Entre MOI et MOI ◘ Tra ME e ME ✔

~ ENTRE MOI ET MOI ~

Choisi en toi ces petits détails
qui ont installé des racines profondes...
Choisi celles qui t’ont porté joies,
rappelle-toi que la vie est un grand échiquier
si tu réussis à surmonter l'obstacle et à
prévenir le mouvement tu gagneras...

Cette petite vieille monnaie qu'un jour
tu as tiré en l'air pour pouvoir prendre la
bonne décision, tôt ou tard elle retourne en bas
et la volonté et le désir qui tu avais à
ce moment là seront  désormais bien loin…
Aie confiance seulement en toi-même. 

Si un jour tu comprends les fautes commises
sois-en fière, car, même en silence
tu commences à écouter ce vieux sage
sachant te parler avec les yeux inclinés
mirant le point faible dans ton cœur. 

Rappelle-toi le temps change tout,
si tu penses que pour toi rien n'est changé
alors  tu n'as pas su le suivre…
si le temps n'a rien changé pour toi, alors 
tu n'as pas assez souffert,
tu n'es jamais tombée sur tes genoux
sur des pierres bien tranchantes 

Regarde-toi en toi…
si tu réussis à te voir
sans le reflet d'un miroir
alors tu sais qui tu es, et que tu es…

Lina   Randazzo 
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 image crée par moi
 









~ TRA ME E ME  ~
 
Scegli in te quei piccoli dettagli  che han
messo radice profonde...
Scegli quelli che ti han portato gioia,
ricordati la vita è un grande scacchiera
se riesci a sormontare l’ostacolo ed  a
prevenire il movimento vincerai…

Quella  piccola vecchia moneta che un giorno
hai tirato lassù in aria, per poter prendere la
buona decisione, presto o tardi ritorna giù
e la volontà ed il desiderio che avevi a
 quel preciso momento saranno ormai ben lontano...
Abbi fiducia solamente in te stessa.

Se un giorno capirai gli errori commessi
siane fiera perché anche in silenzio
 cominci ad ascoltare quel vecchio saggio,
 sapendo parlarti con occhi inclinati
mirando il punto debole nel tuo cuore.

Ricordati,  il tempo cambia tutto,
se pensi che per te niente è cambiato
non hai saputo seguirlo...
Se niente per te il tempo ha cambiato, allora 
non hai sofferto abbastanza,
non sei mai caduta sulle tue ginocchia
su dei sassi ben taglienti

Guardati dentro di te,
se riesci a vederti
senza il riflesso di uno specchio
allora sai chi sei ; e che tu sei…

Lina  Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

Nuit Silencieuse ✔

NUIT SILENCIEUSE

Seule dans la brume de la nuit,

dans ce silence qui m’apaise

j’erre par les routes de mon esprit.

Pâle lune silencieuse suis ma

destinée inachevée, tandis que

l’ombre de ton souvenir m’enveloppe.

Sur le toit d’une cité fantôme

un chat observe cette furtive

silhouette s’enivrer du jour qui meurt.

Voile léger de ton image

adoucis cette lourde souffrance

dans mes yeux sans lumière.

Toi le génie de mon cœur

jette ton manteau de lumière

sur mes blessures épuisées

Étoile sans nom illumine

l’obscure sentier des sens,

dérobe les souvenirs d’autrefois.

Sombre nuit, assoupis l’angoisse

des grandes solitudes enchaînées

Douce nuit éveille en moi

les désirs du passé jamais oubliés

Lune solitaire réveille la mémoire, 

de celui qui ne sait plus retrouver l’avenir.

(Lina Randazzo)

Copyright © 2012. 

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

~ NOTTE SILENZIOSA ~

Sola nella brume notte,

in questo silenzio che mi acquieta

erro per le strade della mia mente

Pallida luna silenziosa segui il mio

destino incompiuto, mentre che

l'ombra del tuo ricordo mi avvolge.

