06/06/2013

JE T'AIME BIEN ( Marco CARTA ) TI VOGLIO BENE

Le texte de cette chanson «Je t'aime bien»  nouvelle chanson de Marco Carta:
   JE T’AIME BIEN
La vie est un petit caillou
Que je tiens dans une main
Seulement pour remémorer
Pour ne pas oublier
Qui regarde dans mes yeux
Retrouvera tes yeux
Nous sommes deux gouttes d'eau
Séparés trop en hâte
Ce n’était jamais juste
Te perdre si tôt
Mais je te sens, je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seul de ma tête
même si je tombe  je continue, même si tu manques je continue

De tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même  n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime  bien

Et on devient grand
Sans se sentir grands
Il faut aller en avant
même si tu me manques

Ne t’inquiète pas trop
Tu le sais que je résiste
Parce que je te sens je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seulement à ma façon
même si je tombe je continue, même si tu manques je continue

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien...bien...bien bieeen..eee

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien, bien
Cette chanson Marco l’a écrit pour sa maman dans sa voix  il y a tant de douleur et d’émotions diffèrent des autres chansons, et quand je l’écoute mes larmes apparaissent malgré moi, je ressens tant d’amour dans sa façon de la chanter cet unique amour pour une maman parti trop tôt pour un enfant … mais je peut me trompé
J’aime beaucoup Marco sa façon de chanter je l’ai surnommé «voce da brividi = voix da frisson » tout de suit quand je l’ai vu pour la première fois en TV da *Amici pendent que certains Profs ne l’aimait pas
Marco fut mon chou-chou tout de suit et l’est encore aujourd’hui  … 
  *"Amici" c'est comme la Star Acadedy en France"

.... ║◘║.... ║♥║....║◘║.... 

il testo di Ti Voglio Bene, nuova canzone di Marco Carta:
Testo
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene

E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi

Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene beneeee..eee

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene,bene

Questa canzone, Marco l'ha scritto a sua madre,  c'è così tanto dolore nella sua voce e d'emozioni diverse dalle altre canzoni, e quando ascolto le mie lacrime appaiono nonostante me, sento tanto amore nel suo modo di cantare, questo unico amore per una mamma scomparsa troppo presto per un bambino... ma mi è possibile sbagliare...
Amo il suo modo di cantare ho soprannominato Marco "voce da brividi" subito  da quando lo vidi per la prima volta in TV da amici, nonostante che, alcuni insegnanti non piaceva per nient
Marco fu il mio chou-chou=preferito  subito tutto ed egli l'è ancora oggi

....♥

05/06/2013

Je te Ti rincontrerò di Marco Carta Ti rincontrerò

Je te rencontrerai

En chaque heure passée à moudre la vie,
comme il fût une rue de visages et sensation
cette faim qu'elle est en nous 
encore ne s'est pas  apaisée,
nous avons perdu les ailes,
nous sommes trop loin pour retrouver un contact
sans peau et mains,
mais si tes yeux sont miroirs des miens
alors preuve à penser,
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai
dans un autre moi dans une autre toi
je te rencontrerai dans un temps que sans temps
quand la nuit vient,
je vole en haut sur les toits
pour me sentir plus vrai
à la lumière de la lune
qu'elle est belle cette vie,
et comme il semble infini
cette place que je découvre dehors et en moi,
je voulais me prendre soin de toi,
il serait beau de nous toucher oui,
mais avec les mots si tu veux 
l'entends toi aussi
que nous sommes quelque chose de plus
tu sais qu'un jour je te rencontrerai,
dans un autre moi dans une autre toi,
je te rencontrerai
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai...
une danse qui ne finit pas...
je te rencontrerai
et dans un temps que sans temps il est
je te rencontrerai...


"Je te rencontrerai" est le premier single extrait du nouvel album, homonyme, de Marco Carta. Le Gagnant d'Amici. La chanson est dédiée à la mère qui a perdu à dix ans. Lui-même affirme "j'étais conscient de sa maladie: je me rappelle que je voulais être plus grand pour pouvoir l'aider. Mon grand souci est encore aujourd'hui de ne pas avoir pu me prendre soin d'elle; mais je sais que "un jour je la rencontrerai: dans une autre toi, dans un autre moi."

