Nuits de grande solitude ✔

Nuits de grande solitude                                                 Image trouvée sur le WEB

Dans mes nuits de grande solitude

souvent je pense à ces moments..

Ces moments d’insouciance

lorsque j’étais une petite fille

inconsciente de leur séparation

puis le brutal abandon.

Retrouverai-je un jour

ces moments d’insouciance

et l’innocent bien-être ?

Oublier ce moment

où le temps a brisé tous

mes petits rêves d’enfant

Le rêve de ne plus se sentir

seule au monde entre ces murs

où circulaient des zombies
d’ombres de noir vêtues sans cœur ni âme.

Étouffer la peur paralysante

ressentie à leur apparition

Se sentir brisée par tant d’hostilité

effacer la douleur de l’absence

en se perdant dans le rêve éphémère.

Dans les nuits de solitude

même la mort tant désirée refusait

de stopper cette existence atrophiée

Dans ces nuits de solitude

les larmes et les angoisses

personnes ne les voyait.

Petite fille insouciante

Jamais plus ne songera sentir

sa main caresser ses cheveux.

Face à cette détresse

au fil du temps

comme un petit oiseau blessé

guérira ses plumes abîmées

en les apaisant sur

des feuilles de papier

imbibées de larmes.

Lina Randazzo

22 janvier 1983

Copyright © 

 

images trouvées sur le WEB 

 Notti di grande solitudine

Nelle mie notti di grande solitudine

spesso penso a quei momenti ...

Quei momenti di spensieratezza

quando ero una bambina

incosciente della loro separazione,

poi il brutale abbandono 

Troverò un giorno

quei momenti di insensibilità

e l'innocente benessere ?

Dimenticare quel momento

in cui il tempo ha infranto tutti

i miei piccoli sogni d'infanzia

Il sogno di non sentirsi

sola al mondo tra quelle mura

dove zombie di ombre

di scuro vestiti senza cuori ne anime

soffocare la paura paralizzante

sentita alla loro apparizione.

Sentirsi spezzati da tante ostilità

cancella il dolore dell'assenza

perdendosi nel sogno effimero

Nelle notti di solitudine

anche la tanto desiderata morte rifiutava

di mettere fine quella esistenza atrofizzata

In queste notti di solitudine

lacrime e angoscia

mai nessuno li vedeva

Spensierata bambina

non pensa mai più di sentire

la mano accarezzarsi i capelli.

Di fronte a questa angoscia

nel corso del tempo

come un uccellino ferito

guarirà le sue piume danneggiate

guarendole su fogli di carta

Inzuppate nelle lacrime

Lina Randazzo

22 gennaio1983

Copyright © 

...♥

Je Voudrais ◘ Vorrei ✔

Je Voudrais...                           "Image sur le net"

Fermer lentement les yeux
pour pouvoir ne penser à rien
Je voudrais être là à capturer
l’instant fuyant enivré par la nuit.

Des traces indélébiles défont mon âme.
Pouvoir ouvrir cette prison d'acier et faire
taire le sifflement des mots en éruption
qui dominent cette vie rongée par le chaos.

Les yeux figés observent le ciel
cherchant ses facettes invisibles.
Imperceptibles comme tes pensées
et vagabondant par les rues de mon cœur.

Je voudrais te retrouver te chouchouter,
chuchoter près de ton cœur cette vieille berceuse d’autrefois.
Je voudrais tendre ma main désormais ratatinée vers toi
te serrer fort entre mes bras avant mon dernier voyage.

Lina  Randazzo
Copyright © 

"image sur le net" 
Vorrei

Chiudere lentamente gli occhi
per poter pensare a niente.
Vorrei essere là a catturare
l'istante che fugge  inebriato per la notte.