Su un tetto d’una città fantasma

un gatto osserva questa furtiva

sagoma ubriacarsi del giorno che muore

Velo leggero della tua immagine

addolcisci questa pesante sofferenza

dei mie occhi senza luce.

Tu il genio del mio cuore

getta il tuo mantello di luce

sulle mie ferite esaurite

Stella senza nome illumina

l'oscuro sentiero dei sensi,

ruba i ricordi d'altri dì

Scura notte, assopisci l'angoscia

delle grandi solitudini incatenate

Dolce notte sveglia in me

fantasmi del passato mai dimenticati

Luna solitaria risveglia la memoria, a

chi non sa più ritrovare l'avvenire.

(Lina Randazzo)

Copyright © 2012. 

...♥

Submergée de ton charme ◘ Sommersa del tuo fascino ✔

 • Submergée de ton charme

J’aime saisir tout le charme de tes gestes
J’aime la vivacité et l'enthousiasme que
tu mets pour toutes les choses que tu fais
J’aime la promesse qui tu as su maintenir et puis
pleurer de joie de ton charme qui me submerge

Tu as su embellir ma vie monotone
ton optimisme me désarme chaque jour
J'apprécie ton silence qui laisse place
à mes monologues interminables.
rien ne remplace ton authenticité

Être vivant c’est être enveloppé dans
le cocon de ton amour protecteur et
savourer le silence de ton souffle
J’aime la tristesse de tes yeux, ils sont
comme un poissons enfermé dans un bocal

Quand tu regardes dans mes yeux tu sais
que je peux danser dans les tiens
tu sais que mon sourire est tristesse
Tu as su me libérer de ces chaînes
que emprisonnaient mon existence

Atteindre le bonheur est accepter ton mystère
que tu protèges, et la confiance que tu as en toi, 
mon bonheur est de t’aimer pour ce que tu es..
En toi je me ressource, car l’unique personne
qui m’accompagne dans ma vie sera toi

À travers ton courage je me fortifie
m’assoupir sur le bord de la rivière
savourer toute la joie de ton amour
 et ne pas regretter de ne pas avoir honte de ce
bonheur que tu me donnes chaque jour

"Lina  Randazzo"
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 •  Sommersa del tuo fascino 

Amo afferrare tutto il fascino dei tuoi gesti
amo la vivacità e l'entusiasmo che
tu metti per tutte le cose che fai
Amo la promessa che hai saputo mantenere e poi
piangere di gioia del tuo fascino che mi sommerge

Tu hai saputo imbellire la mia vita monotona
il tuo ottimismo mi disarma ogni giorno
Apprezzo il tuo silenzio che lascia spazio
ai miei monologhi interminabili.
Niente sostituisce la tua autenticità

Essere viva è essere avvolta nel
bozzolo del tuo amore protettivo ed
assaporare il silenzio del tuo respiro
Amo la tristezza dei tuoi occhi, loro sono
come un pesce chiuso in un vaso

Quando tu guardi nei miei occhi sai
che io posso danzare nei tuoi
sai che il mio sorriso è tristezza
Tu hai saputo liberarmi di queste catene
che  incarceravano la mia esistenza

Raggiungere la felicità è accettare il tuo mistero
che proteggi, e la fiducia che hai in te,
la mia felicità è di amarti per ciò che sei..
In te mi ritempro, perché l'unica persona
 che mi accompagna nella mia vita sarai tu

Attraverso il tuo coraggio mi fortifico
assopirmi sul bordo del fiume per
assaporare tutta la gioia del tuo amore
e non rimpiangere di non avere vergogna di questa
felicità che mi dai ad ogni giorni

Lina  Randazzo
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

TOI et MOI • TU ed IO ~ ✔

"Image soumise à des droits d’auteur"     

  ~TOI ET MOI ...     
                                      
Jeux innocents
parmi tant d’autres,
Pensées confuses
trottent dans ces
lointains souvenirs…
Danse d’images d’un
jour baroque
Terres secrètes
enrichissent mes sens
Ton regard de mélancolie
obscurcit ma route monotone
Tu m'animes dans l’innocence
d’une guerre qui rejoint mon âme
         « Lina Randazzo »
Copyright © 2012.
~~♥~~
~Toi et moi....
Giochi innocenti
tra tanti altri,
Pensieri confusi
trottano in quei
lontani ricordi
Danza d’immagine di un
giorno barocco
Terre segreti
arricchiti i miei sensi
Il tuo sguardo di malinconia
oscura la mia strada monotona
Tu mi animi nell'innocenza
di una guerra che raggiunge la mia anima
      "Lina Randazzo"
Copyright © 2012.

