26/11/2020

Ils sont partis tout seuls ✔

 

•  Une grande émotion remplit mes yeux de larmes en observant ce tableau de "Juan Lucena". Qui circule sur les Pages, Groupes de Facebook et le WEB, il m'as inspire cet humble poème Merci au GRAND Artiste "Juan Lucena" d'y avoir rendu un hommage à nos chers emportés par le Virus. Lina

Una grande emozione riempirono i miei occhi di lacrime osservando questo quadro di "Juan Lucena" che circola sulle Pagine, Gruppi di Facebook e il WEB, mi ha ispirato questa umile poesia Grazie al GRANDE Artista "Juan Lucena" per averci reso un omaggio ai nostri cari portati via dal Virus. Lina 

 Pour Info

Cette peinture a été réalisée en l'honneur de tous les grands-parents décédés de la Codvid 19 et qui n'ont pas réussi à dire au revoir à leurs petits-enfants. 

Artiste: Juan Lucena, peintre espagnol de JEREZ DE LA FRONTERA.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ils sont partis tout seuls

Des visages éteints aux  sourires absents
regardent le monde avec frayeur
des pleurs d’orphelins, de pères et
de mères bouleversent le monde

Gouttes de sang piétinées, cadavres d’autrefois
éparpillés sur notre terre nourricière
Lointaines petites mains innocentes
se lèvent effrayées en signe de secours

Aujourd’hui une nouvelle guerre
invisible a attaqué le monde

Prières de douleur mêlées aux cris étouffés
se lèvent au ciel avertissent
l’au-delà du monde de l’horreur affligée

Lutte infernale sans répit jours après jours
heures après heures pour sauver des vies
Ces vies que les armes ont épargnées
d’une guerre contre l’humanité

Aujourd’hui petites mains d’enfants innocents
collées sur les vitres invisibles antivirus
cherchent le regard souriant des grands-parents
dirigés vers le long voyage sans retour
Tant de grands-parents brutalement séparés
ont franchi le trépas à leurs insu

Ils sont partis sans donner la dernière accolade
Ils avancent sans rébellion sur une passerelle
Papy/Mamie courageux qui ont survécus à la guerre
sans défense l'ennemi invisible les a tués.

Larmes de douleurs silencieuses coulent
Ils sont partis sans laisser un mot d’amour …

Lina Randazzo 
25 Novembre 2020
Copyright ©

Image/photo en libre service 

 de "Pascale BONNIERE"

 
 
 
 
 
 
 
 
 Se ne sono andati da soli

Volti spenti e sorrisi assenti
guardano il mondo con paura
pianti di orfani, di padri e
di madri sconvolgono il mondo

Gocce di sangue calpestate, cadaveri d'un altro tempo
sparse sulla nostra terra nutrice
Lontane manine innocenti
si alzano spaventati in segno di soccorso

Oggi una nuova guerra
invisibile ha attaccato il mondo

Preghiere di dolore mescolate a grida soffocate
si alzano al cielo avvertendo
l'aldilà del mondo dell'orrore afflitto

Lotta infernale senza tregua giorno dopo giorno
ore dopo ore per salvare vite
Quelle vite che le armi hanno risparmiato
di una guerra contro l'umanità

Oggi manini di bambini innocenti
incollate sui vetri invisibili antivirus
cercano lo sguardo sorridente dei nonni
diretti verso il lungo viaggio senza ritorno
Tanti nonni brutalmente separati
hanno attraversato la morte a loro insaputa

Se ne sono andati senza dare l'ultimo abbraccio
Avanzano senza ribellione su una passerella
Nonno/nonna coraggiosi che sono sopravvissuti alla guerra
Indifesi, il nemico invisibile li ha uccisi.

Lacrime di dolore scorrono silenziosi
Se ne sono andati senza lasciare un biglietto d'amore...
 
Lina Randazzo 
25 Novembre 2020
Copyright © 

... ♥

Aucun commentaire:

Publier un commentaire