Tracce indelebile disfanno la mia anima.
Poter aprire questa prigione di acciaio e far
tacere il sibilo di parole in eruzioni che
dominano questa vita rosa dal caos

Gli occhi fissi osservano il cielo
cercando le sue faccette invisibili.
Impercettibili come i tuoi pensieri
et vagabondare per le vie del mio cuore

Vorrei ritrovarti coccolarti, sussurrare
vicino al tuo cuore questa vecchia ninnananna di altri dì.
Vorrei tendere la mia mano oramai rattrappita verso te
stringerti forte tra le mie braccia prima del mio ultimo viaggio

Lina  Randazzo
Copyright © 
...♥

Oublier les larmes ◘ Dimenticare le lagrime ✔

~ Oublier les larmes ~                                                         "imagine avec des droits d'auteur"

Oublier les larmes du passé
oublier la douleur affligée,
j’aimerais bien  tout oublier
de cette souffrance inutile
si cependant tout cela était constructif…

Mais hélas  de toutes ces larmes-là
riens n’était pour m’enseigner
dans une vie active de mon avenir…

De toute cette souffrance affligée
rien n’était pour mieux guider
mes pas dans  mon futur incertain…

Dans ma vie j'ai tant pleuré
et j'ai perdu beaucoup de batailles
nombreux m'ont jeté par terre…

Mais une main puissante m'a toujours soutenue
avec amour de terre cette main me soulevait
Aujourd'hui mon chemin s’il est lumineux
je le dois à la main qui savait me soutenir
et pour tout l'amour que Dieu  m'a toujours donné.

"Lina  Randazzo"
 Copyright © 2012.

~ Dimenticare le lacrime ~                                                         "Image sur le net"

Dimenticare le lacrime del passato

dimenticare il dolore afflitto

amerei bene tutto dimenticare

di questa sofferenza inutile

se tutto ciò era però costruttivo…

Ma ohimè di tutte quelle lacrime-là

niente non erano per insegnarmi

in una vita attiva del mio avvenire…

Di tutta quella sofferenza afflitta

niente non era per meglio guidare

i miei passi nel mio futuro incerto…

Nella mia vita ho pianto tanto

ed ho perso molte battaglie

tanti mi han gettato giù per terra...

Ma una mano potente mi ha sempre sostenuta

con amore da terra quella mano mi sollevava

Oggi se il mio cammino è luminoso

lo devo alla mano che sapeva reggermi

e per tutto l’amore che Dio mi ha sempre dato

"Lina Randazzo"

Copyright © 2012.

...♥

Souffle le vent ◘ Soffia il vento ✔

Souffle le vent                     "image sur le net"

Sous la pluie battante

le vent pleure toute sa rage

Tandis que larmes amères

emprisonnent les pensées

Des hurlements  de tempête stériles 

excitent le ciel dans le chaos

en se perdant exécrablement

dans cette nuit profonde

Maigres cris instable

entremêlés de pluie et vent

 s'échouent sur le bitume

en balayant tous sur leur passage

Derrière une fenêtre, une ombre

dans l’obscurité contemple

la lune moqueuse qui reflète 
ses rayons sur une flaque d’eau.

Lina Randazzo

16 avril 2014 
Copyright ©

Soffia il vento                      "image sur le net"                            

Sotto la pioggia battente

il vento piange tutta la sua rabbia

mentre che, lacrime amare

imprigionano i pensieri

 Sterili urla  di tempesta

eccitano il cielo in un caos

perdendosi miserabili

in questa notte profonda

Deboli grida instabile

intreccio di pioggia e vento

si abbattono sull’asfalto

spazzando tutto sul loro passaggio

Dietro una finestra, un'ombra

nell'oscurità contempla

la luna beffarda riflettere

i suoi raggi su una pozzanghera d'acqua.

Lina Randazzo

16 aprile 2014

Copyright ©

 ...♥

SDF...Tu ATTendS ! ✔

 SDF...Tu ATTendS!                                             "image crée par moi"
                 
Seul dans les rues, sous une pluie sibérienne ... Tu dégringoles ! 
Humblement tu  incline le visage sans âge ... Tu espères !
Les passants agacés par ta présence incommodante ... Te dévisagent !  
Immobile, tu restes là  à attendre  une main tendue ... Tu attends !
Homme invisible victime de ta  pauvreté la société ... T'a exclu ! 