...♥

Citations de sagesse à méditer "anonyme" ✔

"N'ignore jamais une personne qui t'aime, une personne qui s'inquiète pour toi, une personne qui t'ouvre grand son cœur, car un jour tu te réveilleras et te rendras compte que tu as perdu la lune en tentant de compter les étoiles. " anonyme sur le net
*~~♥~~~◘~~~♥~~~◘~~~♥~~*║▒║*~~♥~~~◘~~~♥~~~◘~~~♥~~*
Citazioni di saggezza a meditare "Non ignorare mai una persona che ti ama, una persona che si preoccupa per te, una nessuno che ti apre grande il suo cuore, perché uno giorni ti sveglierai e ti renderai conto che hai perso la luna tentando di contare le stelle. "
anonimo su il net

"Marco CARTA " Tu m'as regardé par hasard

texte de "Tu m'as regardé par hasard"        "chercher le clip sur YouTube Marco Carta - Mi hai guardato per caso"
http://youtu.be/XvdVv9QdU1w
J'ai l'impression de tomber
j'ai l'exigence de cacher
ce qu'éprouve pour toi
Est une habitude de mon cœur,
Je suis en contraste avec l'amour,
et c'est du tout ironique,
moi que je fais semblant d'être indifférent
tu restes par contre dans l'esprit
Tu sais je me suis engoué de toi,
quand tu m'as regardé par hasard,
cet air un peu sûr de toi,
de qui il n'a pas peur de rien,
par contre moi peur j'en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
J'ai une abstinence à remplir
j'ai une apparence à défaire
est celle qui je laisse à toi
c'est une disposition t'entendre mienne
quand je te cherche le sait seul Dieu
attitude chronique
moi que je fais semblant d'être indifférent
mais je reste inexorablement
Tu sais je me suis engoué de toi,
de quand tu m'as regardé par hasard,
cet air un peu sûr de toi,
de qui n'a pas peur de rien,
par contre moi peur j'en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
Si tu n'as pas peur de rien
par contre moi de peur j’en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
.....◘.....
Testo canzone “Mi hai guardato per caso” di Marco Carta:

Ho l’impressione di cadere io
ho l’esigenza di nascondere
quello che provo per te
é un’abitudine del cuore mio,
sono in contrasto con l’amore io,
ed è del tutto ironico,
io che mi fingo indifferente
invece resti nella mente,
sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po’ sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Ho un’astinenza da colmare io
ho un’apparenza da sconfiggere
è quella che lascio a te
è un’attitudine sentirti mia
quando ti cerco lo sa solo Dio
atteggiamento cronico
io che mi fingo indifferente
ma resto inesorabilmente
sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po’ sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Se tu non hai paura di niente
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
 

Elle était... ◘ Lei era ...✔

                                      "image sur le Web"
ELLE ÉTAIT...

Riche de sentiments
Amoureuse de la vie
elle apportait une source
d’air frais dans le cœur
indispensable à la déception

Écrasée par la douleur
Accablée par un monde
insoucieux …
Elle mit fin à
son rêve d’enfant

(Lina Randazzo)
Copyright © 2012.
...║▒║...

 LEI ERA...

 Rica in sentimento
Innamorata della vita
portava una sorgente
di aria fresca nel cuore
 indispensabile alla delusione

Schiacciata dal dolore
Prostrata da un mondo
incurante
 Lei mette fine al
suo sogno di bambina

(Lina Randazzo)
Copyright © 2012.

