13 NOVEMBRE 2015 ✔

13 Novembre 2015

Profonde indignation…Attentats !

Familles endeuillées…Mort !

Douleur immense…Barbaries !

Souffrance palpable…Solidarités !

Immense émotion…Innocents !

Chagrin…Tristesse…Effrois… 

Colère…Dégoût…Horreur…Carnages !
Victimes innocentes

en ce jour de Novembre à Paris

Paris face aux fanatiques et à l’horreur

Le cœur de Paris blessé, Paris en pleurs

Familles  anéanties, Familles soudées.

Nations regroupées, La France debout… 

La France digne, la France jamais à genoux… 

la France face aux ennemis barbares

Le Peuple solidaire des victimes innocentes

Le peuple Français plus que jamais  dans les valeurs:
FRATERNITÉ, LIBERTÉ, EGALITÉ  «LAÏCITÉ»

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

13 novembre 2015

Profonda indignazione…Attentati!
Famiglie funestate…Morte!
Dolore immenso…Barbarie!
Sofferenza palpabile…Solidarietà!
Immensa emozione…Innocenti!
Dispiacere…Tristezza…Spaventi…
Collera…Disgusto…Orrore…Carnefice!
Vittime innocenti
in questo giorno di Novembre a Paris.

Parigi difronte ai fanatici ed all'orrore
Il cuore di Paris ferito. Paris in lacrime.
Famiglie annientate. Famiglie saldate.
Nazioni raggruppate. La Francia in piedi…
La Francia degna, la Francia mai in ginocchio…
la Francia difronte ai nemici barbari
Il Popolo solidario alle vittime innocenti
Il popolo francese più che mai nei valori:
FRATERNITÀ, LIBERTÀ, UGUAGLIANZA  "LAICITÀ"

Lina Randazzo

 Copyright © 2012.
...○ 

Attentas à Paris 13 novembre 2015 la liste des Victimes ✔

 

Attentats à Paris. L'effroyable liste des morts ou 129 destins brisés

129 personnes ont perdu la vie après les attentats du vendredi 13 novembre à Paris et Saint-Denis. Leur disparition a été confirmée par un membre de la famille ou leur employeur. 

129 destins brisés ce vendredi soir.  Ils étaient barman, avocat,ingénieur ou musicien. Leur vie a été fauchée Au Bataclan, à la terrasse d'un resto ou dans la rue.

(J'ai inséré les noms par ordre alphabétique pour mieux les chercher à tous ceux qui visiteront ce blog.. Lina)  

Au Bataclan 

• Alban Denuit,32 ans, artiste plasticien bordelais et enseignant à l’université  Bordeaux-Montaigne, dont la mort a été annoncée par la galerie Eponyme où il avait exposé dans l’année.
• Alberto Pardo Touceda,33 ans, ressortissant espagnol qui vivait en France depuis 2012. Ses proches ont appris sa mort par le gouvernement espagnol,rapporte La Voz de Galicia.
• Ariane Theiller,24 ans Cette jeune étudiante de l'université de Strasbourg était en stage à Paris chez l'éditeur Urban Comics, qui a confirmé son décès.
• Asta Diakite était la cousine de Lassana Diara, joueur de football titulaire de l’équipe de France dans le match de vendredi.
• Aurélie de Peretti,33 ans, était venue de Saint-Tropez pour  assister au concert a raconté son père au Parisien 
• Bertrand Navarret,37 ans, Le quotidien La Dépêche du Midi le décrit comme un homme «jovial et amateur de glisse, [qui] après avoir séjourné au Canada, vivait désormais sur la côte landaise à Capbreton».
• Caroline Prenat,24 ans  Cette jeune Lyonnaise travaillait dans le secteur du graphisme.
• Cédric Gomet,30 ans, originaire de Foucherans dans le Jura et résidant à Paris, se trouvait au Bataclan avec l'un de ses amis, Cédric, lui-même blessé par balles à la jambe au cours de l'assaut
  
