA PIETÀ FUCILE CONTRO FELTRO

En ce début d'année 2015,  la première semaine de Janvier a été très douloureuse et difficile dans tous les foyers de France et dans tout les cœurs des Français.

 Mais avant de raconter les faits, je voudrais rendre hommage avec des mots simples et humblement à la terre qui m'a accueillie...   

In questo inizio dell'anno 2015, la prima settimana di Gennaio è stata molto dolorosa e difficile in tutti i focolari della Francia ed in tutto i cuori dei Francesi.
Ma prima di raccontare i fatti, vorrei rendere omaggio con  parole semplice e umili alla mia terra che mi ha accolto...

~ MÈRE DE TOUTES LES MÈRES

"France terre d’accueil,  terre de tout refuge,
terre d’asile pour tous ceux qui fuient la guerre.
Aimante et protectrice comme un grand frère
tu ouvres tes bras et ton cœur aux pauvres exilés.
Ô France, terre d’accueil bafouée, piétinée, trahie…
Oui ! trahie par celui, à qui tu as ouvert tes bras,
par celui, à qui tu as donné sans méfiance un refuge,
un travail, un avenir certain de sérénité
et de paix à leurs enfants de demain...
Ô France ton amour pour tous tes enfants adoptés
aussi vrai que tu délaisses tes propres enfants…
Mère de toutes les mères aujourd'hui  affligée
tu pleures tes enfants dans la plus grande douleur
Maman France tes enfants fiers de t’appartenir
tous ensembles, tous unis dans une seule communion 
la tête haute, les épaules bien levées sont descendus
en masse dans les rues de tes entrailles meurtries
pour qu'ils te protègent, te soutiennent, te portent
dans leurs  bras à leur tour tel un enfant blessé,
comme tu nous portes dans les tiens toujours avec force
Nous Français de toutes nations,  couleurs, et religions
Français libres de s’exprimer, libres de vivre en communion
les uns avec les autres dans ton cœur sans frontière"  (LR)

Le 07 janvier 2015 Charlie Hebdo  fut envahi par des hommes et sans pitié ils ont tué de sang froid 

 Qui est Charlie Hebdo :  

Il 07 gennaio 2015 Charlie Hebdo fu invaso dall'uomo senza pietà uccidendo a sangue freddo Chi è Charlie Hebdo :

En 1969  Charlie Hebdo fut lancé  par  Cavanna, Choron et Delfeil de Tonen  mensuel 

en bandes dessinées, publié comme Hara-Kiri par les éditions du Square gérées par Choron, est initialement la version française du mensuel italien Linus. 

Charlie publie des séries américaines classiques, mais aussi des BD contemporaines, à la fois françaises, italiennes et américaines : comme son homologue italien, il tire son titre du nom de l'un des personnages des Peanuts (en l'occurrence Charlie Brown).  Pendant un an le rédacteur en chef de ce Charlie Mensuel est Delfeil de Ton et y publie, les introduisant ainsi aux adultes en France, les Peanuts de Charles M. Schulz (que le magazine Spirou avait déjà présentés en mini-récit à ses lecteurs qui étaient que les enfants.  
 In 1969 Charlie Hebdo fu lanciato da Cavanna,"vedere foto" Choron e Delfeil di Tonen mensile in disegni animati, pubblicato come Hara-Kiri per le edizioni del Giardinetto pubblico gestito da Choron, è inizialmente la versione francese del mensile italiano Linus.  
Charlie pubblica delle serie americane classiche, ma anche dei Viale contemporanee, al tempo stesso francesi, italiane ed americane: come il suo omologo italiano, trae il suo titolo dal nome di uno dei personaggi dei Peanuts, nell'occorrenza Charlie Brown. Durante un anno il redattore capo di questo Charlie Mensuel è Delfeil di Tono c'è pubblichato, introducendoli così agli adulti in Francia, i Peanuts di Charles M. Schulz, che il rivista Spirou aveva presentato già in mini-racconto ai suoi lettori che erano che i bambini.

 Cavanna

 En 1969 -1981 l’équipe de Hara-Kiri rassemblée par Cavanna decide de faire aussi un  hebdomadaire satirique en bandes dessinées "le seul en France" ses dessinateurs avec humour racontant par des illustrations les faits, comme un vrai reportage sur tous les domaines : "religion,  politique, sectes,  culture, mode, etc etc

In 1969 -1981 la squadra di Hara-Kiri riuniti per Cavanna decidono di fare anche un settimanale satirico in disegno animato  solo "Questo tipo di giornale è solamente in Francia" i suoi disegnatori con umore che racconta con le illustrazioni i fatti, come un vero servizio su tutto i campi: "religione, politica, sette, cultura, moda, eccetera eccetera

Le 19 septembre 2012,  À la suite de la publication de nouvelles caricatures du prophète Mahomet une vive polémique naît (publication qui intervient en pleine polémique causée par la diffusion du film L'Innocence des musulmans) avec de nombreuses condamnations tant de la part de certains dirigeants politiques que d'instances religieuses tels que le Conseil français du culte musulman (CFCM) ou encore le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF).