...♥

Moment de doute ou de réflexion

Moment de doute ou de réflexion

Après tant d’années, de sacrifice financières et d'avoir tout donnée avec plaisir et amour,
aujourd’hui je me retrouve  seule avec mes pensées de solitudes et ma détresses ,
personne voit mon désespoir et mon chagrin.
Mes années s’échappent et me plongeant dans le cercle de la vieillesse,
je n'ai plus de force dans mes jambes et bras  et je me fatigue tellement vite.

Je suis impuissant  à cette vieillesse qu'avance à grand pas et c'est bien plus triste sans le soutien de tous ceux qui sont très chers dans mon cœur, même si je suis follement heureuse quand ils me rendent une visite.
Je pense à quande je serrai plus vieille, et que je serai un  gros  fardeau pour eux, eux qui j’aime de tout mon cœur et âme .
J'aperçois aucun respect envers moi, pas de tendresse,  mais seulement que tout est acquit...

Je suis tellement lasse et fatiguée, j'aimerai fermer les yeux séchés par les pleures en silence...
Je partirai  sans aucun regrets, car, j'ai eu des bons enfants, même si encore aujourd’hui  ils ne savent le vrai mot "Maman"
étant eux même parents, c'est vraiment dommage car vraiment je les aimés sans limite...
c'est bien dommage car je ne saurai pas si j'ai été aimée de eux...

 Lina Randazzo
12 mars 2004
 Copyright © 2012.
 ...◘

TIC-TAC ✔

  TIC-TAC…  
                                                         « image crée par moi »
Je pars là où le temps arrête son tic tac
Là où la tyrannie s’arrête de vivre
Là où l’essentiel de tout commence
Retrouver le temps de mon enfance
Revisiter les souvenirs incompris
Redonner la foi qui l’a éparpillé

 Errer comme un fantôme en dehors
de mon âme sur le sentier où le soleil
dessine l’horizon entre ciel et terre
Chevaucher l’activité de la nuit  pour
dévoiler le grand mystère du monde
et conjuguer le verbe  aimer au présent

Supprimer la stupidité que cause
la  vraie souffrance de l’incompris
Arrêter  les cris de la colère  et les
pleurs de douleur de l’homme
qui se perd dans le labyrinthe
d’un monde en plein chaos …

Réécrire une nouvelle scénographie
qui renferme toutes les valeurs perdues
Faire partie de l’ensemble des autres
minuscules atomes tissés d’étoiles
Broder les yeux d’un sourire spontané
Soulager l’assoiffé d’impatience

Stopper la guerre contre la faim
Exiler l’avidité du plus fort
Apaiser le fardeau  douloureux
d’une ère meilleure et lancer
le  tic-tac de la grande montre
de ce monde perdu dans le chaos
   «  Lina Randazzo »
Copyright © 2012. 

...•...|| ◘ ||...•...||○||...•...|| ♥ ||...•...||○||...•...|| ◘ ||...•...
http://youtu.be/CPpUc1roxfY   ◘    http://youtu.be/rrJvZNF-HsQ  ◘  http://youtu.be/Bgw394ZKsis  ◘  http://youtu.be/JA8VJh0UJtg

TIC TAC...

Parto là dove il tempo ferma il suo tic tac
Là dove la tirannia smette di vivere
Là dove l'essenziale di tutto comincia
Ritrovare il tempo della mia infanzia
Rivisitare i ricordi incompresi
Restituire la fede chi l'ha sparpagliato

Errare come un fantasma all'infuori
della mia anima sul sentiero dove il sole
disegna l'orizzonte tra cieli e terra
Cavalcare l'attività della notte per
svelare il grande mistero del mondo
e coniugare il verbo amare al presente

Sopprimere la stupidità che causa
la vera sofferenza dell'incompreso
Fermare le grida della rabbia e le
lacrime di dolore dell'uomo che
si perde nel labirinto di
un mondo in pieno caos

Riscrivere una nuova scenografia
che rinchiude tutti i valori persi
Fare parte dell'insieme degli altri
minuscola atomi tessuti di stelle
Ricamare gli occhi di un sorriso spontaneo
Alleggerire l'assetato di impazienza

Fermare la guerra contro la fame
Esiliare l'avidità del più forte
Appagare il fardello doloroso
di un era migliore e lanciare
 il tic-tac del grande orologio
di questo mondo perso nel caos
    "Lina Randazzo"
Copyright © 2012.  

