Encore plus loin ✔

Encore plus loin

Née après la grande guerre

dans ces moments difficiles

chacun de mes parents a vécu

sa situation personnelle et familiale

sa propre sensibilité de cette guerre

trouvant de nouvelles façons de vivre

ou survivre en acceptant son propre destin.

Aujourd’hui je vis une autre guerre

Celle de tous les jours : la crainte,

l’émotion, la solitude, la maladie,

les silences assourdissants, les échecs…

 

Si improbables puis apparaitre

j’oublie ma guerre personnelle

devant les lumières et couleurs,

le chantes d’oiseaux, la caresse du vent

le baiser chaleureux du soleil. 

 

Devant la beauté du monde 

une grande émotion saisit mon âme.

Avoir l’espoir de parcourir encore

et encore de plus en plus loin mon chemin

remerciant matin et soir Celui qui m’offre tout.

Lina Randazzo

20 janvier 1998

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ancora più lontano

Nata dopo la Grande Guerra

in questi momenti difficili

ognuno dei miei genitori ha vissuto

la sua situazione personale e familiare

la propria sensibilità di questa guerra

trovando nuovi modi di vivere

o sopravvivere accettando il proprio destino.

Oggi vivo un'altra guerra

Quelle di tutti i giorni: la paura,

l'emozione, la solitudine, la malattia,

i silenzi assordanti, le sconfitte...

 

Così improbabile può apparire

dimentico la mia guerra personale

di fronte alle luci e ai colori,

il canto degli uccelli, la carezza del vento

il bacio caldo del sole. 

 

Davanti alla bellezza del mondo 

una grande emozione afferra la mia anima.

Avere la speranza di percorrere ancor

e ancora sempre più lontano la mia strada

ringraziando mattina e sera Colui che tutto mi offre.

Lina Randazzo

20 gennaio 1998

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

...♥

Le retour du petit ange sur la terre ✔

((  Un petit Ange sur la terre ◘ Un Angioletto sulla terra de Lina R.  ))  (1)

 Un jour Dieu envoya sur la terre un petit ange chez une dame qui passait une bonne partie de ses journées toute seule....

 "Tu vois mon petit ange bien aimé! Bientôt ta mission finira,...

L'ange se serra fort contre Dieu et lui demanda :

"Dieu je voudrais rester encore sur terre et être là quand elle fermera ses yeux."

  

 

 ...Quelques jours âpres son dialogue avec Dieu du secret des larmes de la vieille dame

 Le retour du petit  ange sur la terre  (2)

 Le petit ange avait dit à Dieu  

"Dieu je voudrais rester encore sur terre et être là quand elle fermera ses yeux."

 

Alors Dieu en le serrant très fort lui dit : Vas mon petit ange

Mais elle pourra me voir encore ?

Oui seulement quand elle est triste et qu'elle pleurera, alors tu sécheras ses larmes, mais cette fois-ci quand tu reviendras tu reviens avec elle.

Avec elle ? dit l’ange en continuant  : Mais quand ?.

Dieu lui sourit et lui dit : " au moment que je déciderai" Puis avec tendresse il caressa son petit visage.

L’ange fit ce que Dieu avait dit, quand la vieille dame était triste et pleurait délicatement il sécha ses larmes. Elle le revit et lui sourit. L’ange lui demanda pourquoi tu est triste et pleures-tu ? et elle répondit:

- Les larmes sont tous les souvenirs lointaines qui réveillent des cicatrices jamais refermées

- La tristesse c’est d’avoir la sensation que ma vieillesse et ma maladie sont un lourd fardeau pour eux, la façon de m’exprimer,  de comprendre tout de travers, et une élocution incompréhensible  aussi m'attriste.

Je désire que mon fils vienne me chercher pour passer une journée avec sa famille

Aider sa compagne à préparer le repas comme quand je le préparais pour lui et pour me sentir encore utile pour eux.

Oui je comprends bien dit le petit ange.  -Tu sais ton fils t’aime, seulement maintenant il a sa famille, les enfants oublient les souvenirs heureux ou tristes de leur jeunesse.

Puis la vielle dame lui souris et lui dit :

Je comprends,   mais tu vois ? J’aimerais que mon enfant m’emmène dans les rues pour admirer les vitrines allumées en fête, ressentir le soleil sur mon visage comme autrefois, sentir tous les parfums que la nature nous offre, toutes ces choses que je faisais pour lui quand il était encore un enfant, toutes ces choses avant que je ne puisse plus marcher, et …

Le petit ange l’interrompit avec un air intrigué :  - C’est quoi cette lettre dans ton coffret secret ?

La dame lui répondit "C'est une petite lettre que j’ai écrit à mon fils. 

