31/03/2013

Il EST RESSUSCITÉ "BONNE PACQUES À TOUS" ~♥~ È RESUSCITATO "BUONA PASQUA A TUTTI" ♥

Il EST RESSUSCITÉ (He is Risen)

Tôt le dimanche matin, alors qu’il faisait encore nuit, Marie de Magdala se rendit au tombeau, et elle pleurait…
elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

Jésus lui dit :
Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?
Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit :
Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.

Jésus lui dit :
Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c'est-à-dire, Maître !

Jésus lui dit :
Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père.
Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. »

                                                   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  BON PACQUES À TOUS   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
      « IL VIT NOTRE SEIGNEUR, JÉSUS CHRIST »  IL EST LA LUMIÈRE SANS FIN LA OÙ IL N'Y AURA JAMAIS OBSCURITÉ...Lina
  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ~…...…...…~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ~.....…...….…~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ~...…............~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ~...............~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

È RISUSCITATO, Ehi is Risen,

Presto la domenica mattina, mentre faceva ancora notte, Maria di Magdala si rese al sepolcro, e lei piangeva....
Maria vide Gesù in piedi; ma non sapeva che era Gesù.

Gesù gli dice:
Donna, perché piangi tu? Chi cerca tu?
Lei, pensante che era il giardiniere, gli dice:
Signore, se sei tu che l'hai portato, dimmi dove l'hai messo, ed io lo prenderò.

Gesù gli dice:
Maria! Lei si rigirò, e gli dice in ebraico: Rabbouni! che vuol dire, Maestro!

Gesù gli dice:
Non toccarmi; perché non sono salito ancora verso mio Padre.
Ma va a trovare i miei fratelli, e di loro che salgo verso mio Padre e vostro Padre,.
                                                        Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   BUONA PASQUA A TUTTI   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
 "LUI VIVE NOSTRO SIGNORE, GESÙ CRISTO"  È LA LUCE SENZA FINE LA DOVE NON CI SARÀ MAI OSCURITÀ...Lina

   ....... Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ .......
 

25/03/2013

"LIBERTAIRE INDÉCROTTABLE"

HISTOIRES DRÔLES...pour rire un peu hihihihi!!!
"LIBERTAIRE INDÉCROTTABLE"

Un libertaire indécrottable se promène en ville, avec son chien en laisse.
Au bout d'un moment, il lui vient une petite soif, et il décide d'entrer dans un café pour prendre un godet. Le café ne tolérant pas les chiens, le gars décide d'attacher la laisse du chien à un parc-mètre sur le trottoir.
Une heure et quelques ballons de beaujolais plus tard, un policier fait irruption dans le café :
- A qui appartient le chien attaché sur le trottoir ?
- A moi m'sieur l'agent. Il y a un problème ?
- Oui, il y a un petit problème. Votre chienne est en chaleurs.
- Eh ben ou est le problème ?
Le trottoir est à l'ombre...
- Ce n'est pas ce que je voulais dire: votre chienne a besoin d'ètre couverte !
- Ah ben vous alors ? Je ne comprends plus : d'abord vous me dites qu'elle a chaud, ensuite qu'il faut la couvrir ???
Le policier, voyant que le gars se fouttre de sa gueule écume :
- Ecoutez-moi bien monsieur. Votre chienne a besoin d'ètre saillie ! Elle attire tous les mâles du coin et vous risquez de provoquer un accident à cause de ça !!
Alors le gars se retourne vers le bar, prend une gorgée de rouge et balance:
- Vous gênez pas, allez-y, j'ai toujours voulu un chien policier.

 

24/03/2013

Aveux sur le lit de mort

HISTOIRES DRÔLES...pour rire un peu hihihihi!!!