...♥    

JE T'AIME BIEN ( Marco CARTA ) TI VOGLIO BENE

Le texte de cette chanson «Je t'aime bien»  nouvelle chanson de Marco Carta:
   JE T’AIME BIEN
La vie est un petit caillou
Que je tiens dans une main
Seulement pour remémorer
Pour ne pas oublier
Qui regarde dans mes yeux
Retrouvera tes yeux
Nous sommes deux gouttes d'eau
Séparés trop en hâte
Ce n’était jamais juste
Te perdre si tôt
Mais je te sens, je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seul de ma tête
même si je tombe  je continue, même si tu manques je continue

De tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même  n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime  bien

Et on devient grand
Sans se sentir grands
Il faut aller en avant
même si tu me manques

Ne t’inquiète pas trop
Tu le sais que je résiste
Parce que je te sens je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seulement à ma façon
même si je tombe je continue, même si tu manques je continue

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien...bien...bien bieeen..eee

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien, bien

Cette chanson Marco l’a écrit pour sa maman dans sa voix  il y a tant de douleur et d’émotions diffèrent des autres chansons, et quand je l’écoute mes larmes apparaissent malgré moi, je ressens tant d’amour dans sa façon de la chanter cet unique amour pour une maman parti trop tôt pour un enfant … mais je peut me trompé
J’aime beaucoup Marco sa façon de chanter je l’ai surnommé «voce da brividi = voix da frisson » tout de suit quand je l’ai vu pour la première fois en TV da *Amici pendent que certains Profs ne l’aimait pas
Marco fut mon chou-chou tout de suit et l’est encore aujourd’hui  … 
  *"Amici" c'est comme la Star Acadedy en France"

.... ║◘║.... ║♥║....║◘║.... 

il testo di Ti Voglio Bene, nuova canzone di Marco Carta:
Testo
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene

E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi

Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene beneeee..eee

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene,bene

Questa canzone, Marco l'ha scritto a sua madre,  c'è così tanto dolore nella sua voce e d'emozioni diverse dalle altre canzoni, e quando ascolto le mie lacrime appaiono nonostante me, sento tanto amore nel suo modo di cantare, questo unico amore per una mamma scomparsa troppo presto per un bambino... ma mi è possibile sbagliare...
Amo il suo modo di cantare ho soprannominato Marco "voce da brividi" subito  da quando lo vidi per la prima volta in TV da amici, nonostante che, alcuni insegnanti non piaceva per nient
Marco fu il mio chou-chou=preferito  subito tutto ed egli l'è ancora oggi

....♥

Je te Ti rincontrerò di Marco Carta Ti rincontrerò

Je te rencontrerai

En chaque heure passée à moudre la vie,
comme il fût une rue de visages et sensation
cette faim qu'elle est en nous 
encore ne s'est pas  apaisée,
nous avons perdu les ailes,
nous sommes trop loin pour retrouver un contact
sans peau et mains,
mais si tes yeux sont miroirs des miens
alors preuve à penser,
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai
dans un autre moi dans une autre toi
je te rencontrerai dans un temps que sans temps
quand la nuit vient,
je vole en haut sur les toits
pour me sentir plus vrai
à la lumière de la lune
qu'elle est belle cette vie,
et comme il semble infini
cette place que je découvre dehors et en moi,
je voulais me prendre soin de toi,
il serait beau de nous toucher oui,
mais avec les mots si tu veux 
l'entends toi aussi
que nous sommes quelque chose de plus
tu sais qu'un jour je te rencontrerai,
dans un autre moi dans une autre toi,
je te rencontrerai
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai...
une danse qui ne finit pas...
je te rencontrerai
et dans un temps que sans temps il est
je te rencontrerai...