• Cédric Mauduit,41 ans, directeur de la modernisation du département du Calvados; l’institution a annoncé sa disparition. Sur Facebook, son frère, Matthieu, a lancé un appel pour tenter d’inviter ses idoles, les Rolling Stones et David Bowie, à son enterrement.
• Christophe Lellouche,33 ans. Il travaillait dans la communication et était également connu pour sa participation au site footballistique Hors-Jeu (sous l'alias Moke). Ses amis ont rendu hommage à ce fan de rock et de foot auprès de Libération  ainsi que sur le blog Le Nouveau Cénacle.
• Claire Camax,35 ans Mère de deux jeunes enfants,  Originaire du sud-est de la France, amatrice de rock «un peu lourd», dixit son ami Jean-Emmanuel, elle résidait à Houilles, dans les Yvelines. Claire vivait du graphisme depuis 2004, et s’était mise à son compte il y a plus de six ans.
• David Perchirin, 45 ans, ancien journaliste devenu professeurs des écoles. Il enseignait en Seine-Saint-Denis, indique l’association des anciens élèves de Sciences-Po Rennes.
• Elif Dogan, 26 ans, et Milko Jozic habitaient Paris depuis quelques mois, à côté du Bataclan. Le couple était originaire de Liège.
• Elodie Breuil,23 ans, étudiante en design . Son frère a confirmé sa mort au magazine Time.
• Elsa Veronique Deplace San Martin,34 ans,Chilienne 35  en France, est morte aux côtés de sa mère,• Patricia San Martin,61 ans morte elle aussi pendant le concert. 
• Eric Thomé,40 ans est mort dans l’attaque du Bataclan. Il était phographe et graphiste.
• Estelle Rouat,25 ans Originaire du Finistère, la jeune femme était professeur d'anglais à Paris.
• Fabrice Dubois,46 ans, marié et père de deux enfants, salarié de Publicis Conseil. Sa sœur a confirmé sa mort à Paris Match.                            (le Bataclan ↓)                                              
  

• Fanny Minot,29 ans, travaillait à Canal + pour l’émission Le Supplément. Elle est morte dans la salle du Bataclan. Ali Baddou lui a rendu hommage ce dimanche.
• François-Xavier Prévost, 29 ans Le jeune Parisien était originaire de la ville de Lambersart, dans le Nord.
• Germain Férey,36 ans,originaire de Vienne-en-Bessin (Calvados), était allé au concert du Bataclan avec sa compagne. Il travaillait dans l’audiovisuel. Il était diplômé de l’École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle depuis 2007. 
• Grégory Fosse,28 ans, programmateur musical à D17 originaire de Gambais dans les Yvelines, rapporte Les nouvelles.
• Guillaume Barreau-Decherf,43 ans, journaliste aux Inrockuptibles. Le magazine a annoncé sa mort samedi soir.
• Juan Alberto Gonzalez Garrido,29 ans et Jorge Alonso de Celada , 2 Espagnols, vivait en  France depuis deux ans où il travaillait pour EDF. Sa famille a confirmé sa disparition au journal El Mondo. Et  encore (1 femme qui possédait la double nationalité mexicaine et espagnole fait également partie des victimes).
• Hélène Muyal,35 ans, maquilleuse-coiffeuse parisienne et maman d’un garçon de 16 mois était « une grande fan de musique rock et alternatives», a confié sa sœur au Monde, confirmant sa disparition. 
• Hugo Sarrade,23 ans,un Montpelliérain. Il étudiait à la faculté de sciences de Montpellier. Il était passionné de rock et d’informatique. Hugo était persuadé que «l'obscurantisme est notre pire ennemi», Il passait le week-end chez son père à Paris.
• Juan Alberto González Garrido,29 ans, ingénieur espagnol  travaillait pour EDF. Originaire de Grenade, en Andalousie, il vivait à Paris avec son épouse Angelina Reina, 33 ans. Présente à ses côtés au Bataclan vendredi soir, cette dernière a vu son époux tomber au sol avant de perdre sa trace, selon le quotidien El Pais.
• Kheireddine Sahbi,29 ans Cet un violoniste et ethnomusicologue algérien était, rapporte le journal Le Matin Algérie, un «virtuose du violon».
• Lola Salines,29 ans, éditrice chez Gründ Gründ Jeunesse et était membre de la Boucherie de Paris, une ligue de roller derby. Dont la mort a été annoncée par son pére sur Twitter.
• Luis Felipe Zschoche Valle,33 ans, était de nationalité chilienne. Il vivait en France depuis huit ans avec son épouse d’origine française, avec qui il assistait au concert des Eagles of Death Metal au Bataclan.
• Madeleine, cousine de Simon Castéran, un journaliste Toulousain qui lui dédie une lettre sur son blog.
• Manu Perez,40 ans, employé d’Universal Music. C’est Pascal Nègre, PDG de la firme, qui a annoncé sa disparition, en même temps que celle de Thomas Ayad.
• Manuel Colaco Dias,63 ans, originaire du Portugal. Il vivait à Paris depuis 45 ans avec sa femme et ses deux enfants. 
• Marie Lausch - Mathias Dymarski 23-22 ans,en couple depuis 5 ans originaire de Metz. Le couple s’était  installé en septembre à Paris.
• Marie Mosser,24 ans, qui travaillait pour Celebrities in Paris. Le site a annoncé sa mort.
• Mathias Dymarski,22 ans, ingénieur travaux, originaire d'Ancy-sur-Moselle (Moselle). Ce fan du groupe Eagles of Death Metal, également passionné de skate et de BMX, participait au concert au Bataclan avec sa petite amie
• Marie Lausch  amie de Mathias et deux amis originaires de Metz. Leurs deux amis ont réussi à s'en sortir, pas eux.
• Mathieu Hoche,38 ans, chef opérateur de France 24, père d’un enfant de 6 ans, fait également partie des victimes,a annoncé la chef du service politique de la chaîne.
• Matthieu Giroud,39 ans, maître de conférences en géographie. Sa disparition a été confirmée au Monde   par le président de l’université Paris-Est.
• Maud Serrault,37 ans  Elle travaillait comme directrice du marketing chez Best Western et venait juste de se marier. Son époux, qui était à ses côtés, à réussi à réchapper à l'attaque.
• Maxime Bouffard,26 ans Originaire du Coux-et-Bigaroque, en Dordogne, dans le Périgord noir ancien joueur de rugby. Maxime Bouffard était très connu à Saint-Cyprien où il avait joué dans le club de la commune. Il est mort dans les bras d'un ami.
• 
  