  "AVEUX SUR LE LIT DE MORT"

Madame est sur son lit de mort. Son sergent de mari lui pose la question qui lui brule la langue depuis trente ans:

- M’as-tu trompé ?
D’une voix douce elle répond :
- Oui. Oui mon amour. Mais deux fois seulement.
- Deux fois ! Pas plus ! Mon Dieu, et moi qui pensais que tu passais ton temps dans le lit des autres. Pardonne-moi ces pensées affreuses. Avec qui ?
- Avec qui? Une fois avec ton lieutenant…
- Oh ! Le salaud.
-Et une fois avec ton régiment…
….•….◘….•….◘….•….◘….•….◘….•….◘….•….◘….•….
Confessioni sul letto di morte
 La Signora è sul suo letto di morte. Il suo sergente di marito gli pone la domanda che gli brucia la lingua da trent'anni:
- Mi hai tradito?
Di una voce dolce risponde :
- Sì.  Sì amor moi . Ma due volte solamente.
- Due volte! Non di più! Oh mio Dio, ed io che pensavo che trascorrevi il tuo tempo nel letto degli altri. Perdonami questi pensieri terribili. Con chi?
- Con chi? Una volta col tuo tenente
- Oh! Il mascalzone.
- Ed una volta col tuo reggimento

 .

 

23/03/2013

"LE GENTLEMAN"

HISTOIRES DRÔLES...pour rire un peu hihihihi!!!


"LE GENTLEMAN"

 
Dans un grand magasin, une femme perd son sac à main, dans la cohue de ce premier jour de Soldes....
Rentrée à la maison et désespérée, l'on sonne à la porte. Un jeune homme apparaît, son sac à main sous le bras !
- Je rêve ! Il y a donc encore des gens honnêtes en ce monde ! Merci, Merci beaucoup ! Devant lui, elle l'ouvre ; tout y est ! Cependant, en ouvrant son porte-feuille... son billet de 50 euros a disparu, mais il s'y trouve : 2 billets de 10, 1 de 20 et 2 de cinq euros...
N'y comprenant rien du tout, elle demande au jeune homme - Comment cela se fait-il donc ?!
Au jeune de rétorquer : - L'autre fois, j'avais ramené un sac à main à une personne qui m'a remercié sans me récompenser. Elle n'avait pas de monnaie...
.........

22/03/2013

"CEST PAS MOI, C'EST L'AUTRE"

HISTOIRES DRÔLES.... pour rire un peu hihihihi!!!
"CEST PAS MOI, C'EST L'AUTRE" 

      C'est un vieil homme de 80 ans qui va chez le docteur
        pour un examen annuel.

        Ce dernier lui demande comment vont les choses.
        - Je suis en pleine forme, je sors avec une jeune de 18
        ans, et je l'ai mise enceinte. Qu'est-ce que vous pensez de ça, doc?
        - Laissez-moi vous raconter une histoire, dit le docteur. C'est une histoire vraie.
        - J'ai un ami qui est un passionné de chasse, il n'a jamais manqué une saison.
        Un jour, alors qu'il s'en allait chasser et qu'il était pressé, il se trompa et au lieu de prendre son fusil, il prit son parapluie.
        Au cour de la forêt, il aperçoit un grizzly qui fonce sur lui.
        Il saisit son parapluie, l'épaule et appuie sur la poignée.
        Savez-vous alors ce qu'il s'est passé?
        -Non.
        Eh bien, le grizzly tomba raide mort à ses pieds
  - C'est impossible, s'insurgea le vieillard. Quelqu'un a dû tirer à sa place!
  - C'est bien là où je voulais en venir.
.........

21/03/2013

MIEUX LE CONNAÎTRE


~ MIEUX LE CONNAÎTRE ~

L’apprécier en étant un être humain
l’avoir comme ami en étant une personne
qui ha un cœur qui bat sans machines.
Le regarder comme voir dans un
miroir que son propre reflet,
il ne demande pas la forme, le nom
la religion, la couleur et non plus
ta détermination, il reflet l'image
sans se poser de question superflue…

Chercher plutôt à discerner son cœur,
ce cœur que bat le même rythme de musique
dans un quelconque poitrine dans ce vaste monde.
Chercher à mieux connaître son humour, ses valeurs
sa différence culturelle, ou encore ses racines.
Sa richesse patrimoniale, car tous ça,
peut être très intéressant pour mieux avancer
dans ce monde que voyage dans le plus grand chaos,
et plein de faux tabou.

