18/03/2015

IL SENSO DELLA VITA

 

IL SENSO DELLA VITA 

- Considero valori ogni forma di vita,

le nuvole, le fragole, la mosca.

- Considero valori al regno minerale,

l'insieme delle stelle,il progresso.

- Considero valori al vino, finché duri il pasto,

un Soriso involontario,

la stanchezza di chi non si è risparmiato,

e due vecchi che si amano.

- Considero valori quelli che domani,

non vorrà più niente, e quello che oggi valle ancora.

- Considero valori, a tutte le ferite.

- Considero valori, risparmiare acqua,

riparare un paio di scarpe, tacere in tempo,

accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi,

trovare gratitudine senza ricordare di chi.

- Considero valori sapere una stanza dov'è il nord,

qual'è il nome del vento che sta asciugando il bucato.

- Considero valori al viaggio d'un vagabondo,

la clausura di una monaca, la pazienza del

condannato qualunque colpa sia.

- Considero valori al l'uso de verbo "amare"

e l'ipotesi che esiste il Creatore.

Fondi di questi valori non ho conosciuto .

 3 mai 2010 "publié sur mon Facebook et un amis m'a répondu "...

FINE

Qualche anno fa primo giorni che abbiamo messo la parabola cadi su una trasmissione, non so la quale, credo che sia su "RAI 1"  di domenica un signore di una certa età disse queste parole, ho registrato velocemente, su l mio cellulare, e poi lo scritto su un foglio di quaderno, non era facile per me, dato che non parlavo e scrivevo Italiano da più di 30 anni.

se qualcuno sa di chi e, vorrei rendergli omaggio, la sua voce risuona ancora nella mia mente,  parlava con tanta dolcezza, la sua espressione di viso trasmetteva tanta emozione, vi confesso ho pianto come una bambina, rimpianto di non averlo registrato, Preciso bene, non so se lui è attore, poeta o un semplice invitato, perché non l'ho più visto ( la sua descrizione se la mia memoria non mi tradisce ha i cappelli lunghi grizzolati ricci e tanti come se fosse mal pettinato, 60 enne, voce soave basa" e credo che aveva grandi occhiali un vestito blu


Grazie Ameleto per le informazioni,  adesso  grazie a te so  che questi bei versi sono di Erri De LUCA « Merci cher ami ♥ 

 


- Je considère valeurs chaque forme de vie,

les nuages, les fraises, la mouche.

- Je considère valeurs au règne minéral,

l'ensemble des étoiles, le progrès .

- Je considère valeurs au vin, juste-que dures la repas,

Un souris involontaire, la fatigue de celui que ne s'est pas épargné,

et deux vieux qui s'aiment

- Je considère valeur ce que demain, il ne voudra plus rien,

et ce qu'aujourd'hui vallée encore.

- Je considère des valeurs, à toutes les blessures.

- Je considère valeurs, épargner de l'eau,

réparer une paires de chaussures, se taire en temps,

accourir a un crie, demander permis avant de s'asseoir,

trouver de la gratitude sans se rappeler de qui

- Je considère valeurs savoir une chambre où il est le nord,

quel est le nom du vent qui sèche la lessive .

- Je considère valeurs au voyage d'un vagabond,

la clausule d'une none, la patience de condamné quelconque faute elle soit.

- Je considère valeurs au l'emploie de verbe"aimer" ;

et l' hypothèse qu' il existe le Créateur.

Fonds de ces valeurs je n'ai pas connu.

FIN

Quelques années en arrière le premier jours que nous avons mis la parabole, je suis tombes sur une transmission  de la rai Italienne,  je ne sais pas le quelle, un Monsieur d'un certain âge il dit ces mots, j'ai registre rapidement sur mon portable, et ensuite écrit sur une feuille de cahier, se n’était pas facile pour moi, vu que je ne parlais pas et écrivais Italien depuis 30 ans.   Se quelqu'un sait qui est ce monsieur qui à écrit ces vers,  je voudrais lui rendre hommage, sa  voix résonne encore dans mon esprit , il parlait avec tant de douceur, son expression de visage était expressive ,  je vous confesse que j'ai pleuré comme un enfant, un seule  regret de n'avoir pas enregistré le programme . Je précise bien, je ne sais pas se lui est acteur,  poète ou un simple  invité, parce que je ne l'ai jamais vu  (sa description si ma mémoire ne me trahit pas , Il a les cheveux longs grisolant frisés beaucoup et comme s'il était mal peigné, 60 ans environ , voix suave base " et je crois qu'il avait des grands lunettes...