Rappelant que « la liberté d’expression constitue l’un des principes fondamentaux de la République », le Premier ministre Jean-Marc Ayrault affirme pour sa part « sa désapprobation face à tout excès »

 Ces caricatures sont par ailleurs perçues comme une provocation alors même que des émeutes secouent le monde musulman quelques jours après la diffusion d'une vidéo qualifiée d'« anti-islam ». Une plainte a été déposée au parquet de Paris contre Charlie Hebdo pour « provocation à la haine » par l'Association syrienne pour la liberté. Une autre plainte pour « diffamation » et « injure publique » a été déposée à Meaux par l'Association des musulmans de Meaux et de sa région. Le site web du journal est, le jour même, piraté et rendu inaccessible.

Les plaintes, majoritairement d'Extrême droite catholique à la fin des années 1990, se sont raréfiées depuis les années 2000, mais « l'hostilité vis-à-vis de Charlie Hebdo s'est en partie déplacée du terrain judiciaire à celui du vandalisme, puis du terrorisme ».

Il 19 settembre 2012, in seguito alla pubblicazione delle notizie caricature del profeta Maometto una viva polemica nasce (pubblicazione che interviene in piena polemica causata dalla diffusione del film L'innocenza dei musulmana) con numerose condanne tante il parte di certi dirigenti politici che istanze religiose come il Consiglio francese del culto musulmano (CFCM) o ancora il Consiglio rappresentativo delle istituzioni ebraiche di Francia (CRIF).
Ricordando che " la libertà di espressione costituisce uno dei principi fondamentali della Repubblica", il Primo ministro Jean-Marc Ayrault afferma per sua parte " la sua disapprovazione difronte ad ogni eccesso"

Queste caricature sono percepite peraltro allora come una provocazione nello stesso momento che le sommosse scuotono il mondo musulmano alcuni giorni dopo la diffusione di un video qualificato di "anti-islam." Una denuncia  è stata esposta  al parquet di Parigi contro Charlie Hebdo per " provocazione a l'odio" per l'associazione Siriana per la libertà. Un'altra denuncia  per " diffamazione" e " ingiuria pubblica" è stata depositata a Meaux per l'associazione dei musulmana di Meaux e della sua regione. Il sito web del giornale è, il giorno stesso, contraffatto e reso inaccessibile.

Le denunzie, maggioritarie di estrema destra cattolica alla fine degli anni 1990, si sono rarefatte dagli anni 2000, ma " l'ostilità nei confronti Charlie Hebdo si è spostata in parte del campo giudiziale a quello del vandalismo, poi del terrorismo."

   Le 7 janvier 2015 en fin de matinée (vers 11h30), deux hommes vêtus de noir et lourdement armés entrent dans le siège du journal Charlie Hebdo à Paris et y ouvrent le feu à la kalachnikov, tuant douze personnes dont deux policiers, et blessant grièvement au moins quatre personnes selon le parquet de Paris, ce qui constitue le bilan le plus meurtrier d'un attentat depuis 1961 en France. Cette attaque est désignée comme un « attentat terroriste » par le président de la République François Hollande.

Il 7 gennaio 2015 in fine di mattinata, verso 11h30, due uomini vestiti di nero e pesantemente armati entrano nella sede del giornale Charlie Hebdo a Parigi ed aprono lì il fuoco al kalachnikov, uccidendo dodici persone di cui due poliziotti, ed feriscono gravemente almeno quattro persone secondo il parquet di Parigi, ciò che costituisce il bilancio più omicida di un attentato dal 1961 in Francia. Questo attacco è designato come un "attentato terroristico" per il presidente della Repubblica François Hollande.
 
Parmi les victimes se trouvent les dessinateurs • Tra le vittime si trovano i disegnatori
 Charb Cabu Honoré Tignous Wolinski et Bernard Maris l'économiste,  Elsa Cayat la psychanalyste et chroniqueuse,  Michel Renaud, invité de la rédaction, Mustapha Ourad le correcteur ainsi que deux policiers,
 Franck Brinsolaro et  Ahmed Merabet - le premier étant chargé de la protection de Charb et le deuxième alors qu'il patrouillait dans une rue proche du siège du journal - et Frédéric Boisseau un agent de maintenance. 

Le chroniqueur Patrick Pelloux affirme que « le journal va continuer, ils n'ont pas gagné ». Il est d'ailleurs décidé le 8 janvier 2015, lendemain de l'attentat, que le journal paraîtra le mercredi suivant, jour de sa parution habituelle. Il sera exceptionnellement tiré à un million d'exemplaires, traduit en 16 langues et exporté dans plusieurs pays occidentaux le 15 janvier 2015. 
 

Il  cronista Patrick Pelloux afferma che " il giornale va a continuare, non hanno guadagnato." È deciso il 8 gennaio 2015 del resto, indomani dell'attentato, che il giornale sembrerà il seguente mercoledì, giorno della sua uscita abituale. Sarà tratto eccezionalmente ad un milione da esemplari, traduce in 16 lingue ed esportato in parecchi paesi occidentali il 15 gennaio2015.