Le connaître car il est un être humain
crée par le même DIEU...
Le même DIEU qui épande oxygène
dans cette grande planète appelée...
"LA TERRA"

Lina Randazzo
février 2010
Copyright © All Rights Reserved.
  ~~~•~║♥   ║~•~~~
~ MEGLIO CONOSCERLO ~

Apprezzarlo essendo un essere umano
averlo come amico essendo una persona
che ha un cuore che batte senza apparecchi.
Guardarlo come vedere in un specchio
che il suo proprio rifletto,
lui, non chiede la forma, il nome
la religione il colore e neanche
la tua determinazione, lui riflette l'immagine
senza porsi domanda superflua...

Cercare piuttosto di discernere il suo cuore
quel cuore che batte lo stesso ritmo di musica
in un qualsiasi petto in questo vasto mondo.
Cercare di meglio conoscerà il suo umorismo, i suoi valori
la sua differenza culturale, o ancora le sue radice.
La sua ricchezza patrimoniale, perché tutto ciò,
può essere molto interessante per meglio avanzare
in questo mondo che viaggia nel più grande caos,
e pieno di falsi tabù.

Conoscerlo perché è un essere umano
creato per lo stesso DIO...
Lo stesso DIO che diffonda ossigeno
in questo grand pianeta chiamato..
"TERRA"

Lina Randazzo
febbraio 2010
 
Copyright © All Rights Reserved.
  ...♥

20/03/2013

JE SUIS MOI ~•~ IO SONO IO

                                                                Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB

• JE SUIS MOI

je suis comme toi
j'ai un cœur qui bat
une âme qui réfléchit.
Comme toi je pleure à
la douleur d'autrui
Comme toi j'ai une
maman et un pape
Je suis moi...

Je suis calme
j'ai foi en Dieu
je n'ai jamais tué
je ne connais pas le
mot racisme
je ne suis pas un
cobaye de laboratoire
Je suis moi…

OUI!!! Je suis moi
une personne par-entière
comme tu l’es,
 J’ai des sentiments pures et vrais
pour la personne aimé
Comme toi j'ai des rêves
et l'envie de les vivres
Je suis moi...

Je suis comme toi
j'existe et je survis
j'ai une force intérieure de
t'apprécier et de t’aimer...
OUI DE T'AIMER COMME TU ES,
et PAS COMME JE TE VOUDRAIS.

Moi aussi je souffre comme toi....
Je veux être seulement MOI.

  Lina Randazzo. 
décembre 2010
Copyright © All Rights Reserved. 
 ~~~~~~

• SONO IO
 
Sono come te
ho un cuore che batte
un'anima che riflette.
Come te piango al
dolore d'altrui
Come te ho una
mamma e papa
Sono io...

Sono pacifico
ho fede in Dio
Non ho mai ucciso
non conosco la
parola razzismo
non sono una
cavia da laboratorio
Sono io...

SI!!! Sono io una
persona per-intera
come tu lo sei.
Ho dei sentimenti puri e veri
per la persona amata
Come te ho dei sogni
e la voglia di viverli
Io, Sono io...

Sono come te
esisto e sopravvivo
ho una forza interiore di
apprezzarti e di amarti ...
SI DI AMARTI COSI COME SEI
e  NON COME IO TI VORREI

Anch'io soffro come te....
Voglio essere solamente IO.

Lina Randazzo 
Décembre 2010 
Copyright © 
...♥

19/03/2013

LARMES SILENCIEUSES


~ LARMES SILENCIEUSES ~

Je suis comme
tu me vois
je n'ai pas choisi
ma différence
comme tu "la décris"
Ce que je suis
fait partie de moi

Je veux croire à la vie
et que l'amour n'est pas
encore souffrance.
Moi aussi je veux
vivre complètement
mon amour et ma
vie sans calvaire

Allez reste prés de moi
en moi tu trouveras
l'ami fidèle celui qui
saura comprendre.
Je t'attends dans
mes larmes silencieuses.
Viens et tends-moi ta main…