• Mohamed Amine Ibnoumoubarak était architecte et enseignait à l’Ecole nationale d’Architecture Paris-Malaquais. Il se trouvait dans le bar “Le Carillon”, en compagnie de sa femme, qui a survécu.
• Nick Alexander,36 ans, un Britannique était le responsable du merchandising du groupe Eagles of Death Metal qui se produisait dans la salle de concert.
• Nicolas Cantinat,40ans se trouvait dans la fosse de la salle de concert.
• Nicolas Classeau,43 ans, directeur de l’IUT de Marne-la-Vallée. Sa disparition a été confirmée au Monde    par le président de l’université Paris-Est.
• Olivier Vernadal,44 ans Ce natif du Puy-de-Dôme était agent des impôts à Paris depuis de nombreuses années, selon La Montagne.
• Patricia San Martin Nuñez,61 ans, fonctionnaire à la mairie de Sevran et responsable syndicale CGT, morte aux côtés de sa fille • Elsa Veronique Deplace San Martin, Elle s’était installée dans l’Hexagone après le coup d’État militaire de 1973. «Le destin nous a séparées, le coup d’État militaire nous a séparées, ma sœur a fait la connaissance de son mari et est restée là-bas, elle a trouvé du travail. La distance nous séparait, pas le manque d’amour», a témoigné une de ses sœurs auprès de l’Associated Press.
• Pierre-Antoine Henry était originaire de Chambéry. 
• Pierre Innocenti,40 ans, l’un des patrons de Chez Livio, restaurant «qui attire les plus grandes stars» à Neuilly-sur-Seine, salon Parisien.
• Précilia Correia,35 ans, une Portugaise assistait au concert. Un membre du gouvernement portugais a annoncé son décès.
• Quentin Boulenger,29 ans Originaire de Reims. Il vivait dans le XVIIe arrondissement et travaillait chez L’Oréal, où il était «Digital Project Manager».
• Quentin Mourier,29 ans originaire de Rouffach dans le Haut-Rhinarchitecte aux Vergers urbains, qui lui ont rendu hommage sur Twitter.
• Stéphane Albertini. Ce restaurateur était l’associé et ami de Pierre Innocenti au restaurant Chez Livio, à Neuilly-sur-Seine. Comme celui-ci, il a été tué au Bataclan. Ils étaient proches du gardien de but du Paris Saint-Germain, Salvatore Sirigu. Les joueurs du PSG ont leurs habitudes Chez Livio, où ils organisent souvent des dîners communs.
• Thomas Ayad,34 ans, originaire d'Amiens était chef de projet chez Mercury. Il est mort presque tout de suite, au Bataclan, alors qu’il était en train de parler avec un garçon de Nous Productions (le tourneur du concert), qui lui a été blessé.
• Thomas Duperron,30 ans était originaire d’Alençon. Il était chargé de communication à la Maroquinerie (salle de concert du XXe arrondissement), vivait à Saint-Ouen. 
• Valentin Ribet,26 ans, avocat d’affaires au cabinet Hogan Lovells,qui a confirmé sa disparition la mirie de Sevran.
• Valeria Solesin,28 ans, de nationalité italienne, préparait un doctorat en démographie à la Sorbonne. Où elle s’était rendue avec son fiancé et la sœur de ce dernier.
• Yannick Minvielle,40 ans, était originaire de Saône-et-Loire. Il avait grandi à Epervans raconte le JSL,avant de travailler sur Paris dans le domaine de la publicité
•  