LES DOUZE PERSONNES VICTIMES de 
 la barbarie:


01 - Bernard Maris "Économiste"
L’économiste Bernard Maris "68 ans" tenait une rubrique dans « Charlie Hebdo » sous la plume d’Oncle Bernard, dénonçant les dérives du libéralisme. (Opale/Philippe Matsas.)
Reconnu pour son art de la vulgarisation, Bernard Maris signait ses chroniques dans Charlie Hebdo sous le pseudonyme «Oncle Bernard». Membre du conseil scientifique du mouvement altermondialiste Attac, il a publié de nombreux ouvrages économiques, mais aussi trois romans. Ce chercheur intervenait régulièrement à la radio, à la télévision et dans la presse.
....................
02 - Stéphane Charbonnier “Dessinateur”
Stéphane Charbonnier, alias Charb, 47 ans, dirigeait Charlie Hebdo depuis mai 2009. En 1992, il avait participé à la refondation de l'hebdomadaire satirique, avec des transfuges du magazine La Grosse Bertha, notamment Cabu et Philippe Val.
..........................
03 Philippe Honoré “Dessinateur”
Né en 1941, il travaillait principalement pour Charlie Hebdo, Lire et Les Inrockuptibles. Il est l'auteur du dernier dessin twitté par l'hebdomadaire, quelques instants seulement avant l'attaque. On y voit le chef de l'organisation de l'Etat islamique (EI) Abou Bakr al-Baghdadi présenter ses voeux : «Et surtout la santé !»
Quelques minutes plus tard, Honoré tombait, avec ses confrères assis à la table de conférence de rédaction du journal, sous les balles des terroristes.
................
04 Jean Cabu “Dessinateur”
Cabu, de son vrai nom Jean Cabut, 76 ans, pourfendeur de la bêtise et des religions. Le dessinateur aux airs d'éternel ado s'était forgé un esprit antimilitariste après avoir été mobilisé 27 mois pendant la guerre d'Algérie. Célèbre pour son personnage du «Beauf», caricature du Français moyen à tendance raciste, alcoolique et machiste, Cabu avait signé plusieurs des caricatures de Mahomet qui en 2006 avait valu à Charlie Hebdo des menaces de mort. Il était le père du chanteur Mano Solo, mort en 2010.
...........
05 Bernard Verlhac,“Dessinateur”
Bernard Verlhac, plus connu sous le nom de Tignous, «petite teigne» en occitan, avait 47 ans. Outre Charlie Hebdo, on pouvait retrouver ses dessins dans Marianne et Fluide Glacial.
...............
06 Georges Wolinski “Dessinateur”
Né à Tunis (Tunisie), il dessinait et caricaturait le couple moderne, le plaisir des femmes et le désir des hommes. Passé par «l'Humanité» et «Paris Match», Georges Wolinski, 80 ans, disait ne plus vouloir «exciter ces fous» après l'incendie des locaux de «Charlie Hebdo» en 2011. «On a autre chose à faire et à vivre !» Il a été rattrapé par la meute assassine
...............
07 Michel Renaud
Fondateur du festival clermontois Rendez-vous du carnet de voyage, cet ancien directeur de cabinet du maire de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et journaliste de formation était en visite à «Charlie Hebdo». Agé de 69 ans, il avait été invité à participer à la conférence de rédaction.
..........
08 Mustapha Ourad "Correcteur d'expérience",
Correcteur depuis une dizaine d'années à «Charlie Hebdo», Mustapha Ourrad avait la soixantaine. Autodidacte, réputé pour son érudition, cet orphelin né en Algérie était arrivé en France à l'âge de 20 ans.
...............
09 Ahmed Merabet "Brigadier à VTT "Musulman"
Agé de 42 ans, Ahmed Merabet, brigadier à VTT, pourchassait les auteurs de l'attentat. Blessé, il a été abattu une fois tombé au sol. Il avait intégré le commissariat du XIe arrondissement il y a une dizaine d'années.
..............
10 Elsa CAYAT, "Psychanalyste"
La seule femme victime du carnage,
Agée de 54 ans, psychiatre et psychalanyste, elle était chroniqueuse à «Charlie Hebdo» sur des faits de société.
...............
11 Frédéric Boisseau "Employé"
"Il est la première des douze victimes de l'attentat."
Frédéric Boisseau, 42 ans, agent de maintenance de la société Sodexo depuis quinze ans, Chef d'équipe père de deux enfants de 10 et 12 ans, il se trouvait dans le hall d'entrée du journal satirique pour effectuer des travaux de maintenance du bâtiment quand il a été tué par les assaillants. ....
................
12 Franck Brinsolaro "Brigadier"
Le brigadier Franck Brinsolaro était en charge de la protection du dessinateur Charb. Membre du Service de la protection, chargé d'assurer la sécurité des dirigeants français ou étrangers en visite en France, ainsi que des personnes menacées, âgé de 48 ans, il était marié et père de deux enfants. Il avait passé deux ans en Afghanistan.
................
13  Clarissa Jean-Philippe "Policière municipale"
 Clarissa Jean-Philippe avait 26 ans. Originaire de Sainte-Marie, elle avait quitté la Martinique pour travailler en métropole. Elle était décrite comme "très motivée, très enthousiaste et désireuse de réussir", par un responsable de sa formation d'agent de sécurité. Elle avait rejoint la police municipale comme stagiaire. Clarissa Jean-Philippe venait de passer trois semaines en Martinique auprès de ses parents pour les fêtes de Noël. Elle était rentrée à Paris le 27 décembre dernier.
................  