"Lina Randazzo".
2 décembre 2012
Copyright © All Rights Reserved.
  ~~~~~~~~~~

~ LACRIME SILENZIOSE ~

Sono come
tu mi vedi
non ho scelto
la mia differenza
come tu la "descrivi"
Ciò che sono
fa parte di me

Voglio credere alla vita
e che l'amore non è
ancora sofferenza
Anch'io voglio
vivere completamente
il mio amore e la mia
vita senza calvario

Su, stami vicino
in me troverai
l'amico fedele quello che
saprà comprendere
Ti aspetto nelle
mie lacrime silenziose.
Vieni e tendimi la tua mano

"Lina Randazzo"
2 dec 2012
Copyright © 
 ...♥

18/03/2013

• N'Y PENSE MÊME PAS....


                                                                                 Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB

 • N'Y PENSE MÊME PAS....

Je sais ce qui tu vives
par les regards des autres,
sont lames aiguises que
blessent tes entrailles.
Ami quand cet assassin
homophonie aveugle
te prends par la main
n'y pense même pas...

On connaît ta détresse
n'admet pas de répliques
bonne ou mauvaise raison,
d'ailleurs ne change pas
ton cœur et ton âme.
Nous connaissons tes
rétro-chaînes de ce que
tu souffres dans tes silences.

Appuie-toi seulement à
tes sentiments, car,
c'est une des choses la plus
importantes de ta vie,
alors ne le pense plus!
Un homme qui ne sait pas aimer
celui-là ce n'est pas un homme,
et un homme qui ne sait pas accepter, alors...

Celui-là n'est pas digne d'être un HOMME.

Lina Randazzo
2 dec 2010
 

Copyright © All Rights Reserved. 
 ~~~~~~~~~~
~ NON PENSARCI NEANCHE

So ciò, quello che tu vivi
per gli sguardi di altri
sono lame affilati che
feriscono le tue viscere.
Amico quando questo assassino
homophobia cieca
ti prendo per la mano
non pensarci nemmeno...

Conosciamo il tuo sconforto
non ammette repliche
buona o per cattiva ragione,
e d'altronde non cambiare il
tuo cuore e la tua anima.
Conosciamo i tuoi
retro-scene di quello che
soffri nei tuoi silenzi.

Appoggiarti solamente ai
tuoi sentimenti, perché,
è una delle cose più
importanti della tua vita,
allora non pensarci più!
Un uomo che non sa amare
quello non è un uomo,
e un uomo che non sa accettare, allora ..

Quello non è degno di essere un UOMO.

Lina Randazzo.
2 dec 2010

Copyright © 
...♥                                                       

17/03/2013

Pour Réfléchir ....


Ils y avait des pays qui les pendaient simplement si était un gay, "HONTE!!! à eux"... Encore aujourd'hui se pendent mais pas avec la corde mais avec des regards, avec l'intolérance, avec l'isolement.... Lina R.

Pour réfléchir
...Mais à chaque pas je vois le danger, de ne pas réagir simplement, de ne pas faire quelque chose, que pour non plus faire autres choses.
Et là Jésus que j'ai besoin de ton aide, car aussi tout qui en fait de l'ordre, je ne voudrais pas perdre ce que je devrais conserver., Montre-moi, si je t'oublie, sur mon nouveau chemin, si je me débarrasse de toi en faisant de l'ordre.
Aide-moi à aller sur la corde rigide.
(di Ulrich SCHAFFER)

~~•~~~~~~•~~
C'erano paesi che impiccavano semplicemente s'era un gay, "VERGOGNA a loro"!!!.... 
Ancora oggi s'impiccano ma non con la corda ma con sguardi, con l'intolleranza , con l'isolamento .... Lina R.

Per riflettere;
… Ma ad ogni passo vedo il pericolo, di non reagire solamente soltanto, di non fare qualcosa, che per non più fare altre cose .
È là Gesù che ho bisogno del tuo aiuto, poiché pur tutto facendo del ordine, io non vorrei perdere ciò che dovrei conservare.,
Mostrami, se io ti dimentico, sul il mio nuovo camino, se io mi sbarazzo di te, nel fare del ordine.
Aiutami ad andare sulla corda rigida.
(di Ulrich SCHAFFER)
.

16/03/2013

Des Pourquoi ?

                                                                    Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB

Pourquoi rester isolé, souffrir quand on a des sentiments ?Pourquoi  aimer fait si mal, et l'amour doit être que souffrance ?
Pourquoi murs de regards qui tuent se dressent entre deux cœurs qui s'aiment…. 
 La vie est comme une corde:
Elle tire vers le haut, elle tire vers le bas. 
À nous de prendre le bon bout ! - Lina Randazzo.