L’ange la regarda avec tendresse en essuyant  une larme sur le visage et lui demanda encore : Je peux la lire ? - la dame avec un petit sourire lui donne la lettre.

...

Mon cher fils

Avant tout sache que je t’aime et que pour moi ta venue au monde c’était une bénédiction de Dieu.

Je voudrais te donner un petit conseil pour quand un jour je serais encore plus vieille.

Mon fils sois patient avec moi si je n’arrive plus à comprendre les mots que tu diras, parle-moi doucement sans t’énerver et s’il le faut, répète-moi plusieurs fois les mots si mes oreilles n’entendent plus comme avant.

Ne juge pas mes décisions, ne critique pas ma façon de marcher et si tu vois une larme dans mes yeux ne m’envisage pas avec dédain car cette larme ce n’est pas par un caprice de vieille femme, mais c’est une larme d’émois en te voyant après une long absence devant moi si grand et si beau.

Si je te parle avec une voix tremblotante ne te mets pas en colère, car je suis toujours moi, ma voix tremble mais mon esprit est encore intacte..

Mon cher fils si tu vis dans une ville loin de moi , viens me rendre visite... Oh je sais bien que les temps sont durs pour tout le monde et pour venir ici il faut sacrifier un budget, rappelle toi mon chéri que nous étions pauvres, mais notre affection  notre union en famille était notre richesse inestimable, et aujourd’hui ma richesse c’est de te voir de temps en temps, je n’ai pas besoin de ton argent, de cadeaux, mais seulement que tu sois ici avec moi plus souvent .

Mes souvenirs les plus heureux ce sont nos réunions en famille le dimanche, les anniversaires, tous les cris de joies des enfants quand Père Noël sonnait à la porte et distribuait les cadeaux.

Aujourd’hui les petits sont grands, ils vivent leur vie bien différente et "c’est bien normal" une grand-mère n’est pas leur joie d’autrefois... Je ne prépare plus les épinards magiques ou les boulettes d’aubergines qu'ils détestaient mais qu’ils dévoraient pensant que c'était des boulettes de viande…

….

L’ange ému regarda la vieille dame et dit :

Tu n’as pas fini ta lettre pourquoi ?

Encore avec un demi-sourire malicieux la dame répondit- "C’est que je ne sais pas comme formuler certaines pensées qui me trottent dans la tête.

Toujours plus curieux ange lui demanda:

"Quelles sont ces pensées ? tu peux m’en parler ? "

Je voudrais savoir ce que mon fils voit quand il regarde mes rides, et ma chevelure dégarnie blanche

  Si il pense que je suis sénile quand je lui parle des choses douloureuses du passé ? Est-il dégouté quand je mange en me salissant ? et que dit il de mon regard perdu dans des vieux souvenirs ?

Le petit ange se blottit fort contre elle et lui dit:

Ouvre bien tes sens et tu sentiras le parfum de leur amour même s’ils ne sont pas là assez souvent…

Mais la vielle dame continua avec tristesse

-Mes pensées c’est aussi quand je sens que mon corps commence à me quitter car …

mon corps est vieux, mon cœur ne bat plus à son rythme naturel, mes forces m’abandonnent, mais mon esprit est encore jeune, mon cœur sait aimer encore plus fort, et j’ai toujours la foi en Dieu et je sais qu’il me donne la force de lutter pour surmonter la douleur .

L’ange s'assoit sur ses genoux et lui dit :

Tout ça Dieu le sait, pour lui tu es précieuse, et a consenti à ce que je reste près de toi jusqu'à la fin.

Oui ! j’ai bien compris que rien n'est éternel

Maintenant j’ai peur de finir mes jours, abandonnée dans un hospice, sans visite, sans affection, ne plus sentir le soleil caresser mon visage, ne plus voir les petits enfants, ni écouter leur voix qui bercent mes oreilles …

Non Ma douce maman tu ne seras jamais seule je resterai avec toi jusqu’à la fin de ta vie, et c’est moi qui t’amènerai devant notre Père Éternel.

 

Lina Randazzo

16 juillet 2019

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

Prétention…Arrogance…Peine…✔

 

Prétention…Arrogance…Peine…

Derrière des larmes cachées tant de fois
en les avalant en silence, je me disais
« Je n’ai pas besoin d’eux »
Ma colère m’empêchait de vivre sereinement
en voyant dans ce lieu sans âme
d’autres enfants délaissés comme moi
jouer allégrement, insouciants de l’abandon

Dans toute ma jeunesse vécue loin de vous
sans cesse je me répétais avec arrogance :
« C’est eux qui auront besoin de moi
Je vivrai heureuse même sans eux »
Cette pensée absurde martelait dans mon esprit
ravageant mon existence et m’empêchait
de vivre pleinement mes moments d’enfant

Subitement une excès incontrôlé de rage
déchirant toutes mes viscères me poussait
à agir comme un zombie exilé  errant  

dans ces couloirs froids qui ne finissaient jamais.
Tout espoir de vivre heureux ensemble
s’évanouissait dans cette torpeur sans fin

En me faisant violence, m’effaçant de moi-même,
doucement j’apprenais à vivre loin de vous
J’apprenais à survivre dans une discipline militaire,
et les interdictions d'un système cruel inventé par elles
pour mieux courber le dos des plus tenaces d’entre nous.
Tous ça est gravé à tout jamais dans ma chair au fer chaud :
la soif de vous, dans une empathie Freudienne, et la peur de tout.