Le vent, la pluie, le gel et la solitude ... Ne te font pas peur ! 
Le dos plié sous le travail d'autrefois ... Ne te fait  pas honte!   
« Sans domicile fixe !!!» répété avec mépris ... Ne te vexe pas ! 
L'oubli de tes mains qui autrefois nourrissaient ton foyer ... Ça te brise le cœur ! 
Trempé par de chaudes larmes silencieuses sur le bitume froid ... Tu dors !

D’humiliation des causes  qui t'on fait arrivé là…Tu pleures !

Enveloppé dans ce froid qui gèle tes vieux os...Tu frémis !

Exposé aux regards méprisants de cette société…Tu souffres !

Ton regard cherche dans la foule ceux qui t’ont abandonné…Tu as aimé !

Tes yeux absents et blanchis ne verront plus le lendemain…Tu pries !

On trouvera ton corps immobile sous un carton…Tu souris !

Un beau sourire rayonne sur ton visage barbu négligé…Tu rêvais !

Tu rêvais peut-être à un dernier repas chaud…Tu avais faim !

ou peut-être une cheminée pour réchauffer tes pieds…Tu es parti !

SDF Dieu a écouté ta dernière prière…Tu as pardonné !

Le jour de Messe des prières s'élèvent vers le ciel…

Pour se donner bonne conscience !

Les offrandes anonymes s’amassent peut-être pour…

Se justifier de l’indifférence !

Églises désertiques, cierges allumés comme leur fumée…

S’évanouit la charité !

Palais vide, fierté de ce monde sans scrupules…

Ricaner de la misère !

Insouciants témoins de cette précarité, un jour qui sait ?

Peut-être nous serons assis à sa place.

Lina Randazzo

 Copyright © 2012. 
Ma Pensée
Mon rêve le plus improbable est d'avoir pour une fois tant d'argent pour pouvoir enfin réaliser mon plus grand désir .  "Créer une association pour les plus pauvres, faire moi-même des repas chauds et leur offrir un coin bien au chaud dans les périodes hivernales... Les voir à Noël heureux devant un sapin de Noël accroché dessus couleur de lumières que répandent  beaucoup d'amour et tendresse.. Avoir une petite maison spéciale pour eux et être libre de venir quand ils le désirent... Je suis vraiment triste pour eux, pour  la leur perte de dignité humaine.  Ceci peut m’aviver un jour aussi... Rien n'est acquit pour toujours, mais l’amour pour les autres en difficultés ça ne se perde jamais.
Mais bouh!!! Celui-ci c'est que un rêve dans mon esprit,  je me voie toujours entre eux,  j'imagine leurs yeux heureux tous réuni devant une soupe bien chaude et heureux de se retrouver là tous ensembles dans la plus grande tranquillité. Oui ce serait super d'avoir beaucoup d'argent €$€$. Lina ☺

 

   SDF

Ha dovuto aspettare 

       la morte 

  per trovare

       un tetto

SDF…ASpettI !

Solo per le strade, sotto una pioggia siberiano…Tu ruzzoli !

Umilmente inclini il viso senza età…Tu speri !

Passanti infastidite per la tua presenza incomodante…Ti scrutano!

Immobile tu resti là aspettando una mano tesa…Tu aspetti !

Uomo invisibile vittima della tua povertà la società…Ti ha escluso !

Il vento, la pioggia, il gelo e la solitudine…Non ti fan paura !

La schiena piegata sotto il lavoro di altri dì…Non ti fa vergogna !

"Senza Domicilio Fisso!!!"  ridetto con disprezzo…Non ti offendi !

L'oblio delle tue mani che altre volte nutrivano il tuo focolare…Ti spezza il cuore !

Intriso da calde lacrime silenziose sul bitume freddo…Tu dormi !