04/06/2013

La chaise vide ✔

  Un homme âgé était tombé gravement malade. Son curé alla lui rendre visite.
À peine entré dans la chambre du malade, le curé remarqua une chaise vide, rangée dans une position étrange, à côté du lit sur lequel reposait l'homme âgé et il lui demanda à quoi elle servait. L'homme lui répondit en souriant faiblement:
"J'imagine qu'il y a Jésus assis sur cette chaise et avant que vous arriviez j'étais en train de lui parler....
Pour des années je trouvais  extrêmement difficile la prière, jusqu'à ce qu'un ami m'expliqua que la prière consiste à parler avec Jésus. Et maintenant j'imagine Jésus assis sur une chaise devant moi et je lui parle et j'écoute ce qu'il me dit en réponse. Depuis je n'ai plus eu de difficulté à prier."
Quelques jour après la fille du monsieur âgé se présenta dans la sacristie, pour informer le curé que son père était mort. Elle dit:
"Je l'ai laissé seul une paire d'heures.
Quand je suis revenue dans la chambre je l’ai trouvé mort avec la tête appuyée sur la chaise vide qu’il voulait toujours à côté de son lit."
Autore: Bruno Ferrero   Du Livre: L'Importante è la Rosa
 "image sur le veb"
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Sedia Vuota
Un uomo anziano si era ammalato gravemente. Il suo parroco andò a visitarlo in casa.
Appena entrato nella stanza del malato, il parroco notò una sedia vuota, sistemata in una strana posizione, accanto al letto su cui riposava l'anziano e gli domandò a che cosa serviva.
L'uomo gli rispose, sorridendo debolmente:
"Immagino che ci sia Gesù seduto su quella sedia e prima che lei arrivasse gli stavo parlando.... Per anni avevo trovato estremamente difficile la preghiera, finché un amico mi spiegò che la preghiera consiste nel parlare con Gesù. Così ora immagino Gesù seduto su una sedia di fronte a me e gli parlo e ascolto cosa mi dice in risposta. Da allora non ho più avuto difficoltà nel pregare".
Qualche giorno dopo, la figlia dell'anziano signore si presentò in canonica per informare il parroco che suo padre era morto.
Disse: "L'ho lasciato solo per un paio d'ore. Quando sono tornata nella stanza l'ho trovato morto con la testa appoggiata sulla sedia vuota che voleva sempre accanto al suo letto".
Autore: Bruno Ferrero  Dal Libro: L'Importante è la Rosa
                                                          

17/05/2013

UN VOYAGE ASSEZ SURPRENANT...

HISTOIRES DRÔLES....pour rire un peu hihihihi!!!

UN VOYAGE ASSEZ SURPRENANT...

Ca vous va de voyager  dans une compagnie aérienne sud-africaine Kulula  la  ou y règne  beaucoup d’humour et détende, avec un commandant très, mais très   surprenant…Voir par vous même
  http://youtu.be/NhtpwPW8txQ
Vi va di viaggiare in una compagnia aerea sud-africano Kulula la dove vi  regna molto umorismo ed rilassamento, con un comandante molto ma monto sorprendente...

14/05/2013

Mi Sono Innamorato Di Te ~ di Luigi TENCO

"Luigi TENCO"   (voir biographia  en hommepage dans "Nous Grands du Patrimoine Culturel") 
Mi Sono Innamorato Di Te

Mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare
Mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare sola
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.
    di Luigi Tenco
…◘…•…◘…•…◘…
Je me suis engoué de toi
parce que
je n'avais rien à faire
le jour
je voulais quelqu'un à rencontrer
la nuit
je voulais quelqu'un à rêver
je me suis engoué de toi
parce que
je ne pouvais plus rester seule
le jour
 je voulais parler de mes rêves
 la nuit
parler d'amour
 Et or
que j'aurais mille choses à faire
je sens  mes rêves s'évanouir
mais je ne sais plus penser
a rien d’autre  qu'à toi
je me suis engoué de toi
et maintenant
je ne sais même pas moi que faire
le jour
 je regrette de t'avoir rencontré
la nuit
je viens à te chercher.
   ( de Luigi Tenco )

 
Pour voir Biographie complet de Luigi Tenco voir su homepage à droit sur "Luigi Tenco" et puis cliquer   |choisir une bio|
ou " cliquer sur le lien ici en bas" 
Luigi TENCO Clicca qui in alto per vedere la Biografia,  oppure andare su homepage a destra su "BIOGRAPHIES" e poi clic |choisir une bio|
..