Les quatre victimes Juifs Innocentes tués vendredi à Vincennes (Paris) par le djihadiste  d’Amedy Coulibaly lors de la prise d’otages dans la supérette Hyper Casher:

14 François-Michel Saada
François-Michel Saada, né à Tunis le 6 juin 1951 cadre à la retraite
C'était quelqu'un d'extrêmement droit, qui a conduit sa vie pour le bonheur de sa famille, qui ne faisait jamais d'histoire. Un mari, un papa exemplaire", a décrit un de ses amis.

15 Yohan Cohan

Yohan Cohen, 23 ans, était employé de la supérette Hyper Casher depuis un an.

Il a tenté de lutter contre Amedy Coulibaly et de lui subtiliser son arme. Le terroriste lui a alors tiré une balle dans la tête.
Né à Enghien-les-Bains, Yohan Cohen a fréquenté le lycée ORT, un établissement professionnel juif. Ce fan de rap, en particulier de Booba, était le petit-fils d'un célèbre chanteur judéo-tunisien, Doukha, décédé un mois avant lui, en décembre.
Ses parents étaient originaires d'Afrique du nord - le père d'Algérie, la mère de Tunisie - et se sont installés à Sarcelles dans les années 60, dans le "Grand Ensemble". Le jeune homme a grandi dans la ville où vit toujours sa mère.  Son père, lui, réside à Cergy. Il est décrit comme un "garçon discret, gentil" par ses proches.

16 Yoav Hattab

Yoav Hattab, de nationalité tunisienne, est issu d’une fratrie de sept enfants. Il a obtenu son baccalauréat au lycée français de Tunis avant de venir à Paris poursuivre ses études de commerce international 

Fils du grand rabbin de la synagogue de La Goulette à Tunis et directeur de l’école juive Benyamin Hattab.  Son père l'avait envoyé faire ses études en France parce qu’il le pensait plus en sécurité dans ce pays.

  17 Philippe Braham

Cadre commercial dans une société de conseil en informatique, Philippe Braham avait  45 ans. Pratiquant, il fréquentait la synagogue de Montrouge et ses enfants une école juive de la ville située non loin des lieux de la fusillade au cours de laquelle une policière municipale a été tuée jeudi matin. Il était le frère du rabbin de la synagogue de Pantin. Ses proches le décrivent "quelqu'un de dévoué, toujours prêt à rendre service aux autres".

Cette prise d'otages sanglante est l'une des attaques terroristes qui ont frappé la France pendant trois jours et qui ont démarré par l'attentat contre Charlie Hebdo.

............................

"voir  la photo N° 09 " Ahmed Merabet, brigadier à VTT

C'est le trottoir ou un brave Brigadier à VTT "Musulman ((J'ai effacée la silhouette de la victime pour respecte de la famille et pour lui même Monsieur Ahmede Merabet)) 
La dernière victime des terroristes était Ahmed Merabet, 41 ans, un gardien de la paix, affecté au commissariat central du XIe arrondissement. Il avait huit ans d'ancienneté dans la police. Après avoir tiré en direction des tueurs, il a été grièvement blessé par balle en retour. La scène s'est déroulée boulevard Richard-Lenoir, à quelques pas de Charlie Hebdo, alors qu'il patrouillait en compagnie d'une collègue.
Toujours conscient, il s'est écroulé sur le trottoir. Puis il a été achevé froidement dans la tête par l'un des hommes du commando. Une vidéo postée par un riverain sur Facebook, puis enlevée par décence, a fait le tour du monde. On voit les terroristes courir vers le policier à terre en criant: «Tu veux nous tuer?». Le policier répond: «Non. C'est bon, chef» tout en levant la main en guise de supplication. En vain. Il est exécuté à bout portant dans la tête.
........

Recherche fait sur le WEB (Lina R)


Charlie Hebdo :
Marche de dimanche 11 janvier 2015
4 millions de personnes en France dans la dignité  


La Marianne de la dramaturge Ariane Mnouchkine, fondatrice du Théâtre du Soleil, lors de la marche républicaine, place de la Nation à Paris,

~ MON AVIS et SENTEMENT ~
Une Grande émotion a envahit tout mon âme ce dimanche devant mon poste de télé, les larmes étaient au rendez-vous,  je n'ai jamais vu cette grande solidarité dans un  grand rassemblement de toutes les nations, religions, cultures  envers  tous les victimes  tues le7 - 8  et 10 janvier 2015 par des terroristes. 
J'ai partagée beaucoup d’émotion avec 4 millions de frères et sœurs réunis dans la même lutte pour "la : 
Liberté-Fraternité- Égalité  
dans les rues de Paris et  ailleurs en  France et d’Europe...  de voir une si grande foule humaine pour proclamer avec fermeté et courage les valeurs de la République et de la Démocratie.   L'ambleur du choc et du chagrin pour tous les Français est si grand et fort dans les esprits  qui dépasse toute peur du danger en oubliant que le terrorisme pourrait frapper encore sur la foule exposée à la tuerie des fous...  