D'umiliazione e il motivo ed il perché sei arrivato là…Tu piangi !

Avvolto in questo freddo che gela le tue vecchie ossa…Tu rabbrividisci !

Esposto agli sguardi disprezzanti di questa società…Tu soffri !

Il tuo sguardo cerca nella folla quelli che ti hanno abbandonato…Tu hai amato !

I tuoi occhi spenti e imbiancati non vedranno più l'indomani…Tu preghi !

Si troverà il tuo corpo immobile sotto un cartone…Tu sorridi !

Un bel sorriso illumina il tuo viso barbuto trascurato…Tu sognavi !

Sognavi forse un ultimo pasto caldo…Tu avevi fame !

o forse un camino per riscaldare i tuoi piedi…Tu sei partito !

SDF Dio ha ascoltato la tua ultima preghiere…Tu hai perdonato !

Il giorno di Messa preghiere si alzano verso il cielo…

Per darsi buona coscienza!

Offerenti anonimi si ammassano forse per…

Si giustificarsi dell'indifferenza!

Chiese desertiche, ceri accesi come il loro fumo…

Svanisce la carità!

Palazzi vuoti, fierezza di questo mondo senza scrupolo…

Sghignazzare alla miseria!

Indifferenti testimoni di questa precarietà, un giorno chi sa?

Forse noi saremmo seduti al suo posto.

Lina Randazzo

 Copyright © 2012. 
Il mio pensiero
Il mio sogno più improbabile è di avere per una volta tanto denaro per potere realizzare infine il mio più grande desiderio.  "Creare un'associazione per i più poveri fargli anche dei pasti caldi e offrirgli un angolo ben al caldo nei periodi invernali.. Vederli felici a Natale davanti ad un albero di Natale appeso sopra tante lucciole colorate che spargono tanto amore e tenerezza... Avere una casetta speciale per loro ed essere liberi di venire quando lo desiderano.. Sono veramente triste per loro, per la loro perdita di dignità umana, ciò  può avvivarmi anche a me un giorno... Niente è acquistato per sempre, ma l'amore per gli altri in difficoltà, ciò non si perde mai. Ma bouh!!! Questo è che un sogno, nel mio pensiero mi vedo sempre tra essi, immagino i loro occhi felici tutti riuniti davanti ad una zuppa molto calda et felice di riunirsi tutti insieme nella più grande tranquillità... Si sarebbe bello aver tanti soldi €$€$. Lina ♥ 

Testo del  clip in Italiano

UN UOMO IN PIEDI  "Claudio Capéo"

Se mi addormento, mi sveglierete?

Fa così freddo fuori, lo risentite?

Fu un tempo dove ero come voi

Malgrado tutte le mie galere, resto un uomo in piedi

Pregate affinché ne riesco

Pregate affinché sto meglio

non mi gettate la colpa

non mi chiudete la porta

Sì vivo, di giorno in giorno

Di squat/usucapendo in squat/usucapendo, un trovatore

Se canto, è affinché mi si guarda,

non sarebbe che un piccolo buongiorno

vi vedo passare, quando sono seduto

voi siete in piedi, frettolosi,

apprezzo Un piccolo sguardo, un piccolo sorriso

non prende tempo, non fanno che correre

Se mi addormento, mi sveglierete?

Fa così freddo fuori, lo risentite ?

Fu un tempo dove ero come voi

Malgrado tutte le mie galere, resto un uomo in piedi

La ♪ la la la ♪la la la♪

La ♫la la la ♪la la la la♪

Grazie molto per la monetina

in questo momento è duro, confesso

voglio uscirmene, l'attesto

Avere sempre un tetto, un indirizzo

Se di te a me è duro, io stresso

Il morale non è sempre buono, il tempo preme

Ma come fare, a parte l'ebbrezza come futuro

E delle promesse, ne vuoi?