10/05/2013

LES RÊVES de Sergio Bambarén avec la voix de Arnoldo FOÀ ~◘~ I SOGNI "

LES RÊVES
Les rêves sont faits de tant de fatigue.
Peut-être, si nous cherchons à prendre des raccourcis,
nous perdons de vue la raison
pour lequel nous avons commencé à rêver
et à la fin nous découvrons
que le rêve ne nous appartient plus.
Si nous écoutons la sagesse du cœur
le temps infaillible nous fera rencontrer
notre destine.
Rappelle toi:
Lorsque tu es pour renoncer,
lorsque tu sens que la vie a été
trop dure avec toi,
Rappelle ton rêve…
Il y a des choses que tu ne peu pas voir avec les yeux
Tu doit le voir avec ton cœur , et cela n’est pas facile
Si tu retrouves l'esprit de la jeunesse à l’intérieur de toi
avec les souvenirs de maintenant et les rêves d’autre foi
tu pourras le faire revivre et chercher une route dans l'aventure
que nous appelons vie vers le destine meilleur.
et le cœur ne sera jamais fatigue…
Certaines choses seront toujours plus forts du temps et de la distance.
plus profondes du langage et des habitudes.
Suivre ses propre rêves est apprendre à être soi même et partager avec les autres la magie de cette découverte
"texte de Sergio Bambarén"
« avec la voix de Arnoldo FOÀ "grand acteur Italien"

• I SOGNI
I sogni sono fatti di tanta fatica.
Forse, se cerchiamo di prendere delle scorciatoie,
perdiamo di vista la ragione
per cui abbiamo cominciato a sognare
e alla fine scopriamo
che il sogno non ci appartiene più.
Se ascoltiamo la saggezza del cuore
il tempo infallibile ci farà incontrare il
nostro destino.
Ricorda:
Quando stai per rinunciare,
quando senti che la vita è stata
troppo dura con te,
ricordati chi sei.
Ricorda il tuo sogno...
Ci sono cose che non puoi vedere con gli occhi
devi vederle con il cuore e questo non è facile..
Se ritrovi lo spirito della giovinezza dentro di te
con i ricordi di adesso ed i sogni di allora
potrai farlo rivivere e cercare una strada nell'avventura
che chiamiamo vita verso un destino migliore..
e il cuore non sarà mai stanco...
Alcune cose saranno sempre più forti del tempo e della distanza..
più profonde del linguaggio e delle abitudini..
Seguire i propri sogni è imparare ad essere se stessi e condividere con gli altri la magia di questa scoperta
(testo di Sergio Bambarén)
con la voce di
Arnoldo FOÀ

  copié sur le net ◘ copiato sul net ..

04/05/2013

NON,, NON ! Nous ne.. ◘ NO,,NO ! Noi non.... ~ ✔



















NON, NON, NOUS NE...

Nous ne vieillirons pas ensemble
je ne toucherai jamais
ces lourds sillons profonds,
qui sur ton beau visage
viendront graver le temps.
Je ne verrai jamais
ces étoiles d’argent
qui dans ta chevelure
peu à peu brilleront.
Je ne serai pas là
quand sous le fardeau
du temps qui passe
se courbera ton dos…
Mais c’est peut-être
mieux ainsi
Je garderai toujours
quand je serai vieille
l’image de mon amour
l’image de ta jeunesse
de nos plus beaux moments
Avant que ma vieillesse
fasse fuir le printemps
quand je serai trop vieille
pour pouvoir espérer.
Le souvenir de toi
m’aidera à fermer
les yeux sans trop de peine
sans l’ombre d’un regret
comme peuvent les fermer
tous ceux qui ont aimé.

Lina Randazzo
 12 mai 2003
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...\\◘//...
NO!! NO!! noi non...

Non invecchieremo insieme
Non toccherò mai
quei pesanti solchi profondi
che sul tuo bel viso
verranno ad incidere il tempo.
Non vedrò mai
quelle stelle d’argento
che nella tua capigliatura
brillerà poco a poco.
Non sarò là
quando sotto il fardello
del tempo che passo
si curverà la tua schiena.
Ma sarà forse
meglio cosi
Guarderò sempre
quando sarò vecchia
l'immagine del mio amore
l'immagine della tua gioventù
dei nostri momenti più belli
prima che la mia vecchiaia
faccia fuggire la primavera
quando sarò troppo vecchia
per potere sperare
Il ricordo di te
mi aiuterà a chiudere
gli occhi senza troppa pena
senza l'ombra di un rimpianto
come possono chiuderli
tutti quelli che han amato.

Lina Randazzo
12 mai 2003
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥


02/05/2013

Message pour quelqu’un de très cher.... ◙ Messaggio per qualcuno di tanto caro

Message pour quelqu’un de très cher.
 