 ~IL MIO AVVISO et SENTIMENTO ~

Una Grande emozione ha invaso tutta la mia anima questa domenica davanti la televisione, le lacrime erano all'appuntamento, non ho visto mai questa grande solidarietà in un grande assembramento di tutte le nazioni, religioni, culture verso tutte le vittime uccidi il 7 - 8 e 10 gennaio 2015 per i terroristi. Ho condiviso molta emozione con 4 milioni di fratelli e sorelle riunite nella stessa lotta per la: "Libertà-fraternità-Uguaglianza" nelle strade di Parigi ed altrove in Francia e dell'Europa... di vedere cosi una grande folla umana per proclamare con fermezza e coraggio i valori della Repubblica e della Democrazia. La grandezza dello shock e del dispiacere per tutti i francesi è così grande e forte negli spiriti che superano ogni paura del pericolo, dimenticando che il terrorismo potrebbe colpire ancora sulla folla esposta alla carneficina dei matti...









 

"JE SUIS CHARLIE porte parole de  toutes les victimes innocentes tuées "
  .....
" IO SONO CHARLIE porta parola di tutti le vittime innocenti uccisi "  

 Lina R.

Crayon & feutre contre fusil "JE SUIS CHARLIE" ✔

• Crayon & feutre contre fusil

En mire de la folie des hommes
les faibles sont victimes de l’insensé
dans une lutte sans merci et pas loyale.
Le monde stupéfait écoute la nouvelle
de ces braves dont la seule  faute
était leur passion...
Burlesques personnages innocents
la guerre vous fut déclarée
la guerre « Fusil contre Crayons »

Malgré leur optimisme de paix
contre la barbarie humaine 
leur sentence par des bourreaux d’hommes
fut appliquée, leur destin fut fatal face aux fusils.
Fièrement en silence dans les rues
de la capitale défilent les foules émues
crayons en haut vers le ciel en hommage
à la liberté d’expression  et de religions...

Cependant dans l'étau de la folie meurtrière
la solidarité gagne encore à main levée contre l’injustice
en laissant dans chaque nation des milliers d'yeux
ainsi rouges comme leur sang versé
Dans le monde le cœur des hommes est dévastés
comme un désert en pleine tempête de sable
mais tous en force ensemble unis avec le même mot :

 "JE SUIS L'INNOCENT TUÈ synonyme de LIBERTÉ"

Lina  Randazzo .
 07 janvier 2015
Copyright © 2012.

  

  

Matita & feltro contro Fucile

 In mira della follia degli uomini

i deboli sono vittime dell'insensato

in una lotta senza grazie e non leale.

Il mondo stupefatto ascolta la notizia

di quei bravi, che la sola colpa

era la loro passione...

Burleschi personaggi innocenti

 la guerra vi fu dichiarata

la guerra  "Fucile contro Matite"

Malgrado il loro ottimismo di pace

contro la barbarie umana

la loro sentenza per i boia di uomini

fu applica,  il loro destino fu fatale difronte  ai fucili.

Fieramente in silenzio nelle strade

della capitale  sfilano folle commosse

matite in alto verso il cielo in omaggio

alla libertà di espressione e di religione …

Tuttavia  ancora nella morsa della follia omicida

la solidarietà guadagna  a mano levata  contro l'ingiustizia

lasciando in ogni nazioni  migliaia di occhi

così rossi come il sangue versato

Nel mondo il cuore degli uomini è devastato

come un deserto in piena tempesta di sabbia

ma tutti in forza insieme unita con la stessa parola:

"IO SONO L'INNOCENTE UCCISO  sinonimo di LIBERTÀ

Lina R.

7 gennaio 2015

Copyright © 2012.

LES DOUZE PERSONNES VICTIME de  la barbarie....

Pour voir la suite de la documentation↓cliquer le lien↓     vedere la documentazione  per il seguito ↓ 
  ATTAQUE dans le journal CHARLIE HEBDO à Paris
 

J'aimerai partager une poésie du "Pastore Martin NIEMÖLLER delle chiese riformate di HESSE NASSAU" pour comprendre le pourquoi  de la foule sur les rues de Paris,

 ~ QUAND IL N'AURA PLUS PERSONNE POUR PROTESTER (Pastore Martin NIEMÖLLER) ◘ Quando non ci sarà più nessuno per protestare 

 MON POIT DE VUE

 Personnellement je ne lit pas les revus en "D.A" de Charlie Hebdo car pour moi la liberté commence aussi dans le respect des autres libertés, si mon voisin n'aime pas qu'on parle de ses cultures  son patrimoine  culturel, de ses racines, moi  comme personne civilisé je ne parle pas sachant que je peut le blesser et ça c'est aussi la démocratie....

 ATTENTION

Je suis par-contre contre la barbarie pour un dessin même ce cela blesse profondément des convictions religieux ou autres  "car ma liberté elle fini devant la liberté de l'autre"  pour éviter des conflits barbares inutiles.... persister c'est provoquer et pas la démocratie....  Lina 

 "JE SUIS L'INNOCENT TUÈ... porte parole de  tous les victimes innocents tués "

........................................