Quelqu'un a dit: 

Grâce à tous ceux qui avec le savoir, ou sans le savoir s’ils ont appris à savoir que je ne sais pas ce que je crois savoir, que je sais ce que je crois, et que je crois ce que je sais.
~~~•~~~•║•~~~•~~~
Perché restare isolati soffrire quando si hanno dei sentimenti ?

Perché amare fa così male, e l'amore deve essere che sofferenza ?
Perché muri di sguardi assassini  si drizzano entro due cuori che s'amano
La vita è come una corda: 

lei tira verso l'alto, lei tira verso il basso. 
A noi di prendere quella del lato giusto !- "Lina Randazzo ."

Qualcuno ha detto : 

Grazie a tutti coloro che con sapere, o senza saperlo mi han imparato a sapere che non so ciò che credo di sapere, che so ciò che credo, e che credo ciò che so.
....

15/03/2013

Labyrinthe de symboles

                                                                                       Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB
Labyrinthe de symboles notre amour
Comme la poésie ou un rêve, n'a aucun lieu où aller mourir, peut errer seulement dans les reflets, libre de chaque préjugé, grandir comme il grandit le coin obscur  de l'âme, parce qu'en profondeur, pour faire lumière, l'espoir ressemble à cette foi que nous avons abandonné"
"Gianluca Chierici"
~~~♥    ~~~♥     ~~~♥    ~~~♥    ~~~
"Labirinto di simboli il nostro amore, come la poesia o un sogno, non ha nessun luogo in cui andare a morire, può solo vagare nei riflessi, libero da ogni pregiudizio, crescere come cresce il lato oscuro dell’anima, perché in profondità, per far luce, la speranza assomiglia a quella fede che abbiamo abbandonato"
"Gianluca Chierici"

14/03/2013

TU QUE...



                                                            Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB

  TU QUE...  

Tu que t’étouffes dans le souffle de la colère.
Tu que, poursuis l'air de la liberté...
Tu que, devant la douleur ouvres les yeux de la vie.
Tu que, veux atteindre rêves et désirs
dans ton nouveau chemin
ne relâche pas et n’arrête pas d'espérer
le temps meurt et renaît en nouveaux sentiers
infinis, immenses, vraie
recherche... attend et tu trouveras
la vie en toi!
(de Francesca Cuccia)

~~~☼~~~

TU CHE SOFFRI

Tu che soffochi nel respiro della rabbia.
Tu che, insegui l'aria della libertà...
Tu che, innanzi al dolore apri gli occhi della vita.
Tu che, vuoi raggiungere sogni e desideri
nel tuo nuovo cammino
non mollare e non smettere di sperare
il tempo muore e rinasce in nuovi sentieri
infiniti, immensi, veri
cerca... attendi e troverai
la vita dentro te !
(di Francesca Cuccia)
.

13/03/2013

Temoignages de... ...


Témoignages de gens anonymes:

- Je me considère une personne simple et je crois dans les valeurs de la vie. J'ai 2 splendides parents qu'ils ont appris à m'aimer pour ce qui je suis et des frères, plus petits, qu'ils me soutiennent.

- Je crois Malheureusement beaucoup dans la lutte pour les droits de la communauté gay être gay est très difficile parce qu'il y a beaucoup d'ignorance et peu de culture

- Nous votons, nous travaillons, nous payons les taxes, comme nombreux nous allons à l'école à l'université, comme vous nous aimons et nous sommes heureux d'être aimé...
~~~◘║◘~~~▒ ~~~◘║◘~~~
Testimonianza di persone anonime:

- Mi ritengo una persona semplice e credo nei valori della vita. Ho 2 splendidi genitori che hanno imparato ad amarmi per quello che sono e dei fratelli, più piccoli, che mi sostengono.

- Credo molto nella lotta per i diritti della comunità gay
Purtroppo essere gay è molto difficile perché c’è molta ignoranza e poca cultura

- Noi votiamo , lavoriamo , paghiamo le tasse, come tanti andiamo a scuola a l'università, come voi amiamo e siamo felici di essere amati ...
..

12/03/2013

L'ENVIE D'ENVIE


~ L'ENVIE D'ENVIE ~

Envie de sortir dans les rues
ne plus jamais voir
de regards tristes sur moi
Envie de force pour vivre la vie
et d'aimer un cœur qui bat pour moi

Envie d'exister avec le monde
ne plus jamais avoir peurs dans les rues nocturne
L'envie d'envie de vivre heureux
Envie d'un soleil en fête que me réchauffe,
envie d'espoir dans les cœurs

Donne-moi ta main
pour cette envie de sortir du tunnel.
Envie de respirer l'amour dans un monde parfait
Notre monde de paix, dans ce monde où
jamais plus peurs par le regard des autres...