Victimes Près du Bataclan

• Milko Jozic,47 ans, et Elif Dogan,sa femme. sont morts à proximité du Bataclan. Milko de nationalité belge. Ce père de famille habitait avec sa compagne  elle aussi décédée, où ils s'étaient installés il y a quatre mois. Cet ingénieur originaire de Liège avait une fille de 22 ans d'une première union.

Près du restaurant Le Petit Cambodge

• Anna Petard Lieffrig, 24 ans, décrite, dans un communiqué annonçant sa disparition, comme « notre dévouée graphiste » par Christophe Deloire, président de Reporters sans frontières, où elle avait été stagiaire entre mars et septembre 2013.

Rue de Charonne

• Amine Ibnolmobarak,29 ans architecte, a été tué vendredi au Carillon. Son épouse, Maya Nemeta, a été grièvement blessée à la jambe.
• Djamila Houd,41 ans, la patronne de la brasserie Le Café des Anges à Bastille est morte lors de la fusillade qui a frappé La Belle Équipe, rue de Charonne. Elle était originaire de Dreux.
• Ciprian Calciu et Lacramioara Pop, un couple de Roumains, se trouvaient dans le bar “La Belle Equipe” selon Reuters. “Ils étaient au mauvais endroit, au mauvais moment” a déclaré un porte-parole du gouvernement roumain.
• Guillaume Le Dramp,33 ans, travaillait dans une brasserie à Paris. Il est mort lors de la fusillade qui a frappé la terrasse de la Belle Équipe, rue de Charonne.Il était originaire de Cherbourg. 
• Halima Ben Khalifa Saadi,34 ans. Cette jeune femme originaire de Menzel Bourguiba (Tunisie), près de Bizerte, vivait au Sénégal. Elle était à Paris pour fêter un anniversaire et sa sœur 
  • Hodda Ben Khalifa Saadi,35 ans, sa grande soeur, vivait à Paris alors que sa famille est installée au Creusot (Saône-et-Loire). Elle était avec sa soeur à sa fête d'anniversaire. 
  
• Hyacinthe Koma,37 ans, se trouvait au restaurant “La Belle Equipe” rue de Charonne. Il participait à une soirée d’anniversaire.
• Jorge Alonso de Celada,59 ans un Espagnol, est mort sur l'une des terrasses de café visées par les terroristes
• Lacramioara Pop,29 ans, est morte au restaurant La Belle Équipe. Elle s'y trouvait avec son compagnon Ciprian Calciu, également tué. 
• Lamia Mondeguer a été tuée rue de Charonne alors qu'elle était avec son compagnon, Romain Didier. Elle travaillait pour l'agence artistique Noma Talents. 
• 
  
• Ludovic Boumbas,40 ans Né au Congo, il a grandi à Lille. Il était employé chez le transporteur Fedex. Il a été assassiné à la Belle Equipe.
• Mohamed Amine Ibnoumoubarak était architecte et enseignait à l’Ecole nationale d’Architecture Paris-Malaquais. Il se trouvait dans le bar “Le Carillon”, en compagnie de sa femme, qui a survécu.
• Michelli Gil Jaimez,27 ans une Mexicaine, dinait au restaurant “La Belle Equipe”. D’après El Pais, elle habitait à Paris avec son fiancé italien.
• Nohemi Gonzalez,23 ans était étudiante de la California State University. Elle était partie faire ses études à Paris et se trouvait dans un restaurant visé par les terroristes.
• Romain Didier-Lamia Mondeguer,Romain 32 ans ils sont morts dans les attentats de Paris. Ancien lycéen à Cosne-sur-Loire, il avait grandi à Sury-en-Vaux, dans le Sancerrois, où ses parents résident encore.
  