 IL MIO PUNTO DI VISTA

 Personalmente non leggo le riviste in "D.A" di Charlie Hebdo perché per me la libertà comincia anche nel rispetto delle altre libertà, se il mio vicino non ama che si parli delle sue culture del suo patrimonio culturale, delle sue radici, io come persona civilizzata non parlo sapendo che posso ferirlo e ciò è anche la democrazia....

ATTENZIONE

Sono pertanto contro la barbarie per un disegno anche se questo  ferisce profondamente delle convinzioni religiose o altri "perché la mia libertà finita davanti la libertà dell'altro" per evitare dei conflitti barbari inutili.... persistere questo è provocare e non la democrazia.... Lina 

" IO SONO L’INNOCENTE UCCISO... porta parola di tutti le vittime innocenti uccisi " 

 Lina

...♥                

Tu es parti tout seul.... ◘ Tu sei andato via da solo ... ✔

• TU ES PARTI TOUT SEUL....

Ensemble nous avons marché
sur des routes différentes et pourtant
nous sommes du même mois
Avec fierté nous avons surmonté tant
d’obstacles cachés à chaque recoin des routes
en opprimant chaque larme et colère

Tu es parti tout seul vers le sentier du non retour
tu a tourné la tête en cherchant du regard
quelque chose ou quelqu’un,  comme si tu
voulais voir quelqu’un de très cher à ton cœur
Pas mal de fois tu t'es arrêté devant
la grande grille noir en regardant
derrière toi en espérant que tu n’étais pas seul...

Mais hélas seul une ombre était là à suivre
cet triste carrosse  qui t’emmenait loin,
loin de tout et de tous dans ta nouvelle demeure.
Le chemin était oppressant et vertigineux comme
des rameaux  de lierre que s'entrelacent en serpentin.
Dans ce brouillard l'odeur funeste de pluie
comme une régurgitation brûle les narines
et elle entre avec force dans les poumons.

Je te vois partir seul sur cette rue sans retour
tu voulais que moi aussi je fus là à t’accompagner
dans ton dernier voyage…
Empêchée par des mains invisibles je suivais
ces lueurs de lampes dans le brouillard
qui semblaient encore plus néfastes
je sentais en moi un sens de vide
je te revois encore pour la dernière fois...

Je te vois partir seul
seul sur ce sentier sans retour
pendant que les cyprès se rapprochaient de toi
moi avec mélancolie je m'éloignais de toi
entre larmes et profonde exaspération.

En silence mon cri atteint le brouillard en dépassant
la plus haute altitude pour rattraper ma mystique solitude
agenouillée entre le présent et le passé qui s'entrelacent
que personne ne pourra comprendre...
Encore une fois ensemble nous marchons
sur des chemins différents... mon regard
s'éloigne de toi, mais pas ma pensée….

Tu es parti, tu es parti  tout seul
oui tout seul!! Seul sur ce chemin sans retour...

Lina  Randazzo
06 janvier 2015
Copyright © 2012.

 
~ TU SEI ANDATO VIA Da SOLO....

Insieme abbiamo camminato
su  strade differenti e tuttavia
siamo dello stesso mese
Con fierezza noi abbiamo sormontato tanti
ostacoli nascosti ad ogni recesso di strade
opprimendo ogni lacrima e rabbia

Sei partito solo verso il sentiero del non ritorno
hai girato la testa cercando dello sguardo
qualcosa o qualcuno, come se tu
volessi vedere qualcuno di molto caro al tuo cuore
molte volta ti sei fermato davanti
alla grande griglia nera guardando
dietro te sperando che non eri solo...

Ma ahimè solo una sagoma  era là,  a seguire
quella triste carrozza che ti portava lontano,
lontano da tutto e di tutti nella tua nuova dimora
Il cammino era opprimente e vertiginoso come
ramoscelli di edera che si intrecciano in serpentino.
In questa nebbia l'odore funesto di pioggia
come un rigurgito brucia le narici ed
entra con forza nei polmoni.

Ti vedo partire solo su quella strada senza ritorno
volevi che anch’io fossi là ad accompagnarti
nel tuo ultimo viaggio...
Impedita da mani invisibili seguivo
quei chiarori di lampade nella nebbia
che sembravano ancora più nefasti
sentivo in me un senso di vuoto
ti rivedo ancora per l'ultima volta...

Ti vedo partire solo
solo su quel sentiero senza ritorno
mentre i cipressi si avvicinavano di te
io con malinconia mi allontanavo da te
tra lacrime e profonde esasperazioni.

In silenzio il mio grido raggiunge la nebbia superando
la più alta altitudine per ricuperare la mia mistica solitudine
inginocchiata tra il presente ed il passato che s’intrecciano
che nessuno potrà comprendere...
Ancora una volta insieme camminiamo
su sentieri differenti... il  mio sguardo
s’allontana di te, ma non il mio pensiero…

Tu sei andato via, sei andato via solo
sì solo!!  Solo su quel cammino  senza ritorno...

Lina  Randazzo
06 gennaio 2015
Copyright © 2012.

...♥

Le brouillard de décembre ◘ La nebbia di dicembre ✔

 ~ Le brouillard de décembre ~

Derrière les vitres le brouillard orne le beau petit village
captive les pensées de la petite femme au foyer
Dans le ciel volent les  premiers petits flocons de neige
et le premier gel frappe derrière les portes et sur les toits
Comme un jeu à cache-cache le brouillard disparaît
tout doucement  derrière la vieille petite église
Dans l'étau du gel un chat errant fatigué
s'endort derrière une porte barricadée.