Toi et moi... Nous tous ensembles
comme des cœurs dans l'arc-en-ciel.

Lina Randazzo 
 2 décembre 2010
.Copyright © All Rights Reserved. 
  Un Homme est grand quand a la plus grande volonté et la capacité face à son propre prochain :
ÊTRE TOLÉRANTE ET ACCEPTER LA BIODIVERSITÉ DE L'AUTRE "Lina R."

~~~◘~~~
~ LA VOGLIA DI VOGLIA ~

Voglia di uscire per le strade
di mai più vedere
dei sguardi tristi su me
voglia di forza per vivere la vita
e di amare un cuore che batte per me

Voglia d‘esistere con il mondo
non aver più paure per le strade notturne
la voglia di voglia di vivere felice
voglia di un sole in festa che mi riscalda
voglia di speranza nei cuori

Dammi la tua mano
per questa voglia di uscire del tunnel
Voglia di respirare l'amore in un mondo perfetto
Il nostro mondo di pace, in questo mondo dove
mai più paure per lo sguardo degli altri...

Tu ed io... Noi tutti insieme
come dei cuori in un arcobaleno

Lina Randazzo,

"Sono Sempre Io"
Un Uomo è grande quando ha la più grande volontà e la capacità difronte al proprio prossimo:
ESSERE TOLLERANTE Ed ACCETTARE LA BIODIVERSITÀ DELL'ALTRO "Lina R."

...♥

11/03/2013

Non sono niente.


Non sono niente.
Non sarò mai niente.
Non posso voler essere niente.
A parte questo, ho dentro me tutti i sogni del mondo.
Finestre della mia stanza,
della stanza di uno dei milioni al mondo che nessuno sa chi è
(e se sapessero chi è, cosa saprebbero?),
vi affacciate sul mistero di una via costantemente attraversata da gente,
su una via inaccessibile a tutti i pensieri,
reale, impossibilmente reale, certa, sconosciutamene certa,
con il mistero delle cose sotto le pietre e gli esseri,
con la morte che porta umidità nelle pareti e capelli bianchi negli uomini,
con il Destino che guida la carretta di tutto sulla via del nulla.
Oggi sono sconfitto, come se conoscessi la verità.
Oggi sono lucido, come se stessi per morire,
e non avessi altra fratellanza con le cose
che un commiato, e questa casa e questo lato della via diventassero
la fila di vagoni di un treno, e una partenza fischiata
da dentro la mia testa,
e una scossa dei miei nervi e uno scricchiolio di ossa nell'avvio.
Oggi sono perplesso come chi ha pensato, trovato e dimenticato.
Oggi sono diviso tra la lealtà che devo
alla Tabaccheria dall'altra parte della strada, come cosa reale dal di fuori,
e alla sensazione che tutto è sogno, come cosa reale dal di dentro.
Sono fallito in tutto.
Ma visto che non avevo nessun proposito, forse tutto è stato niente.
Dall'insegnamento che mi hanno impartito,
sono sceso attraverso la finestra sul retro della casa.
Sono andato in campagna pieno di grandi propositi.
Ma là ho incontrato solo erba e alberi,
e quando c'era, la gente era uguale all'altra.
Mi scosto dalla finestra, siedo su una poltrona. A che devo pensare?
Che so di cosa sarò, io che non so cosa sono?
Essere quel che penso? Ma penso di essere tante cose!
E in tanti pensano di essere la stessa cosa che non possono essercene così tanti!
Genio? In questo momento
centomila cervelli si concepiscono in sogno geni come me,
e la storia non ne rivelerà, chissà?, nemmeno uno,
non ci sarà altro che letame di tante conquiste future.
No, non credo in me.
In tutti i manicomi ci sono pazzi deliranti con tante certezze!
lo, che non possiedo nessuna certezza, sono più sano o meno sano?
No, neppure in me...
in quante mansarde e non-mansarde del mondo
non staranno sognando a quest'ora geni-per-se-stessi?
Quante aspirazioni alte, nobili e lucide -,
sì, veramente alte, nobili e lucide -,
e forse realizzabili,