Chère merveilleuse "Fille" et amie... Écoute la voix de qui n'a pas su chercher l'autre de soi même, et que la peur, et le passé a enseveli pour toujours dans ses regrets...

Réussir c’est:
Courir très vite, surmonter les obstacles les uns après les autres avec la seule force de ton intérieur ... escalader les montagnes... tomber et te relever soigner tes blessures surtout les plus profondes, et courir jusqu'à arriver là où tu as fixé ton destin... là où ton cœur te guide

Ne doute jamais de toi et ne laisse PERSONNE de faire douter de toi-même.

Tu es la seule patronne de ta destinée, de ta vie, de tes désirs, tu es le miracle de ton futur...

Si tu y crois.... peu importe la valeur de ce que tu entreprends, l’essentiel est ce que tu fais avec ton cœur et la grande volonté d’y croire dans l'espoir

Cherche ton autre « T… » cachée dans l’ombre... et porte-la à la lumière, pour qu’enfin tu puisses briller en plein soleil, et illuminer avec tes rayons tout autour de toi... même quand le soleil ne brille pas
"Je t'aime très fort ne l'oublie jamais" 

 «Lina Randazzo. »
Copyright © 2012.
 Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ (•̮̮̃•̃)۶٩(-̮̮̃-̃)(•̮̮̃•̃)۶٩(•̮̮̃•̃)۶Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  ۶(•̮̮̃•̃)۶٩ (•̮̮̃•̃)۶(-̮̮̃-̃)٩(•̮̮̃•̃)۶(•̮̮̃•̃)۶Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ (•̮̮̃•̃)۶٩(-̮̮̃-̃)Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Messaggio per qualcuno di tanto caro 
Cara e meravigliosa "figlia" e amica...
Ascolta la voce di qui non ha saputo cercare l'altra di si stessa, e che la paura, ed il passato l’ ha seppellita per sempre nei suoi rammarichi...

Riuscire è:
Correre velocemente, sormontare gli ostacoli gli uni dopo gli altri con l'unica forza del tuo interiore... scalare le montagne.... cadere e rialzarsi e curare le ferite soprattutto quelle profonde, e continuare a correre giusto ad arrivare là dove hai fissato il tuo destino... là dove il tuo cuore lo guida.

Non dubitare mai di te e non lasciare NESSUNO di farti dubitare di te stessa.
Sei la sola padrona del tuo destino, della tua vita, dei tuoi desideri, sei il miracolo del tuo futuro

Se ci credi, importa poco il valore di ciò che intraprendi, l'essenziale è ciò che fai con il tuo cuore e la grande volontà di credere nella speranza

Cerca la tua altra « T… » di te nascosto nell'ombra, e portala alla luce, affinché tu possa infine brillare in pieno sole, ed illuminare con i tuoi raggi tutto intorno di te... anche quando il sole non brilla "
"ti voglio tanto bene non dimenticarlo mai" 

"Lina Randazzo" Copyright © 2012. 
...♥

28/04/2013

Gaspillage de millions… ◘ Sprechi di milioni... ✔


GASPILLAGE DE MILLIONS…

Millions de jouets détruits,
Millions de litres d'eau ; piscines abandonnées
Millions de dollars pour guerres pas tiennes
Millions gâchés pour une politique pas tienne
Millions d'yeux Invisibles à la misère
Millions de cœurs insensibles à la souffrance
Millions de dignités humaines piétinées
Millions de souffrances de non droit
Millions de voix que crient famine
Millions de Millions d'enfants malades
Million d'innocents qui meurent de faim
Millions de gens qui s'en moquent de la faim dans le monde.

"Lina Randazzo.18-09-2010"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
 http://youtu.be/Hk-TSFtbWJg
~ ~ ~ ~♥~ ~ ~ ~
• SPRECHI DI MILIONI...

Milioni di giocattoli distrutti,
Milioni di litri acqua; piscine abbandonate
Milioni di dollari per guerre non tue
Milioni sprecati per una politica non tua
Milioni d’occhi Invisibile alla miseria
Milioni di cuori insensibili alla sofferenza
Milioni di dignità umana calpestate
Milioni di sofferenza del non diritto
Milioni di voci che gridano fame
Milioni di Milioni di bimbi ammalati
Milioni di innocenti che muoiono di fame
Milioni di persone che se ne fregano della fame nel mondo