• Thierry Hardouin,36 ans, policier à Bobigny, tué au restaurant La Belle Equipe,rapporte Le Parisien
• Véronique Geoffroy de Bourgies, 54 ans l’épouse du photographe culinaire Stéphane de Bourgies. En 2004, elle avait créé l’association Zazakely Sambatra, pour venir en aide à des enfants malgaches. Elle a été tuée rue de Charonne vendredi.   .
• Victor Muñoz,25 ans, est mort à La Belle Équipe, rue de Charonne. Il était, souligne le JDD, le fils de Dominique Kielemoes, adjointe PS au maire du XIe arrondissement.

Lieu non déterminé

• Asta Diakité, cousine du footballeur Lassana Diarra. C’est ce dernier qui a annoncé sa disparition sur Twitter.

Recherches faites sur le Net. Lina

Paris meurtrie ✔

Paris meurtrie                             "image crée par moi"

 
Nuit de terreur en ce jour de novembre
La Capitale frappée au centre de son cœur
Familles endeuillées pleurant ses morts
La tension est palpable dans ce monde horrifié
 
La France frappée d’une abominable folie
Paris dans le chaos cherche ses enfants tués
effrayées les nations apprennent la terrible nouvelle
Tous ensembles déterminés face aux barbares

Pays étrangers pleurant avec la France ses pauvres victimes,
plus que jamais des Peuples avec la France contre le terrorisme
Jamais plus des citoyens qui sortent pour s'amuser trouvent la mort ,
tous unis dans la douleur de cet événement tragique.
 
Le Pays est dans la douleur, familles criant leur peine
Foules en larmes se recueillant pour rendre leur dernier hommage   
TOUS ensemble, nous crions STOP!! à la violence NON!
NON!! Plus jamais d'exécrables attentats de folie sur l'humanité.

Lina R.
14 Novembre 2015
Copyright © 2012. 
 • Les Français un peule fière qui meurt toujours debout et jamais lâchement à genoux.... Lina
...+....+....+....+...+....+....+....+
Parigi contusa

Notte di terrore in questo giorno di novembre
La Capitale colpita al centro del suo cuore
Famiglie in lutto piangono i suoi morti
La tensione è palpabile in questo mondo inorridito

La Francia colpita di un'abominevole follia
Parigi nel caos cerco i suoi figli uccisi
scioccate le nazioni apprendono la terribile notizia
Tutti insieme determinati di fronte ai barbari

Paesi stranieri piangono con la Francia le sue povere vittime,
più che mai dei Popoli con la Francia contro il terrorismo
Mai più dei cittadini che escono per divertirsi trovano la morte,
tutti uniti nel dolore di questo avvenimento tragico.

Il Paese è nel dolore, famiglie gridano la loro pena
Folle in lacrime si raccolgono per rendere loro un ultimo omaggio 
Tutti insieme,  noi gridiamo STO!!! No!!! alla violenza
NO!!! Mai più esecrabili attentati di follie su l'umanità.

Lina Randazzo
14 novembre 2015
Copyright © 2012. 
• I francesi un popolo fiero che muore sempre in piedi e mai vilmente in ginocchio.... Lina

...+....+....+....+...+....+....+....+

Doux Contraste ◘ dolce contrasto ✔

~ Doux Contraste

J'aime me blottir entre tes bras

espionner l’aube 
qui papillonne avec les nuages  
et puis rétrécissent

dans un doux duvet velouté

J’aime ton souffle imperceptible

comme la caresse légère du vent 
qui parfume les fleurs de prairie 
tandis que d'argentées toiles de rossée

brodent timides bourgeons

Fébrile le petit matin
j’attends ton petit bonjour

comme le doux baiser
d'un premier rayon de soleil
qui avec douceur réveille
les nichées de moineaux encore endormis.