non verranno mai alla luce del sole reale nè troveranno ascolto?
Il mondo è di chi nasce per conquistarlo
e non di chi sogna di poterlo conquistare, anche se ha ragione.
Ho sognato di più di quanto Napoleone abbia realizzato.
Ho stretto al petto ipotetico più umanità di Cristo.
Ho creato in segreto filosofie che nessun Kant ha scritto.
Ma sono, e forse sarò sempre, quello della mansarda,
anche se non ci abito;
sarò sempre quello che non è nato per questo;
sarò sempre soltanto quello che possedeva delle qualità;
sarò sempre quello che ha atteso che gli aprissero la porta davanti a una parete senza porta,
e ha cantato la canzone dell'Infinito in un pollaio,
e sentito la voce di Dio in un pozzo chiuso.
Credere in me? No, nè in niente.
Che la Natura sparga sulla mia testa scottante
il suo sole, la sua pioggia, il vento che trova i miei capelli,
e il resto venga pure se verrà o dovrà venire, altrimenti non venga.
Schiavi cardiaci delle stelle,
abbiamo conquistato tutto il mondo prima di alzarci dal letto;
ma ci siamo svegliati ed esso è opaco,
ci siamo alzati ed esso è estraneo,
siamo usciti di casa ed esso è la terra intera,
più il sistema solare, la Via Lattea e l'Indefinito.
(Mangia cioccolatini, piccina; mangia cioccolatini!
Guarda che non c'è al mondo altra metafisica che i cioccolatini.
Guarda che tutte le religioni non insegnano altro che la pasticceria.
Mangia, bambina sporca, mangia!
Potessi io mangiare cioccolatini con la stessa concretezza con cui li mangi tu!
Ma io penso e, togliendo la carta argentata, che poi è di stagnola,
butto tutto per terra, come ho buttato la vita.
Ma almeno rimane dell'amarezza di ciò che mai sarà
la calligrafia rapida di questi versi,
portico crollato sull'Impossibile.
Ma almeno consacro a me stesso un disprezzo privo di lacrime,
nobile almeno nell'ampio gesto con cui scaravento
i panni sporchi che io sono, senza lista, nel corso delle cose,
e resto in casa senza camicia.

Fernando Pessoa tratto da "Tabaccheria"

09/03/2013

Dédicace à R & C

..
Dédicace à R & C qui sont deux de mes amis
Pour toi R.. ET C... Cher ami gay, tu es cet ami là qui as beaucoup de sensibilité, tu ne m'as jamais trahi, à mes côtés tu as été dans les moments de solitudes et de pleines, comme toi j'étais une bête à abattre, mais toi! Oh ! toi ! cher ami dans mon cœur resteras pour l'éternité.
Tu cher ami avec ta sensibilité tu as donné beaucoup d'amour à cette famille mis de côté, avec mes dents j’arracherais cette étiquette que te collent dans le dos, je te revois encore timide quand nous ensemble allions faire les courses, tu cher R... tu t'éloignais de moi par peur qu'ils me fissent du mal et moi avec des yeux émus je me serrais à toi, j'étais fière de marcher à tes côtés, ou mieux je le voulais … je vous veux un monde de bien.
Votre amie avec beaucoup de gratitude pour votre grande disponibilité Lina Randazzo
~~~~~~
Dedicato a R. & C. 2 amici miei
Per te R. e C. caro amico gay, tu sei quell'amico che hai tanta sensibilità, mai mi hai tradito, al mio fianco sei stato nei momenti di piena solitudine, come te ero una bestia ad abbattere, ma tu! oh! tu! caro amico nel mio cuore resterai per l'eternità.
Tu caro amico, con la tua sensibilità hai dato tanto amore a questa famiglia messa da parte, con i miei denti strapperei questa etichetta che t'incollano addosso,  ti rivedo ancora timido quando insieme andavamo fare la spesa, tu caro R... ti allontanavi da me per paura che mi facessero del male, ed io con occhi commossa mi stringevo a te, ero fiera di camminare al tuo fianco, anzi lo desideravo vi voglio un mondo di bene.