(Lina Randazzo 18-09-2010)
Copyright © 2012. All Rights Reserved
.http://www.youtube.com/watch?v=Nkp_L32bZ94

http://youtu.be/R_E3MS50UfE
...♥

♥ L’ASCENSION DE JÉSUS CHRIST




Aujourd’hui 9 mai 2013 c’est le jour de l’ASCENSION

L’Ascension est une fête chrétienne célébrée (en comptant le dimanche de Pâques). quarante jours après Pâques 10 jours avant la Pentecôte (le retour de Dieu sous la forme de l’Esprit, et même s’il ne nous a jamais quitté). Car en ce jour où nous fêtons la montée du Christ au Ciel, nous ne fêtons pas la disparition de Dieu, mais sa plus grande gloire et sa plus grande présence à ceux qu’il a choisit et qui l’on choisit…

C’est pourquoi elle tombe toujours un jeudi, généralement au mois de mai.

Dans la tradition et la foi chrétienne, elle marque l’élévation au ciel de Jésus de Nazareth après sa résurrection et la fin de sa présence terrestre.

Le jeudi de l’Ascension est jour férié dans plusieurs pays (en Europe : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, principauté de Monaco, Norvège, Pays-Bas, Suède, Suisse ; en Afrique : Burundi, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Madagascar, Namibie, Sénégal ; en Amérique : Colombie, Haïti, Brésil ; en Asie et Océanie : Indonésie, Vanuatu).

La date 2013 « aujourd’hui » de l’Ascension est le jeudi 9 mai 2013 voici les dates suivant de Ascension 2013, 2014 et puis

Ascension  2013 le  9 mai   -  Ascension  2014   le 29 mai  -  Ascension  2015 le 14 mai   Ascension  2016  le  5 mai  -  Ascension  2017  le  25 mai  -

Ascension  2018 le 10 mai  -  Ascension  2019 le 30 mai  -  Ascension  2020  le  21 mai  -  Ascension  2021 le13 mai -  Ascension  2022 le 26 mai  -

Ascension  2023  le 18 mai

l’Ascension est un thème que l’on trouve dans la mythologie gréco-romaine (Hercule, Romulus) : monter aux cieux, c’est symboliquement rejoindre le domaine divin. Il ne faut pas confondre l’Ascension de Jésus Christ avec l’Assomption de la Vierge Marie.

…▒ ▒…

Oggi 9 maggio 2013 è il giorno dell'Ascensione


L'ascensione è una festa cristiana celebrata (contando la domenica di Pasqua) quaranta giorni dopo Pasqua, 10 giorni prima della Pentecoste, il ritorno di Dio sotto forma dello spirito, ed anche se non ci ha lasciato mai. Perché in questo giorno dove festeggiamo la salita del Cristo al Cielo, non festeggiamo la scomparsa di Dio, ma la sua più grande gloria e la sua più grande presenza a quelli che ha scelto e che si sceglie…

Ed è per questo che cade sempre un giovedì, generalmente al mese di maggio. Nella tradizione e la fede cristiana, segna l'elevazione al cielo di Gesù di Nazareth dopo la sua risurrezione e la fine della sua presenza terrestre.

Il Giovedì dell'ascensione è giorno festivo in parecchi paesi, in Europa,: Germania, Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, principato di Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Svezia, Svizzera,; in Africa: Burundi, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Madagascar, Namibia, Senegal,; in America: Colombia, Haiti, Brasile,; in Asia ed Oceania: Indonesia, Vanuatu).

La prossima data dell'ascensione è il giovedì 9 maggio 2013 e quella di 2014 avrà luogo il 29 maggio. « Vedere sopra la tavola dei datti »

l'ascensione è un tema che si trova nella mitologia greco-romana (Ercole, Romolo): salire ai cieli, questo è raggiungere simbolicamente il campo divino. Non bisogna confondere l'ascensione di Gesù Christ con l'Assunzione della Vergine Marie.
                                                                                                                    Lina ♥

25/04/2013

un petit flash....- Solitude... ou nullité...