Ecco la mia vita, mi sono preso dei colpi nel muso

Sia sicuro che se cado per terra tutti passano ma nessuno agisce

Francamente a parte i bambini che mi guardano stranamente
Tutti trovino ciò normale che faccia l'elemosina

Non me ne volete, ma talvolta, ho che una voglia d'abbandonare

Se mi addormento mi sveglierete voi?

Fa così freddo fuori lo risentite voi?

Fu un tempo dove ero come voi

Malgrado tutte le mie galere resto un uomo in piedi

Pregate affinché ci riesco

Pregate affinché sto meglio

Non mi gettate la colpa

Non chiudermi la porta

Se mi addormento mi sveglierete voi?

Fa così freddo fuori lo risentite voi?

Fu un tempo dove ero come voi

Malgrado tutte le mie galere resto un uomo in piedi

Se mi addormento mi sveglierete voi?

Fa così freddo fuori lo risentite voi?

Fu un tempo dove ero come voi

Malgrado tutte le mie galere resto un uomo in piedi

La ♪la la la la♪ la la la ♪la la

 ...♥

A Toi qui sais donner... ○ Per Te che sai dare... ✔

                                                               "photo avec des droits d'auteur de "Matteo FALCONE"

 ~ A toi qui sais donner

 
Grand génie amant de solitude
boulimie voleuse d’âmes réelles
capture de mouvement et abstraction
expressions de lumière envoûtant

Magicien voyageur entre présent et passé
entre magies et vérités d’une vue la plus complète
Fragment de temps entre espace et hasard
qui aime partager les belles émotions détaillées

Délivreur d’appât pour pauvres victimes
émerveillées tombées dedans à pieds joints
Transporteur de rêve dans des pays irréels
il n’y a pas besoin des mots pour décrire l’authenticité

Étranger d’un regard convulsif inédit
extraordinaire sang-froid d’imagination sauvage
tu nous incites à aimer la photo au-delà du regard
celles qui produisent des émotions immortelles

Toi Grand photographe qui fait naître le rêve
tu donnes le meilleur de toi même dans l’harmonie
dans tes photos naissent le langage de poésies
parmi ce grand chaos qui perce notre monde

Lina Randazzo
 Copyright © 2012.

○ Merveilles du monde

Merveilles que seul un regard attentif peut immortaliser le moment présent, et l'esprit sait accueillir sa beauté, c’est une douce vision qui nous transporte dans un monde imbibé d’émotions et de paix...
Merveilles qui nous laissent d'inestimables patrimoines vivants qui engendrent un profond bien-être
Merci à vous Photographes du monde… L R. ♥

 

foto di "Matteo FALCONE"

~ Per te che sai dare

Grand genio amante di solitudine
bulimica ladra di anime reali
cattura di movimento ed astrazione
espressioni di luce stregante

Mago viaggiatore tra presente e passato
tra magie e verità di una visione più completa
Frammento di tempo tra spazi e circostanza
che ama condividere belle emozioni dettagliate

Distributore di esca per povere vittime
meravigliate cadono dentro a piedi uniti
Trasportatore di sogno nei paesi irreali
non c’è bisogno di parole per descrivere l'autenticità

Straniero da sguardo convulsivo inedito
stregando con sangue-freddo immaginazione selvaggia
tu ci inciti ad amare la foto al di là dello sguardo
quella che produce emozioni immortale

Tu Grande fotografo che fa nascere il sogno
dai il meglio di te stesso nell'armonia
nelle tue foto nascono linguaggio di poesie
tra tutti questi grandi caos che trivella il nostro mondo.

Lina Randazzo
Copyright © 2012. 

...♥

○ Meraviglie del mondo

Meraviglie che solamente uno sguardo attento può immortalare il momento presente, e lo spirito sa accogliere la sua bellezza, è una dolce visione che ci trasporta in un mondo intriso di emozioni e di pace...
Meraviglie che ci lasciano inestimabili patrimoni viventi che generano profondo benessere
Grazie a voi Fotografi del mondo… Lina ♥