"Je te rencontrerai" est le premier single extrait du nouvel album, homonyme, de Marco Carta. Le Gagnant d'Amici. La chanson est dédiée à la mère qui a perdu à dix ans. Lui-même affirme "j'étais conscient de sa maladie: je me rappelle que je voulais être plus grand pour pouvoir l'aider. Mon grand souci est encore aujourd'hui de ne pas avoir pu me prendre soin d'elle; mais je sais que "un jour je la rencontrerai: dans une autre toi, dans un autre moi."

La chaise vide ✔

  Un homme âgé était tombé gravement malade. Son curé alla lui rendre visite.

À peine entré dans la chambre du malade, le curé remarqua une chaise vide, rangée dans une position étrange, à côté du lit sur lequel reposait l'homme âgé et il lui demanda à quoi elle servait. L'homme lui répondit en souriant faiblement:

"J'imagine qu'il y a Jésus assis sur cette chaise et avant que vous arriviez j'étais en train de lui parler....

Pour des années je trouvais  extrêmement difficile la prière, jusqu'à ce qu'un ami m'expliqua que la prière consiste à parler avec Jésus. Et maintenant j'imagine Jésus assis sur une chaise devant moi et je lui parle et j'écoute ce qu'il me dit en réponse. Depuis je n'ai plus eu de difficulté à prier."

Quelques jour après la fille du monsieur âgé se présenta dans la sacristie, pour informer le curé que son père était mort. Elle dit:

"Je l'ai laissé seul une paire d'heures.

Quand je suis revenue dans la chambre je l’ai trouvé mort avec la tête appuyée sur la chaise vide qu’il voulait toujours à côté de son lit."

Autore: Bruno Ferrero   Du Livre: L'Importante è la Rosa
 "image sur le veb"

           ~•~~~♥~~~•~~~♥~~~•~~~♥~~~•~~~♥~~~•~~~♥~~~•~~~♥~~~•~

La Sedia Vuota

Un uomo anziano si era ammalato gravemente. Il suo parroco andò a visitarlo in casa.

Appena entrato nella stanza del malato, il parroco notò una sedia vuota, sistemata in una strana posizione, accanto al letto su cui riposava l'anziano e gli domandò a che cosa serviva.

L'uomo gli rispose, sorridendo debolmente:

"Immagino che ci sia Gesù seduto su quella sedia e prima che lei arrivasse gli stavo parlando.... Per anni avevo trovato estremamente difficile la preghiera, finché un amico mi spiegò che la preghiera consiste nel parlare con Gesù. Così ora immagino Gesù seduto su una sedia di fronte a me e gli parlo e ascolto cosa mi dice in risposta. Da allora non ho più avuto difficoltà nel pregare".

Qualche giorno dopo, la figlia dell'anziano signore si presentò in canonica per informare il parroco che suo padre era morto.

Disse: "L'ho lasciato solo per un paio d'ore. Quando sono tornata nella stanza l'ho trovato morto con la testa appoggiata sulla sedia vuota che voleva sempre accanto al suo letto".

Autore: Bruno Ferrero  Dal Libro: L'Importante è la Rosa

                                                          

UN VOYAGE ASSEZ SURPRENANT...

HISTOIRES DRÔLES....pour rire un peu hihihihi!!!

UN VOYAGE ASSEZ SURPRENANT...

Ca vous va de voyager  dans une compagnie aérienne sud-africaine Kulula  la  ou y règne  beaucoup d’humour et détende, avec un commandant très, mais très   surprenant…Voir par vous même
  http://youtu.be/NhtpwPW8txQ
Vi va di viaggiare in una compagnia aerea sud-africano Kulula la dove vi  regna molto umorismo ed rilassamento, con un comandante molto ma monto sorprendente...