un petit flash que reviens à petit dosse...
Solitudine... o nullità...
L'amore è un cristallo che si frantuma in silenzio,
come la mente errar nel mare solitario
come un arcobaleno in un cielo senza stelle
come la schiuma riflessa in un specchio opaco
come l'onda va morire sulla roccia
come l'anima ritemprarsi in un libro bianco...
solamente il cielo grigio è testimone della mia
solitudine privata del tuo amore invisibile...
Lina Randazzo
tirato di;  "Solitudine di questa malattia ed del tuo silenzio che distrugge"
settembre 1986
......*.......
- Solitude... ou nullité...
L'amour est un cristal qui se briser en silence
comme l'esprit errer dans la mer solitaire
comme un arc-en-ciel dans un ciel sans étoiles
comme l’écume se reflet dans un miroir opaque
comme l’onde va mourir sur la roche
comme l'âme se ressourcer dans un livre blanc...
seulement le ciel gris est témoin de ma solitude
privée de ton amour invisible...
Lina Randazzo
tiré de ; "Solitude de cette  maladie et de ton silence que détruit"
settembre 1986
-- INFO chi legge questo aforisma --
( Non cercate un senso logico a questo pensiero, e senza coerenza visibile... ma per me lo è, dato che fu un pensiero scritto nel periodo particolare della mia vita, un intervento chirurgico finito male...un amore finito... il pensiero vagava nell'incertezza se tutto era realtà o inesistente... come l'incertezza che un cristallo si frantuma nel niente impossibile vero??? eppure quel memento era cosi la mia salute, imbottita da cortisone et antibiotiche, il divano "salotto casa mia" si trasforma la camera d'ospedale dove infermiera e dottore entravano ed uscivano, un calvario una cosa irreale, come ammirarsi in uno specchio privo di riflesso eppure è possibile, perché non vedi il tuo viso ma un fantasma....
- Questa foto di una amica "Olivera Rancigajmi", mi fece ricordare un qualcosa che avevo scritto : "Solitudine di questa malattia e del tuo silenzio che distrugge" una forma di lettera come tante altre di alcuni momento della mia esistenza, chiusi nel dimenticato, in una vecchia valigetta.
........................................
-- INFO qui lit cet aphorisme--,
ne cherchez pas de sens logique à cette pensée, et sans cohérence visible... mais pour moi l'est, car fut une pensée écrite dans la période spéciale de ma vie, une intervention chirurgicale fini mal...un amour fini... la pensée errait dans l'incertitude si tout était réalité ou inexistant... comment l'incertitude que le cristal se brise dans le rien, impossible vrai??? pourtant ces moment-là ma santé c'était ainsi, rembourrée par cortisones et antibiotiques, le divan "salon ma maison" se transforme la chambre d'hôpital où infirmière et docteur entraient et ils sortaient, un calvaire une chose irréelle, comme s’admirer dans un miroir dépourvu de reflet pourtant il est possible, parce que tu ne vois pas de visage mais un fantôme....
-- Cette photo d'une amie "Olivera Rancigajmi" me fit rappeler un quelque chose qui j’avais écrit:  "Solitude de cette maladie et de ton silence que détruit" ce une forme de lettre comme tantes autres de quelques moments de mon existence, fermés dans l'oubli, dans une vieille petite valise.
.....♥

19/04/2013

Le pauvre fermier charitable de Lina R. ✔

Le pauvre fermier charitable                                           " les Images sont trouvées sur le WEB"

Ce matin la neige commence à couvrir mon petit village, derrière ma fenêtre en dégustant mon café du petit matin, je vois  passer le vieux Gerald comme tout les jour pour aller dans la petite parcelle, pas loin de mon jardin  que la mairie met à disposition  pour les pauvres du mon petit  village.

Gérald est un pensionné de quatre-vingts ans, avec un visage abimé par le temps et par son travail d’autrefois, il était un pompier bien aimé des villageois. Sa maigre pension ne lui suffit pas pour subvenir aux besoins de sa petite famille, il cultive sa parcelle tout le jour le changement de climat ne lui fait pas peur, pour venir par ici dans son jardin il traverse tout le village à pieds, et parfois pour avoir un sous il .laboure le potager des autres.

Alors ce matin en le voyant sous les petits flocons de neige, je me suis rappelée d’un histoire que me racontait mon grand-père quand une fois par mois voir de plus, il quittait sa campagne à pieds de 30 km pour venir dans le village à la maison.   

 Voici l’histoire qu’il me racontait souvent… Je crois qu'en réalité c'était sa propre histoire. 
..................................................................................................................
Dans un lointain village perdu dans la Sicile vivait un pauvre paysan , il vivait seul avec ses six chiens, deux chevaux et une jument , il possédait une petite maison, sans électricité ni eau courante, mais pas loin de la maison il y avait une source d’eau toujours bien fraîche en tous temps.

 Il aimait cultiver, semer et prendre soin des arbres fruitiers, la vie de la grande ville il ne l'aimait pas du tout.
À 80 ans travailler dans son potager et d’autres terrains  que le riche Comte avait généreusement mis à sa disposition  en échange de lui donner des légumes et fruits qu’il cultivait.

Il s’appelait Emmanuel, il était très généreux avec tous ses voisins fermiers qui travaillaient pour le riche Comte.
 