Fermer les yeux et écouter
une berceuse lorsque enfant
j'attendais enfin de me réveiller
de cette torpeur monotone
qui sans pudeur continuait à mentir…

"Le doux contraste d’une mélancolique mélodie".

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

~Dolce  Contrasto ~

Amo rannicchiarmi tra le tue braccia
spiare l'alba
che amoreggia con le nuvole
e poi si ritira
nella suo dolce piumone vellutato

Amo il tuo soffio impercettibile
come una carezza leggera del vento
che profuma di fiori la prateria
mentre che argentate tele di rugiada
ricamano timidi germogli

Febbrile all'alba
aspetto il tuo piccolo buongiorno
come un dolce bacio
d'un primo raggio di sole
che con dolcezza risveglia
nidiate di passeri ancora addormentati.

Chiudere gli occhi e ascoltare
una ninnananna quando bambina
aspettavo infine di svegliarmi
di questo monotono torpore
che senza pudore continuava a mentire…

"Il dolce contrasto di una malinconica melodia".

Lina  Randazzo 
Copyright © 2012.

....♥

Les Pivoines Endiablées ✔

Les Pivoines Endiablées.

Dans un parfum sans pareil, dansent les Pivoines Endiablées.
A la chaleur du soleil, chantent les remords qui m’enivraient.
Entre les ronces et le lierre, la couleur des fleurs qui éclatent,
Nées dans cette misère, de regrets qui les rendent écarlates.

Pivoines dansez, sur des refrains rythmés.
Ô comme des fées, chantez ces doux versets,
dotées de beauté, Pivoines Endiablées.

Sous une ombre légère, dansent les feuilles mortes d'automne.
Au lever des matins verts, le son du ruisseau qui entonne,
La complainte de mille fleurs, qui vous narguent de leur odeur.
Mortes dans cette nature, plus jamais ne verront leur couleur.

Pivoines oubliées, vos refrains sont fanés.
Ô comme l'été, le printemps, vous ravissaient,
vous disparaissez, Pivoines Endiablées.

Valentin ROMANO
27/10/2015
Copyright ©

Le Peonie Indiavolate.

In un profumo senza pari, danzano le Peonie Indiavolate.
Al caldo del sole, cantano i rimorsi che mi ubriacavano.
Tra i rovi e le edere, il colore dei fiori che esplodono,
Nato in questa miseria, di dispiaceri che li rendono scarlatti.

Peonie danzano, su dei ritornelli ritmati.
Oh come le fate, cantate questi dolci versetti, 
dotati di bellezza, Peonie Indiavolate.

Sotto un'ombra leggera, danzano le fogli morte di autunno.
Al risveglio delle mattine verdi, il suono del ruscello che intona, 
La cantilena dei mille fiori che vi sfidano del loro odore.
Morte in questa natura, più non vedranno mai il loro colore.

Peonie dimenticate, i vostri ritornelli sono appassiti.
Oh come l'estate, la primavera, vi incantavano, 
sparite, Peonie Indiavolate.

Valentin ROMANO
27/10/2015
Copyright ©
...♥ 

Envie d'être seule • Voglia di essere sola ✔

Envie d'être seule

Grand besoin d’être seule

de réfléchir à cette solitude

qui rend inerte l'âme, doucement.