Sur les jardins dépouillés, la pensée vole
cherchant avec le regard la dernière fleur
Petite fleur qui ne connaît pas la mélancolie
avec courage défie le froid de décembre
Petite fleur dans la torpeur de décembre
jouit le regard de la petite femme au foyer.
Prisonnier du premier gel, la cloche de la vieille église
tacite et sans peur attend le retour du printemps
Lina  Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

~~~~~♥~~~~~
~ La nebbia di dicembre ~

Dietro i vetri la  nebbia orna il bel paesello

conquista i pensieri  della piccola massaia

Nel cielo volano  i primi piccoli fiocchi di neve

ed il primo gelo bussa dietro le porte et sui tetti

Come un gioco a nascondiglio la nebbia scompare
piano-piano  dietro la vecchia chiesetta

Nella morsa del gelo un gatto errante stanco

si addormenta dietro una porta barricata.

Sui   giardini spogli vola il pensiero

cercando con lo sguardo l'ultimo fiore 

Piccolo fiore che non conosce malinconia

con coraggio sfida il freddo di dicembre

Piccolo fiore sotto il torpore di dicembre

gioisce lo sguardo della piccola massaia.

Prigioniera del primo gelo la campana della vecchia chiesa
tacita e senza timore aspetta il ritorno della primavera

 Lina  Randazzo
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 ...♥

○ NOËL ENSEMBLE ✔

( Je voudrais remercier GOOGLE  YOU-TUBE les Auteurs d'images qui nous donnent la possibilité à nous Blogueurs "Internautes, les mordus de Facebook de nous prêter leurs images, clips, et documentations pour rendre plus agréables, aux yeux et oreilles, les sujets qu'ils accompagnent,  mes poésies sont encore plus accentuées et ils font ressortir le sens que je voudrais leur  donner....  MERCI...MERCI de tout ♥ à VOUS TOUS .  Lina 

☺et BON NOËL ♥

Le Parole della Canzone: "Natale insieme"

Natale insieme
Passare Natale insieme

Natale insieme
Passare Natale insieme
Natale insieme
Dimenticare le frontiere
Superare i nostri litigi
Questa sera ci riunisce
Rifiutare di essere soli
Ritornare all'infanzia
E potere sognare
Di un abete che tocca il cielo
Di formare una ghirlanda
E quando tutto né che scintilla
Che una stella ci aspetta

Natale
Insieme
Passare Natale insieme
Natale, Natale
Insieme
Hummm
Passere Natale insieme
Oouh
Natale insieme
Oouh
Natale insieme

Alla luce del giorno
E contro il silenzio
Che ci cinge
Lasciare fare la magia
Dei fiocchi di luce
E gli sguardi riempiti di sole
Quando le notti si somigliano
Di una parola una preghiera
Fare che le nostre mani si tendono

Natale
Insieme
Passare Natale insieme
♪ "in coro" Natale Natale
Ooh ooh
Insieme
Passare Natale insieme
Natale insieme
♪ "in coro" Natale
♪ "in coro" Natale Insieme

E ripromettersi un appuntamento
Ogni anno in dicembre
si sa perché si corre
Quando si cerca l'amore
Quando si cerca l'amore

Natale, Natale
Insieme
Passare Natale insieme
Natale insieme
Natale
Insieme
♪ "in coro" Natale insieme♪
Passare Natale insieme
♪ "in coro" Natale insieme♪
Natale
♪ "in coro" Natale♪
Insieme
Passare Natale insieme
Natale insieme
♪ "in coro"♫
Natale...♪Natale...♪
♪ "in coro" Insieme ♪
Natale insieme
Natale insieme (parlato)
Natale insieme (parlato)
   ♥ ☺ ♥

 I Cantanti della canzone sono:
 Johnny Hallyday - David Hallyday - Francis Cabrel - Maurane - Garou - Hélène Ségara - Pascal Obispo - Jean-Jacques Goldman - Francis Cabrel - Julien Clerc - Laurent Voulzy - Françoise Hardy - Daniel Levi - Nouvith - Damien Sargues - Cecile Cara  Ginie Line - Sonia Lacen - Sébastien Lorca - Zazie - Elsa - Carole Fredericks - Michael Jones - Sheila - Sylvie Vartan - Michel Fugain - Patrick Fiori - Axelle Red - Gérard Presgurvic - Patrick Bruel - Isabelle Boulay - Julien Clerc - Julie Zenatti - Stéphan Eicher - Ophélie Winter - Emile et Images - Peter Kitsch - Larusso - Peter Kingsbery - Florent Pagny - Lara Fabian - Michel Delpech - Jane Birkin - Calogero - Patricia Kaas - Véronique Sanson - Henri Salvador - Serge Lama - Ishtar - Chris Mayne - Natali Loris - Omar Chakil - Sébastien Izambard - Keren Ann - Virginie Ledoyen - Philippe Lavil - Patrick Juvet - Dave - Nana Mouskouri - Nicoletta - Marc Lavoine - Enzo Enzo - Dany Brillant - Troupe des 1001 vies d'Ali Baba - Troupe des dix commandements - Faudel - Roch Voisine - Laam - Yuri Buenaventura - Jean-Marie Bigard - Pierre Palmade - Michèle Laroque - Muriel Robin - Fabien Barthez - Line Renaud

Nuit de tous souvenirs ◘ Notte di ogni ricordo ✔

~ Nuit de tous souvenirs ~              "image crée par moi"

Dans cette nuit profonde, une étrange envie

m’envahit comme une obsession