Mi Sono Innamorato Di Te ~ di Luigi TENCO

"Luigi TENCO"   (voir biographia  en hommepage dans "Nous Grands du Patrimoine Culturel") 
Mi Sono Innamorato Di Te

Mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare
Mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare sola
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.
    di Luigi Tenco
…◘…•…◘…•…◘…
Je me suis engoué de toi
parce que
je n'avais rien à faire
le jour
je voulais quelqu'un à rencontrer
la nuit
je voulais quelqu'un à rêver
je me suis engoué de toi
parce que
je ne pouvais plus rester seule
le jour
 je voulais parler de mes rêves
 la nuit
parler d'amour
 Et or
que j'aurais mille choses à faire
je sens  mes rêves s'évanouir
mais je ne sais plus penser
a rien d’autre  qu'à toi
je me suis engoué de toi
et maintenant
je ne sais même pas moi que faire
le jour
 je regrette de t'avoir rencontré
la nuit
je viens à te chercher.
   ( de Luigi Tenco )

 
Pour voir Biographie complet de Luigi Tenco voir su homepage à droit sur "Luigi Tenco" et puis cliquer →  |choisir une bio|
ou "↓ cliquer sur le lien ici en bas" 
Luigi TENCO Clicca qui↑ in alto per vedere la Biografia,  oppure andare su homepage a destra su "BIOGRAPHIES" e poi clic → |choisir une bio|
..

LES RÊVES de Sergio Bambarén avec la voix de Arnoldo FOÀ ~◘~ I SOGNI "

LES RÊVES
Les rêves sont faits de tant de fatigue.
Peut-être, si nous cherchons à prendre des raccourcis,
nous perdons de vue la raison
pour lequel nous avons commencé à rêver
et à la fin nous découvrons
que le rêve ne nous appartient plus.
Si nous écoutons la sagesse du cœur
le temps infaillible nous fera rencontrer
notre destine.
Rappelle toi:
Lorsque tu es pour renoncer,
lorsque tu sens que la vie a été
trop dure avec toi,
Rappelle ton rêve…
Il y a des choses que tu ne peu pas voir avec les yeux
Tu doit le voir avec ton cœur , et cela n’est pas facile
Si tu retrouves l'esprit de la jeunesse à l’intérieur de toi
avec les souvenirs de maintenant et les rêves d’autre foi
tu pourras le faire revivre et chercher une route dans l'aventure
que nous appelons vie vers le destine meilleur.
et le cœur ne sera jamais fatigue…
Certaines choses seront toujours plus forts du temps et de la distance.
plus profondes du langage et des habitudes.
Suivre ses propre rêves est apprendre à être soi même et partager avec les autres la magie de cette découverte
"texte de Sergio Bambarén"
« avec la voix de Arnoldo FOÀ "grand acteur Italien"

• I SOGNI
I sogni sono fatti di tanta fatica.
Forse, se cerchiamo di prendere delle scorciatoie,
perdiamo di vista la ragione
per cui abbiamo cominciato a sognare
e alla fine scopriamo
che il sogno non ci appartiene più.
Se ascoltiamo la saggezza del cuore
il tempo infallibile ci farà incontrare il
nostro destino.
Ricorda:
Quando stai per rinunciare,
quando senti che la vita è stata
troppo dura con te,
ricordati chi sei.
Ricorda il tuo sogno...
Ci sono cose che non puoi vedere con gli occhi
devi vederle con il cuore e questo non è facile..
Se ritrovi lo spirito della giovinezza dentro di te
con i ricordi di adesso ed i sogni di allora
potrai farlo rivivere e cercare una strada nell'avventura
che chiamiamo vita verso un destino migliore..
e il cuore non sarà mai stanco...
Alcune cose saranno sempre più forti del tempo e della distanza..
più profonde del linguaggio e delle abitudini..
Seguire i propri sogni è imparare ad essere se stessi e condividere con gli altri la magia di questa scoperta
(testo di Sergio Bambarén)
con la voce di Arnoldo FOÀ

  copié sur le net ◘ copiato sul net ..