Envie d’être seule

retrouver l’autre soi oublié

la protéger contre l'agressivité dominante

Dormir dans l’oubli de jadis

jusqu’à l’impuissance passive

m’endormir pour toujours entre les cendres

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

~~~♥~~~

Voglia di essere sola

Grand bisogno di essere sola

riflettere a questa solitudine

che rende inerte pian-piano l'anima

Voglia di essere sola

ritrovare l'altra sé dimenticata

proteggerla contro l'aggressività che domina

Dormire nell'oblio di jadis

fino all'impotenza passiva

addormentarmi per sempre tra le ceneri

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

...♥

Ne Jamais OUBLIER ! ✔

Ne Jamais OUBLIER !

Novembre jours des morts

triste mois de souvenirs

Cris funeste à la délivrance

 résonance lointaine de tambour

jouer l’hymne à ses Braves

chutés sur le champs meurtrier

Pleurs d’orphelins inconsolables…

Déchirures de mamans anéanties …

Désespoirs de veuves affligées…

Vacarme d’hurles étouffés de foule…

Soldats désorientés cachent leurs larmes…

Peuple libéré sous un ciel assombri en prière.

Nous peuples de toutes nations délivrés

ne jamais oublier ces champs semés

de larmes, de sang, de désolation et de courage

Nous avec fierté, en mémoire de ces Braves

continuons à protéger notre terre libérée, pour que

le sacrifice de nos Martyrs soit à tout jamais HONORÉ.

Lina  Randazzo

 Copyright © 2012.

….║ █ ║ ….

Mai Dimenticare!!!

Novembre giorni dei morti

triste mese di ricordi

Grida funeste al rilascio

risonanza in lontananza di tamburo

suonare l'inno ai suoi Bravi

cadere sui campi omicida

Piangi di orfani inconsolabili…

Lacerazioni di mamme annientate…

Disperazioni di vedove afflitte…

Fracasso di urli soffocati di folla…

Soldati disorientati nascondono le loro lacrime…

Popolo liberato sotto un cielo oscurato in preghiera.

Popoli di tutte nazione deliberati

non dimenticare mai quei campi seminati

di lacrime, sangue, desolazione e coraggio

Noi con fierezza in memoria di quei Bravi

continuiamo a proteggere la nostra terra liberata,affinché

il sacrificio dei nostri Martiri sia per sempre ONORATO.

Lina  Randazzo

Copyright © 2012.

Dans tes yeux "V Romano" Vedo nei tuoi occhi

Je vois dans tes deux yeux parfois, le soleil de la Floride ;
Et sans un doute le combat, que seul je livre intrépide.
Par les griffes de ce temps, à qui ne rend la jeunesse ;
Je vois sur tes lèvres souvent, mon amour et ma tendresse.

Je lis dans les vagues d'azur, le murmure de tes envies ;
Et prisonnier de cette armure, je te donne ma courte vie.
Par toi mes sens s'éveillent, tu plonges au plus profond de moi ;
Je lis dans ton teint de vermeil, tes sentiments comme un émoi.

Je trouve en nous les émotions, d'un soir de pluie torrentielle ;
Et sans philosopher faisons, toi et moi l' existentiel.
Par nos désires et croyances, réservons nous l'Éternité ;
Je trouve en toi cette science, qui mêle "amour" et "liberté".

ROMANO
Copyright ©
 ...║ ▒▒ ║ ...
Vedo nei tuoi occhi

Vedo nei tuoi due occhi talvolta, il sole della Florida;

E senza un dubbio il combatto, che solo conduco intrepido.

Per gli artigli di questo tempo a che non rende la gioventù;

Vedo spesso sulle tue labbra, il mio amore e la mia tenerezza.

Leggo nelle onde d'azzurro, il mormorio dei tuoi desideri;

E prigioniero di questa armatura, ti do la mia corta vita.

Per te i miei sensi si svegliano, immergi al più profondo di me ;

Leggo nel tuo colorito di vermiglio, i tuoi sentimenti come un turbamento.

Trovo in noi le emozioni, di una sera di pioggia torrenziale ;

E senza filosofare facciamo, tu ed io l'esistenziale.

Per i nostro desideri e credenze, riserviamoci l'eternità;

Trovo in te questa scienza che mischia "amore" e "libertà."

ROMANO
Copyright ©

...♥

Poème bien collant ✔

Poème bien collant

Pourquoi l’œil doit-il s’arrêter

sur un seul détail ?

Quand on voit ce qu'on voit

des choses qui sont dans leur détail ?

Quand on peut oser à d'autres pensées

qui peuvent aboutir à une réflexion profonde

Attention au danger dans

le dire ou cacher

Savoir ne plus penser

et ne plus vouloir

Ne plus s’interroger sur

le pourquoi et le comment

quand le cerveau dévoile

ses faiblesses inquiétantes

Trouver seulement les

bons mots quand les lèvres

dirent un S muet

c’est alors que,

le monde s’arrête sur

le détail de ce dessin

bien pensé et Osé,

oui oser d’avoir osé coller

ses doigts, et copeaux de papier

collé sur le mobilier et le sol

Des millier de papiers mâchés sur

un étrange regard que seulement

un cerveau bien trempé à su oser

"Toussa… Toussa.."

Lina Randazzo

4 /11/2014

Copyright © 2012. All Rights Reserved.


Pour Infos
Cette poèsie je l’ai écrite après avoir vu un petit tableau en collage que ma fille avait fait, je me suis inspirée aussi du commentaire qu’elle avait écrit :

"Quand soudain j'ai une envie d'essayer quelque chose que j'avais jamais fait... Résultat : ça prendrait des plombes à expliquer mais ça fait un bien fou ! Certainement une histoire d'inconscient qui cause, de vide dans la tête, toussa, toussa...

Quand-même un ou deux bémols : les doigts qui collent et des copeaux de papiers plein le sol" 
       "pensée et image de Agata Romano"