Celle que je suis aujourd’hui
je le dois à vous et à ce lieu néfaste
où l’affection, les câlins, les soins, les jeux 
étaient bannis dans notre misérable vie d’enfants
Aujourd’hui encore, je suis toujours
à la recherche de mon enfance.

Le souvenir inaltérable de ce manque d’amour,
de cette structure destructrice d’âme innocente.
de cette douleur que je ressentais au plus profonde de moi
quand injustement un enfant était sévèrement puni
font grandir ma peine et  ma rage chaque jour de ma vie.
Aujourd'hui vous n'êtes plus de ce monde, dans mon âge
bien avancé avec regret et émois et sans honte je peux bien dire...

Je n’étais pas sincère quand je me disais :
« Je n’ai pas besoin d’eux »
« C’est eux qui auront besoin de moi
Je vivrai heureuse même sans eux »

À bientôt Mamma et Papa.

Lina Randazzo
o5 /08/2020
Copyright © 2012

...♥

Tout va au ralenti ✔

 

                                                                                                         image sur le net

 Tout va au ralenti

Le temps passe inexorablement

bientôt cette année va s’achever

tant d’événements se sont passés.

Déchaîné le vent frappe à ma fenêtre

tant de souvenirs traversent mon esprit

Au fil des semaines on ne sait plus

si on est entre rêves et réalité…

Pandémie… Catastrophes…Morts

Entre détermination, pouvoir et intrigue

ils veulent changer le monde en chaos.

Le temps passe, dehors tout est figé,

devant ma fenêtre j’écris mes émotions

tandis que je sens la douceur des larmes

caresser doucement mon visage.

Rêver de récupérer ce qui nous a été pris …

Pandémies… Catastrophes…Morts

Le temps passe, les habitudes changent,

au fil des mois on ne sait plus

si on est entre rêves, réalité ou cauchemar.

Dehors tous va au ralenti  tandis que moi,

j’observe les autres que regardent

les larmes des enfants couler sur leurs visages.

Rêvasser de redevenir ce que nous étions avant ces…

Pandémies… Catastrophes…Morts

Convoiter de récupérer notre vie normale

Santé Chance  Vitalité

Lina Randazzo

25 /09/2020

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

 

                                                                                                                     image sur le net

 Tutto va al rallentatore

Il tempo passa inesorabilmente

presto quest'anno si concluderà

Sono successe tante cose.

Il vento soffia forte alla mia finestra

tanti ricordi attraversano la mia mente

Con il passare delle settimane

se siamo tra sogni o realtà...

Pandemia... Catastrofi... Morti

Tra determinazione, potere e intrigo

vogliono cambiare il mondo in caos.

Il tempo passa, fuori tutto è statico,

davanti alla mia finestra scrivo le mie emozioni

mentre sento la dolcezza delle lacrime

accarezzare dolcemente il mio viso.

Sognare di recuperare ciò che ci è stato tolto...

Pandemie... Catastrofi... Morti

Il tempo trascorre, le abitudini cambiano,

nel corso dei mesi non si sa più

se si è tra sogni, realtà o incubo.

Fuori tutto va al rallentatore mentre io,

osservavo gli altri che guardavano

le lacrime dei bambini gocciolare sui loro volti.

Sognare di tornare ad essere ciò che eravamo prima di questi...

Pandemie... Catastrofi... Morti

 

Desiderare di riavere la nostra vita normale

Salute Opportunità Vitalità

 

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

...♥

Bien caché ✔

 

             

                                   

Bien caché

Derrière un sourire

se cachent des larmes

dans une larme

se cache une prière

Dans une sensation

se cache une mélancolie

dans une mélancolie

naît une poésie.

Dans une main fermée

se cache un petit caillou

il est serré très fort

pour ne pas aller dans le cœur

Dans le cœur se cache

un sourire d’un enfant

qui transforme les larmes

par une belle journée ensoleillée

Dans tous ces petites choses

je retrouve mon monde

comme un rayon de soleil

dans un jour brumeux

Lina Randazzo

22 mars 2020

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

Ben nascosto

Dietro un sorriso

si nascondono le lacrime

in una lacrima

si nasconde una preghiera

In una sensazione

si nasconde una malinconia

in una malinconia

nasce una poesia.