Presque tout le jour un voisin se présentait à sa porte pour lui demander quelque chose à leur prêter… "Un morceau  de fromage qu'il faisait lui même, des œufs qu'il trouvait dans son grand poulailler de  ses 50 poules pondeuses". 
Bien sûr, les emprunts ne lui étaient jamais  restitués
 Il accueillait tout le monde avec un sourire.
 
Puis un jour le vieux paysans  pour ne pas blesser ceux qui demandaient toujours quelque chose, et ne redonnaient jamais, a eu un idée géniale car il était incapable de dire NON !  STOP !

La grande idée était d’accrocher au plafond des paniers, 1 avec les œufs, 1 avec  le fromage et  ainsi d’autres choses.   Il les accrochait au plafond pour le protéger des chats et chiens.

Le lendemain de sa trouvaille quand un voisin frappait à sa porte et lui demandait"Tu a 2 œufs à me prêter ? je te les redonnerai quand les poules pondront .

 Le vieux alors répondait ; 
"Bien sûr tu les trouveras accrochés là haut dans le panier à œufs, tu les remettras quand tes poules  pondront. 
Parfois on lui demandait un morceau de fromage,  d'autres les légumes de la ferme…  Et fut ainsi des mois et des mois... Les voisins  remettaient leurs emprunts dans les respectives places.

Puis un jour un des voisin demande:
" Manu as-tu des œufs ?" 
Manu lui répondit: «
"Mais oui dans la place que tu connais bien depuis maintenant quelques temps". 
Le voisin peut après retoqua…
"Mais le panier est bien vide!!!"

Vide ? S’exclame le pauvre fermier...  As-tu remis les œufs les dernières fois que tu t’es servi ?
Bah !! Non j’avais oublié.
Voila pourquoi le panier est vide....

Lina Randazzo
 20 février 2012
Copyright © All Rights Reserved.   
  ...♥                                                                                                   

10/04/2013

Nuit 64...◘ Notte 64... ✔

• Nuit 64…
Prisonnière de mes fantômes
Pleurs nocturnes sans larmes
Chaîne invisible assiège la douleur
de mon château d’enfant.
Comme une âme en peine
mon cœur d’enfant trouve
refuge dans les rêves brisés.

Jeux sans nom sur chair blanche
meurtrières pensées d’innocence,
soumis j’incline toute ma détresse
Lutte impuissant tu m’attache à ce
destin que reviens sans soleil
Cris silencieux appelant un nom, mais…
hélais demeurent en silence à mon secours

Merveilleuse dame bleue
Ton doux visage ravive mon âme
Tu apaise toutes mes blessures
En douceur dans ton giron
J’incline ma tête, et comme un
oiseau blessé, avec un doux
frison je pose en toi ma délivrance…

« Lina Randazzo»  24fevrier 2012
  Copyright ©

 ƸӜƷ ۞ ƸӜƷ ۞ ƸӜƷ

   • Notte 64
Prigioniera dei miei fantasmi
Pianto notturno senza lacrime
Catena invisibile assedi il dolore
 del mio castello di fanciulla.
Come un'anima in pena
il mio cuore di bambina
trova rifugio nei sogni spezzati.

Giochi senza nome su carne bianca
assassini pensieri di innocenza,
sottomessa inclino tutto il mio sconforto
Lotta impotente mi leghi a questo
destino che ritorna senza sole
Grida silenziosi chiamano un nome, ma...
ohimè rimangono in silenzio al mio soccorso.

Meravigliosa signora blu
Il tuo dolce viso ravviva la mia anima
Tu acquieti tutte le mie ferite
Con dolcezza in tuo grembo
inclino la mia testa, e come un
uccello ferito, con un dolce
brivido pongo in te il mio rilascio

« Lina Randazzo» 24/02/2012
....♥

02/04/2013

☺ SIMPLICITÉ de Alda MERINI ☺ Semplicità

SIMPLICITÉ
La simplicité est se déshabiller devant  les autres
Et nous nous avons tant de difficulté à être vrai avec les autres.
Nous avons peur d'être mal compris, d'apparaître fragiles,
de se retrouver à la merci de qui est en face de nous.
Nous ne  nous exposons jamais.
Parce qu’il nous manque la force d’être hommes,
celle qui nous fait accepter nos limites,
celle que nous la fait comprendre, en donner du sens et de les transformer en énergies,
en vertu précisément.