Je me lève de mon lit et dandinant

je marche dans cette obscurité,

mes jambes malgré moi me conduisent

au fond de ce couloir, j’entre dans cette

chambre légèrement éclairée par des rayons

de lune qui cherchent à entrer par la fenêtre

en lui donnant une clarté bleuâtre

Comme un automate j’ouvre une vieille valise

qui conserve tous mes souvenirs

soudain vieilles photos et souvenirs se superposent

comme un vieux film animé au ralenti,

un goût amer de larmes m'irrigue le visage

trouble ma vision sur ces photos d’autrefois

Ô ! triste enfance orpheline humiliée, piétinée,

oubliée, et le non toi petit frère et petite sœur…

Ô ! images muettes, vous qui projetez l’authenticité du passé

Cette vision furtive me dévore de l’intérieur

elle bouillonne de rage, de nostalgie, de regret

encore et encore juste en attendant le petit jour

Les mains se tortillent, les jambes tremblent

syllabes incompréhensibles et mots disloqués

sortent à peine de mes lèvres paralysées

je ne souris guère, je ne sais pas où je suis,

j’étouffe dans cette atmosphère de délire

Serait-il possible d'oublier les non-dits ?

Les souvenirs continuent à me rendre visite

je me retrouve dans un endroit qui n'est pas mien,

à épier tous les recoins de cette pièce dans la pénombre

Soudain toutes les images disparaissent à la lueur

d’une petite lampe en me ramenant dans la réalité

une voix basse retentit dans ce silence somnambule:

« Chérie que fais-tu ici dans la pénombre en pleine nuit ? »

je reste là, immobile contemplant le vide, en me

laissant bercer par cette voix basse pleine de douceur.

Plongée dans les souvenirs de toutes ces vieilles photos

insensiblement mon regard se tourne vers le néant

les mots s’étouffent dans ma gorge de pauvre immigrée

je voudrais m’arracher à cette solitude du passé qui revient

Hésitant je ferme cette porte de souvenirs, regardant mon

reflet dans le miroir rôder infatigable et insaisissable.

Mes larmes de révoltes ne te regardent en rien

comme si de rien n’était, exténuée après une longue nuit

un sentiment de soulagement m’envahit de cette paix de nous

Lina Randazzo

Copyright © 2012. All Rights Reserved. 

  


"image crée par moi"   








       



~ Notte di ogni ricordo ~

In questa notte profonda, una strana voglia

come una ossessione mi invade

mi alzo del mio letto ed ancheggiando

cammino in questa oscurità,

le mie gambe malgrado me, mi conducono

in fondo questo corridoio,

entro in questa stanza leggermente illuminata

dai raggi di luna che cercano di entrare dalla finestra

dandole una chiarezza azzurrognola.

Come un automa apro una vecchia valigia

che conserva tutti i miei ricordi, improvvisamente

vecchie foto e ricordi si sovrappongono

come un vecchio film animato al rallentatore,

un gusto amaro di lacrime irriga il viso

annebbiando la mia visione su queste foto d’altri tempi

Oh! triste infanzia orfana umiliata, calpestata,

dimenticata, ed del non tu piccolo fratello e piccola sorella

Oh! immagine mute, voi che progettate l'autenticità del passato

Questa visione furtiva mi divora dall'interiore

gorgoglia di rabbia, di nostalgia, di rimpianto

ancora ed ancora fino ad aspettare il piccolo giorno

La mano si contorce, le gambe tremano

sillabe incomprensibili e parole slogate

escono appena dalle mie labbra paralizzate

non sorrido più, non so dove sono,

soffoco in questa atmosfera di delirio

Sarebbe possibile dimenticare tutti i non detti? …

I ricordi continuano a rendermi visita

mi ritrovo in un luogo non mio, a

spiare ogni angolo di questa stanza nella penombra

Improvvisamente tutte le immagini spariscono dalla illuminazione

di una piccola lampada riportandomi nella realtà

una voce bassa risuona in questo silenzio sonnambulo:

"Cara fai qui nella penombra in piena notte? "

Resto là, immobile contemplando il vuoto,

lasciandomi cullare da questa voce-bassa piena di dolcezza …

Immersa nei ricordi di tutte queste vecchie foto

insensibilmente il mio guardo si gira verso il nulla

le parole si soffocano nella mia gola di povera emigrata

vorrei strapparmi a questa solitudine del passato che ritorna.

Esitante chiudo questa porta di ricordi, guardando il mio

riflesso nello specchio vagare instancabile e inafferrabile.

Le mie lacrime di rivolte non ti riguardano in niente

come se di niente non era, estenuata dopo una lunga notte

un sentimento di sollievo mi invade di questa pace di noi

Lina Randazzo

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

....♥