Les Pivoines Endiablées ✔

Les Pivoines Endiablées.

Dans un parfum sans pareil, dansent les Pivoines Endiablées.
A la chaleur du soleil, chantent les remords qui m’enivraient.
Entre les ronces et le lierre, la couleur des fleurs qui éclatent,
Nées dans cette misère, de regrets qui les rendent écarlates.

Pivoines dansez, sur des refrains rythmés.
Ô comme des fées, chantez ces doux versets,
dotées de beauté, Pivoines Endiablées.

Sous une ombre légère, dansent les feuilles mortes d'automne.
Au lever des matins verts, le son du ruisseau qui entonne,
La complainte de mille fleurs, qui vous narguent de leur odeur.
Mortes dans cette nature, plus jamais ne verront leur couleur.

Pivoines oubliées, vos refrains sont fanés.
Ô comme l'été, le printemps, vous ravissaient,
vous disparaissez, Pivoines Endiablées.

Valentin ROMANO
27/10/2015
Copyright ©

Le Peonie Indiavolate.

In un profumo senza pari, danzano le Peonie Indiavolate.
Al caldo del sole, cantano i rimorsi che mi ubriacavano.
Tra i rovi e le edere, il colore dei fiori che esplodono,
Nato in questa miseria, di dispiaceri che li rendono scarlatti.

Peonie danzano, su dei ritornelli ritmati.
Oh come le fate, cantate questi dolci versetti, 
dotati di bellezza, Peonie Indiavolate.

Sotto un'ombra leggera, danzano le fogli morte di autunno.
Al risveglio delle mattine verdi, il suono del ruscello che intona, 
La cantilena dei mille fiori che vi sfidano del loro odore.
Morte in questa natura, più non vedranno mai il loro colore.

Peonie dimenticate, i vostri ritornelli sono appassiti.
Oh come l'estate, la primavera, vi incantavano, 
sparite, Peonie Indiavolate.

Valentin ROMANO
27/10/2015
Copyright ©
...♥