J'aime la simplicité qui s’accompagne avec l'humilité.
J'aime les clochards.
J'aime les gens qui sais sentir le vent sur sa propre peau,
 sentir les arômes des choses,
en capturer l’âme.
Ceux qui ont la chair en contact avec la chair du monde.
Car là il y a la vérité, là  il y a la douceur, là il y a la sensibilité, là il y a encore l'amour.


‘(Alda Merini)
…// ◘ \\…♥…// ◘ \\….
La semplicità
La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri.
E noi abbiamo tanta difficoltà ad essere veri con gli altri.
Abbiamo timore di essere fraintesi, di apparire fragili,
di finire alla mercè di chi ci sta di fronte.
Non ci esponiamo mai.
Perché ci manca la forza di essere uomini,
quella che ci fa accettare i nostri limiti,
che ce li fa comprendere, dandogli senso e trasformandoli in energia,
in forza appunto.


Io amo la semplicità che si accompagna con l'umiltà.
Mi piacciono i barboni.
Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle,
sentire gli odori delle cose,
catturarne l'anima.
Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo.
Perché lì c'è verità, lì c'è dolcezza, lì c'è sensibilità, lì c'è ancora amore.


(Alda MERINI)
 

(Voir la Biographie de  Alda : dans Homepage "Nous Grands du Patrimoine Culturel"  Grazie
cliquer sur le lien

○ BIOGRAPHIE DE ALDA MERINI

01/04/2013

Je le sais, que… ◘ Io lo so, che... ✔

 

~ JE LE SAIS QUE...


Chéri sache que :
Tu n’as pas besoin de t’excuser à chaque faute.
Lorsque je suis triste,
je n’ai pas besoin de ta présence auprès de moi.
Quand tu passes quelques heures
avec les amies inconnues devant ton ordinateur
sache que, je suis tranquille.
Lorsque je pleure, tu ne sèches pas mes larmes
en silence je te dis merci.
Quand la nuit la douleur m’enchaîne dans l’insomnie,
je préfère que tu, tu ne veilles pas avec moi..

Mon amour, je le sais que...
Tu m’aimes et sache que :
Je connais ta loyauté,
et j'ai confiance en toi si tu parles à des inconnues
devant ton ordinateur
tu as confiance en moi avec les miens.
Chéri le jour de notre anniversaire
c'est tous les jours lorsque
tendrement tu me regardes
Mon tendre amour, dans mes nuits d'insomnie
J’aime t’observer quand à poings fermés
tu dors après une dure journée de travail.

Merci mon amour de respecter
mon petit jardin secret quand tu me vois pleurer...
ce sont des larmes d’émotions pour tout cet amour
que tu consacres chaque jour à ce vieil arbre et ses fruits.
Pardon mon amour…
Non ! Non les excuses ne servent pas,
car nous, nous aimons,
et si nous enfermions l'amour dans une cage,
même si elle est d'or, alors l'amour
pour toujours mourra...

Et tout ça nous le savons bien…

(Lina Randazzo)24 juin 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

…\\ ◘ //……\\ ◘ //…
   ~ IO LO SO, CHE...~

Caro sappi che : Non hai bisogno di
scusarti ad ogni errore.
Quando sono triste, non ho bisogno della
tua presenza accanto me.
Quando tu trascorri alcune ore con
le amiche sconosciute davanti il tuo computer
sappi che, sono tranquilla.
Quando piango, tu non asciughi
le mie lacrime in silenzio ti dico grazie.
Quando la notte il dolore m'incatena
nell'insonnia, preferisco che tu,
tu non vegli con me.

Amore mio lo so che...
Tu mi ami, e sappi che :
Conosco la tua lealtà, ed io ho
fiducia in te se parli a
delle sconosciute davanti al tuo computer
tu hai fiducia in me con i miei.
Caro il giorno del nostro compleanno
lo è tutti i giorni quando
teneramente tu mi guardi
Mio tendere amore, nella mia notte di insonnia
amo osservarti quando a pugno chiuso
tu dormi dopo una dura giornata di lavoro.

Grazie amore mio di rispettare
il mio piccolo giardino segreto, quando tu
mi vedi piangere...sono lacrime
di emozioni per tutto questo amore
che dedichi ogni giorno
a quel vecchio l'albero con i suo frutti.
Scusa amore mio... NO!!! no
le scuse non servono quando si ama
e noi, noi ci amiamo, e se noi
chiudiamo l'amore in una gabbia,
anche se la gabbia è in oro, allora l'amore
per sempre morrà...

E tutti ciò, noi lo sappiamo bene

( Lina Randazzo )24 giugno 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

…♥