~~~║▒▒║~~~

Poesia molto collante

Perché l'occhio deve fermarsi

su un solo dettaglio?

Quando si vede ciò che si vede

cose che sono nel loro dettaglio?

Quando si può osare ad altri pensieri

che possono accedere ad una riflessione profonda

Attenzione al pericolo nel

dirlo o nascondere

Sapere di non più pensare

e non più volere

Non più domandarsi sul

perché ed il come

quando il cervello svela

le sue debolezze inquietanti

Trovare solamente le

buone parole quando le labbra

dissero un S muta

è allora che,

il mondo si ferma sul

dettaglio di questo disegno

ben pensato ed Osato,

sì osare di avere osato di incollare

le sue dita, e trucioli di carta

colata sul mobilio e sul suolo

Dei magliaie di cartapeste su

un strano sguardo che solamente

un cervello ben agile ha saputo osare…

"Tutto-ciò, Tutto-ciò."

Lina Randazzo

4 /11/2014

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥

......................◘ 
Per Infos 

Questa poesia l'ho scritta dopo avere visto un piccolo quadro  di cartapesta   che  mia figlia aveva fatto, mi sono anche aspirata  di ciò che aveva scritto :

"Quando all’improvviso ho una voglia di provare qualche cosa che avevo mai fatto... Risultato: ciò prenderebbe dei  piombi/anni a spiegare ma ciò fa un bene pazzo! Certamente una storia di inconscio che causa, il vuoto nella testa,  tutto-ciò, tutto-ciò ...

In quando uno o due bemolli/inconvenienti:  le dita che incollano e dei trucioli di carte pieno il suolo

« Pensiero ed immagine di Agata Romano»

~ Souvenirs, de toi que j'aime ♥ ✔

"image avec des droits d'auteur"       

                            
 ~ Souvenirs, de toi que j'aime ♥ ~    

Quand je t’ai regardé pour la première fois

j’ai vu ta peine dans te yeux,

dans ton regard évasif je me suis  perdue

j’avais envie de te serrer très fort

pour effacer cette tristesse dans ton  

regard dévié dans ce vieux miroir qui

sans permission montrait mon image, non

je n’ai pas pu t’oublier si facilement...

Ton regard triste martelait sans cesse dans mon esprit,

je devais lutter pour t’oublier et t’éliminer de mes pensées
qui prenaient  en otage ma sérénité.

Je voulais m’échapper de ce regard triste

mais tes yeux revenaient là
dans mon intérieur où j’aimais  me protéger

d’une déception amoureuse d’autrefois.

Tu as gagné et j’en suis heureuse...

car, tu seras : celui que fermera mes

 yeux au monde et aux tiens à tout jamais..

Lina R.

 Copyright © 2012. 

"image avec des droits d'auteur"

Ricordo di te che amo ♥

Quando ti ho guardato per la prima volta
ho visto la tua pena nei tuoi occhi,
nel tuo sguardo evasivo mi sono persa
avevo voglia di stringerti forte forte
per cancellare quella tristezza nel tuo
sguardo deviato in quel vecchio specchio che
senza permesso mostrava la mia immagine, no
non ho potuto dimenticarti così facilmente...
Il tuo sguardo triste martellava senza tregua nella mia mente,
dovevo lottare per dimenticarti ed eliminarti nei miei
pensieri che prendevano in ostaggio la mia serenità.
Volevo scappare da quello sguardo triste
ma i tuoi occhi ritornavano là nel
mio interiore dove amavo proteggermi
di una delusione amorosa di un altro di
Hai guadagnato tu e ne sono felice...
perché, sarai tu: quello che chiuderà
per sempre i miei occhi al mondo ed ai tuoi..

Lina Randazzo

 Copyright © 2012.

...♥