Vostra amica con tanta gratitudine per la vostra grandissima disponibilità Lina R.
..

08/03/2013

Comme ils disent

Tous les Images pour ce sujet sont trouvés sur le WEB


Paroles de la Chanson : Comme ils disent

J'habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue Sarasate
J'ai pour me tenir compagnie
Une tortue deux canaris
Et une chatte
Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
Et la cuisine
Je range je lave j'essuie
A l'occasion je pique aussi
A la machine
Le travail ne me fait pas peur
Je suis un peu décorateur
Un peu styliste
Mais mon vrai métier c'est la nuit
je l'exerce en travesti
Je suis artiste
Jai un numéro très spécial
Qui finit en nu intégral
Après strip-tease
Et dans la salle je vois que
Les mâles n'en croient pas leurs yeux
Je suis un homme oh
Comme ils disent

Vers les trois heures du matin
On va manger entre copains
De tous les sexes
Dans un quelconque bar-tabac
Et là on s'en donne à cœur joie
Et sans complexe
On déballe des vérités
Sur des gens qu'on a dans le nez
On les lapide
Mais on fait ça avec humour
Enrobé dans des calembours
Mouillés d'acide
On rencontre des attardés
Qui pour épater leurs tablées
Marchent et ondulent
Singeant ce qu'ils croient être nous
Et se couvrent, les pauvres fous
De ridicule
Ça gesticule et parle fort
Ça joue les divas, les ténors
De la bêtise
Moi les ladzis, les quolibets
Me laissent froid puisque c'est vrai
Je suis un homme oh
Comme ils disent

A l'heure où naît un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot
De solitude
J'ôte mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux
De lassitude
Je me couche mais ne dors pas
Je pense à mes amours sans joie
Si dérisoires
A ce garçon beau comme un dieu
Qui sans rien faire a mis le feu
A ma mémoire
Ma bouche n'osera jamais
Lui avouer mon doux secret
Mon tendre drame
Car l'objet de tous mes tourments
Passe le plus clair de son temps
Au lit des femmes
Nul n'a le droit en vérité
De me blâmer de me juger
Et je précise
Que c'est bien la nature qui
Est seule responsable si
Je suis un homme oh
Comme ils disent




 

~~~~***~~~~in Italiano
Parole della canzone: Come dicono

J' abita solo con mamma
in un vecchio appartamento
Rue Sarasate
'ho per tenermi compagnia
Una tartaruga due Canarino
Ed una gatta
Per lasciare mamma riposare
Molto spesso faccio il mercato
E la cucina
Sistemo lavo asciugo
A l' occasione pungo anche
Alla macchina “da cucire”
Il lavoro non mi fa timore
Sono un po' decoratore
Un po' stilista
Ma il mio vero mestiere s'è la notte
io l'esercito in travestito
Sono artista
ho un numero molto speciale
Che finisce in nudo integrale
Dopo strip-tease
E nella sala vedo che
I maschi non credono i loro occhi
io sono un uomo oh come dicono
Verso le tre ore della mattina
Si mangerà tra amici
Di tutti i sessi
In un bar-tabacco qualunque
E là ci diamo a cuore gioia
e senza complesso
Déballiamo verità
Su gente che si ha nel naso
Le Lapidiamo
Ma si fa con umore
Rivestito in freddura
Bagnati d'acido
Si incontra degli attardati
Che per stupire i loro contati
Marciano in ondeggiando
Scimmiottandoci quel che credono che noi siamo
e si coprono, i poveri pazzi
di ridicolo
Si gesticola e si parla forte
Si gioca le dive, i tenori
Della sciocchezza
Io li snob , li frizzo
Mi lasciano freddo poiché c'è vero
io sono un uomo oh come dicono
A l'ora dove sorge un giorno nuovo
rientro trovare il mio gruppo
Di solitudine
Tolgo i mie finti ciglia e ed i miei capelli « parrucca »
Come un povero pagliaccio infelice
Di stanchezza
Mi sono steso ma non dormo
Penso ai miei amori senza gioia
Se derisorio
A questo ragazzo bello come un dio
Chi senza nulla fare ha messo il fuoco
Alla mia memoria
La mia bocca n'oserà mai
Rivelarle il mio dolce segreto
Il mio dramma tenero
Poiché l'oggetto di tutti i miei tormenti
passa più chiaramente nel suo tempo
Al letto delle donne
Nessuno n'ha diritto in verità
di rimproverarmi di giudicarmi
E preciso
Che c'è bene la natura che
È sola responsabile se
Sono un uomo oh
Come dicono ____