In una mano chiusa

se nasconde un piccolo sasso

è stretto molto forte

per non andare nel cuore

Nel cuore si nasconde

un sorriso d’un bambino

che trasforma le lacrime

in una belle giornata di sole

In tutte queste piccole cose

ritrovo il mio mondo

come un raggio di sole

in un giorno nebbioso

Lina R.

22/03/2020

 Copyright © 2012. 

 

...♥

ELLE ATTENDRA... ✔

 

                                                                                 "image folle folle crée par moi"L R.

Elle  attendra …

Au moment de ma vieillesse

mon corps changera sa morphologie.

Alors, sans scrupule et vergogne

je réaliserai tous mes rêves cachés.

Je m’habillerai en mode excentrique

avec des grosses lunettes rouges

et des cheveux de toutes les couleurs

à faire tourner la tête à tous ceux

qui avec dédain me dévisagent

Je porterai des chaussures à talons hauts

pour avoir une taille de 1m80.

À ce moment de ma vieillesse

je ferai régime pour retrouver mes 50 kg.

Oui ! Au moment de ma vieillesse

dans un restaurant de luxe d’une grande Ville

je boirai le champagne pour la première fois.

Je dépenserai toutes mes économies

pour visiter des pays inconnus.

Ô oui ! Au moment de ma vieillesse

je mettrai la musique trop fort pour réveiller

tous mes charmants voisins bruyants

et la police me mettra dans une cellule froide.

 

Mais dans ce présent avec mes maigres économies 

j'aime faire des cadeaux à ma petite famille.

Toutes ces choses excentriques,  je les ferai quand je serai vieille

mais maintenait je suis très jeune, j'ai que 73 ans.

 Mes 73 années je les vis bien.

Ma chevelure argentée, mes petites lunettes, 

les habits modestes, et tout ce que m'offre la vie.

Oui ! Je suis encore jeune

mes petits talons sont si confortables

ma taille de 1m60 me convient bien.

Oui ! Dans ce présent j’aime cuisiner

pour ma famille et pour celui que j’aime.

J’aime voir de l’eau et jus des fruits sur ma table

entre des bons plats cuisinés pour eux.

 

Je suis encore jeune et heureuse

j’aime écouter la musique en douceur

j’aime regarder les films policiers.

Dans cette prison bien au chaud où,

je vis avec mon chéri c’est le Paradis.

Ô oui ! Je suis encore très jeune

L’excentricité attendra bien longtemps.

Lina Randazzo

28 février 2021

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

                                                             "image crée de mes photos" L R.

Lei  aspetterà…

Al momento della mia vecchiaia

il mio corpo cambierà la sua morfologia.

Allora, senza scrupoli e spudoratamente

realizzerò tutti i miei sogni nascosti.

Mi vestirò in modo eccentrico

con grossi occhiali rossi

e i capelli di tutti i colori

a far girare la testa a tutti quelli

che con disprezzo mi contemplano.

Metterò scarpe col tacco alto

per avere un'altezza di 1 metro e 80.

A questo punto della mia vecchiaia

farò dieta per recuperare i miei 50 kg.

Sì! Al momento della mia vecchiaia

in un ristorante di lusso in una grande città

berrò lo champagne per la prima volta.

Spenderò tutti i miei risparmi

per visitare paesi sconosciuti.

Oh Si! Al tempo della mia vecchiaia

metterei la musica troppo forte per svegliare 

tutti i miei charmant  vicini rumorosi

e la polizia mi metterà in una cella fredda.

Ma in questo presente con i miei piccoli risparmi

mi piace fare regali alla mia piccola famiglia.

Tutte queste cose eccentriche, le farò quando sarò vecchia

ma ora sono molto giovane, ho solo 73 anni.

Con i miei 73 anni vivo bene con:

la mia chioma argentata, i miei piccoli occhiali,

abiti modesti e tutto quello che la vita mi offre.

Sì! Sono ancora giovane

i miei tacchi piccoli sono così comodi

la mia altezza di 1 metro e 60 mi va bene.

Sì! In questo presente mi piace cucinare

per la mia piccola famiglia e per colui che amo.

Mi piace vedere acqua e succhi di frutta

sulla mia tavola tra buoni piatti cucinati per loro.

 

Sono ancora giovane e felice

mi piace ascoltare la musica dolcemente

mi piace guardare i film polizieschi.

In questa prigione al caldo dove vivo

con il mio caro amore è il paradiso.

Oh sì! Sono ancora molto giovane

L'eccentricità aspetterà a lungo.

Lina Randazzo

28 febbraio 2021

Copyright © 2012.

 

...♥