Grazie Ameleto per l'informazione prenderò ben atto ;-)

 

 

12/03/2015

Une photo qui fait réfléchir ... ✔


 Réflexion d'un instant

Ce matin je me lève avec fatigue, car la météo n'est pas au top..
J'ouvre les volets de la cuisine pour préparer un bon café, et un beau spectacle se présente devant mes yeux encore endormis, Wouah! que c'est bon!!! cette vue me remplit de joie .. je m’empresse de chercher ma camera pour immortaliser ce sublime spectacle, et on visionnant les photos et le film, une pensée en bric-à-brac est née... la voici.
 
"Les amis  sincères n’ont pas peur de chérir
Les  jeunes  qui ont vécu n’ont pas peur de vieillir
Les personnes  qui ont la foi n’ont pas peur de l’obscurité
Les oppressés  qui tombent n’ont pas peur de se relever
Les amoureux  n’ont pas peur d’entrer dans le tunnel…"

                                   (Lina Randazzo)Copyright © 2012.
..........◙...........
Stamattina mi alzo con stanchezza, perché la meteo non è al top..
Apro le volette della cucina per preparare un buono caffè, ed un buono spettacolo si presenta davanti ai miei occhi ancora addormentati, Wouah! ch'è bello!!! Questa visione mi riempe di gioia.. mi affretto a cercare la mia cinepresa per immortalare questo sublime spettacolo, e visionando le foto ed il film, un pensiero in cianfrusaglia è nato... eccolo.


"Gli amici sinceri non hanno paura di amare…
I giovani che  hanno vissuto  non  hanno paura d'invecchiare…
Le persone che hanno la fede non non hanno paura dell'oscurità…
Gli opprimé che cadono non hanno paura di rialzarsi…
Gli innamorati non hanno paura di entrare nel tunnel…"

                                   (Lina R.)Copyright © 2012.
...♥

03/03/2015

Je Te Retrouverai ◘ Ti Ritroverò... ✔


~ Je Te Retrouverai...

Absence consolide ce qu’il n’y avait jamais
Temps scabreux efface les jours perdus
Elfe de lumière guide le pas fortuit
Solitude ténébreuse naïvement je te bois
Aube de feu réveille la torpeur dans l’âme
Labyrinthe du néant infini écoute mon silence
Vent disperse les cicatrices imbibées de colère
Ombres invisibles dissipez à jamais la douleur
Nuit sans étoiles amplifie ma solitude
Lune envahie mon âme d'un nouveau rêve
Soleil redonne-moi l'espoir perdu
Douleur transforme les épines en fleurs de mars
Entre les lignes je retrouverai toujours  ton nom
(Lina Randazzo)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.


















~ Ti Ritroverò...
Assenza consolida ciò che non c'era mai
Tempo scabroso cancella i giorni persi
Elfa di luce guida il passo fortuito
Solitudine tenebrosa ingenuamente ti bevo
Alba di fuoco sveglia il torpore nell'anima
Labirinto dell'infinito nulla ascolta il mio silenzio
Vento disperdi le cicatrice imbevute di rabbia
Ombre invisibili dissipate per sempre il dolore
Notte senza stelle amplifica la mia solitudine
Luna invadi la mia anima di un nuovo sogno
Sole ridami la speranza persa
Dolore  trasforma le spine in fiori di marzo
Tra le linee ritroverò  sempre il tuo nome .

(Lina Randazzo)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
Ti rincontrerò” è il primo singolo estratto dal nuovo album, omonimo, di Marco Carta.  Vincitore di Amici. La canzone è dedicata alla madre che Marco ha perso a dieci anni. Lui stesso afferma “ero consapevole della sua malattia: ricordo che volevo essere più grande per poterla aiutare. Ancora oggi il mio cruccio maggiore è non aver potuto prendermi cura di lei; ma so che… “un giorno ti rincontrerò: in un’altra te, in un altro me”.

Voir le texte en français dans le MENU Artistes que j'aime