25/08/2014

Premier ♥ ◘ Primo ♥


~PREMIER  ~

Premières joies
Premiers doutes
Premières douleurs
Premier corps de femme
Premiers chagrins
Premier un jour à 15h
Premières nuits blanches
Premier effet étrange
Premier frangin
Premier consolateur
Premier modeste parfait
Premier dynastie de Romazzo
Premier amour de ma vie
Premier signe de ma vieillesse
Tu vois, tu es tout ça Rolando
je t’aime très fort toi
mon premier fils....

  "Lina Randazzo"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
~~◘~~~~◘~~
~ Primo ~
Prime gioie
Primi dubbi
Primi dolori
Primo corpo di donna
Primi dispiaceri
Primo un giorno a 15h
Prime notti in bianco
Primo effetto strano
Primo fratello
Primo consolatore
Primo modesto perfetto
Primo dinastia di Romazzo
Primo amore della mia vita
Primo segno della mia vecchiaia
vedi, sei tutto ciò Rolando
ti amo molto forte tu !
tu il mio primo figlio......

 Lina  Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
......♥

21/08/2014

Mélanie "V Romano"

Mélanie
 
Cogne le piano, grince le violon.
De bas en haut, de tout son long,
Mélanie, met la nuit, mais le nie.
Elle embrase les ombrages de la vie.
Elle sépare, s'empare et répare les cœurs.
Gronde le tuba, sonne la trompette.
De pare en pare, ce tête a tête,
Mélanie, ma mégalomanie.
Elle inspire un soupire, mille folies.
Elle devine et dissipe la divine frayeur.
Chante la mélodie, coule l'harmonie,
Bat le rythme de son cœur,
Elle nous sort de notre torpeur.
La symphonie conte la vie de Mélanie.
 

Valentin ROMANO
14 juillet 2014
Copyright ©
....║ ▒ ║... 
 Mélanie 

Batte il piano, cigola il violino.
Di in basso in alto, di tutto la sua lunghezza, 

Mélanie, mette la notte, ma  lo nega.
Lei attizza le ombre della vita.
Lei separa, impossessati e ripara i cuori

Gronda la tuba, suona la tromba.
Di orno ne orno, quella  testa a testa, 

Mélanie, la mia megalomania.
Lei ispira un sospiro, mille follie.

Lei indovina e dissipi il divino spavento.
Canta la melodia, cola l'armonia, 

Batte il ritmo del suo cuore, 
Lei ci esce de nostro torpore.
La sinfonia racconta la vita di Mélanie.


Valentin ROMANO
14 juillet 2014
Copyright ©

 ...♥

17/08/2014

R È O A... A S E R ~


R È O A … A S  E  R…

Regarde le ciel comme les nuages jouent avec le soleil
Écoute le chant des oiseaux cachés derrières les rameaux
Observe le crépuscule qui laisse sa place aux étoiles.

Regarde ! Écoute ! Observe ! Attends…
Attends le petit matin, la rosée qui joue avec le feuillage,
Sens le parfum autour de toi éparpillé par le vent insouciant,
Entends le bruit du petit fleuve déchéné qui suit sa course

Attends !  Sens !  Entends !   Refuse …
Refuse toutes les pensées qui conduisent au désarroi,
Cache ta peine tout ou fond de tous ces éléments
et ton cœur reprendra son battement à la vie .


    « Lina  Randazzo » Copyright © 2012. All Rights Reserved.
           ~~~║░║~~~
G A O A... A  S  A  R...
Guarda il cielo come le sue nuvole giocano con il sole
Ascolta il canto degli uccelli nascosti  dietro i rami
Osserva il crepuscolo lasciare il suo posto alle stelle

Guarda! Ascolta! Osserva! Aspetta...
Aspetta il mattino la rugiada giocare con il fogliame
Senti il profumo intorno a te sparso per il vento spensierato
Ascolta il rumore del piccolo fiume in tempesta che segue la sua corsa

Aspetta!  Senti!  Ascolta!  Rifiuta...
Rifiuta tutti i pensi che conducono allo smarrimento
Nascondi la tua pena tutto in fondo di tutti questi elementi
ed il tuo cuore riprenderà il suo battito alla vita.


    « Lina  Randazzo » Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥
 

03/08/2014

Ne pars pas ◘ Non partire



~ Ne pars pas ~                                       "image travaillée par moi"
                              

J’aime te garder tout au fond de mon cœur
et  lire dans  le tien tous tes  silences
j’aime voir dans mes larmes
le doux reflet de ton visage
j’aime garder au creux  de mon cœur
les souvenirs d’enfants qui jadis nous unissaient
J’aime te serrer contre mon cœur,
écouter le son de ta voix qui me parle de toi
J’aime sentir dans mon silence
la chaleur des larmes  d'attente


J’aime t’offrir la chaleur de mes mots
et peu importe le verbe, la bonne orthographe
les rythmes rébarbatifs, les hexasyllabes,
ou encore les alexandrins…
avec toute la force des mots
je t’écris ces vers
dans la simplicité de mon amour…
je veux te garder avec moi
pour l’éternité, toi
mon grand frère bien aimé


Lina  Randazzo
3 août 2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
~ ~ ~  ▒ ║♥║ ▒  ~ ~ ~
~ Non partire ~

Amo custodirti tutto in fondo del mio cuore
e leggere nel tuo tutti i tuoi silenzi
amo vedere nelle mie lacrime
 il dolce riflesso del tuo viso
amo guardare al cavo del mio cuore
 il ricordo di bambini che un dì ci univa
 amo stringerti contro il mio cuore
ascoltare il suono della tua voce parlarmi di te
amo sentire nel mio silenzio
 il calore  delle lacrime di attesa


Amo offrirti  il calore  delle mie parole
ed poco importa  il verbo, buona ortografia
il ritmo dirupato, hexasyllabe,
o ancora alessandrini…
con tutta la forza delle parole
ti scrivo questi versi nella sua
semplicità del mio amore…
 voglio custodirti  con me
per l'eternità tu il
mio grande fratello tanto amato


Lina Randazzo
03-08-2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥
 

02/08/2014

Entre la terre et le cieux "V Romano"



 Entre la terre et cieux

Balancée entre deux étés, fière elle triomphait ;
Écoutant le chagrin, la peur, d'un battement de cœur.
Les rugissements répétés. De tous les côtés.
L'entraînant dans un vrai bonheur, celui des vainqueurs;
Étouffant ses seules pensées, celles d'être aimée

Aventureuse féline, de la nuit domine ;
Malice du fond de tes yeux. Délice des dieux.
Et son regard m'endoctrine, ôte mon épine.
Les nuages, dans le ciel bleu, grondent malheureux ;
Inondent son cœur d'opaline, d'une pluie si fine.
Entre la terre et les hauts cieux, brillant ô, doux feu.

Valentin ROMANO

Copyright ©

 ......................
 Tra  la terra e i cieli

Dondolata tra due estati, fiera trionfava;
Ascoltando il dispiacere, la paura, di un batticuore.
I ruggiti ripetuti. Di tutti i lati.
Trascinandola in una vera felicità, quello dei vincitori;
Soffocando i suoi soli pensieri, queste di essere amata

Avventurosa felina, della notte domina ;
Malizia del fondo dei tuoi occhi. Delizia dei dei.
Ed il suo sguardo mi indottrina, togli la mia spina.
Le nuvole, nel cielo blu, grondano infelice;
Inondano il suo cuore di opalina, di una pioggia così fine.
Tra la terra e gli alti cieli, brillando oh, dolce fuoco.

Valentin ROMANO
 Copyright ©
...♥