Tout va au ralenti ✔

 

                                                                                                         image sur le net

 Tout va au ralenti

Le temps passe inexorablement

bientôt cette année va s’achever

tant d’événements se sont passés.

Déchaîné le vent frappe à ma fenêtre

tant de souvenirs traversent mon esprit

Au fil des semaines on ne sait plus

si on est entre rêves et réalité…

Pandémie… Catastrophes…Morts

Entre détermination, pouvoir et intrigue

ils veulent changer le monde en chaos.

Le temps passe, dehors tout est figé,

devant ma fenêtre j’écris mes émotions

tandis que je sens la douceur des larmes

caresser doucement mon visage.

Rêver de récupérer ce qui nous a été pris …

Pandémies… Catastrophes…Morts

Le temps passe, les habitudes changent,

au fil des mois on ne sait plus

si on est entre rêves, réalité ou cauchemar.

Dehors tous va au ralenti  tandis que moi,

j’observe les autres que regardent

les larmes des enfants couler sur leurs visages.

Rêvasser de redevenir ce que nous étions avant ces…

Pandémies… Catastrophes…Morts

Convoiter de récupérer notre vie normale

Santé Chance  Vitalité

Lina Randazzo

25 /09/2020

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

 

                                                                                                                     image sur le net

 Tutto va al rallentatore

Il tempo passa inesorabilmente

presto quest'anno si concluderà

Sono successe tante cose.

Il vento soffia forte alla mia finestra

tanti ricordi attraversano la mia mente

Con il passare delle settimane

se siamo tra sogni o realtà...

Pandemia... Catastrofi... Morti

Tra determinazione, potere e intrigo

vogliono cambiare il mondo in caos.

Il tempo passa, fuori tutto è statico,

davanti alla mia finestra scrivo le mie emozioni

mentre sento la dolcezza delle lacrime

accarezzare dolcemente il mio viso.

Sognare di recuperare ciò che ci è stato tolto...

Pandemie... Catastrofi... Morti

Il tempo trascorre, le abitudini cambiano,

nel corso dei mesi non si sa più

se si è tra sogni, realtà o incubo.

Fuori tutto va al rallentatore mentre io,

osservavo gli altri che guardavano

le lacrime dei bambini gocciolare sui loro volti.

Sognare di tornare ad essere ciò che eravamo prima di questi...

Pandemie... Catastrofi... Morti

 

Desiderare di riavere la nostra vita normale

Salute Opportunità Vitalità

 

Lina Randazzo

Copyright © 2012.

...♥

Bien caché ✔

 

             

                                   

Bien caché

Derrière un sourire

se cachent des larmes

dans une larme

se cache une prière

Dans une sensation

se cache une mélancolie

dans une mélancolie

naît une poésie.

Dans une main fermée

se cache un petit caillou

il est serré très fort

pour ne pas aller dans le cœur

Dans le cœur se cache

un sourire d’un enfant

qui transforme les larmes

par une belle journée ensoleillée

Dans tous ces petites choses

je retrouve mon monde

comme un rayon de soleil

dans un jour brumeux

Lina Randazzo

22 mars 2020

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

Ben nascosto

Dietro un sorriso

si nascondono le lacrime

in una lacrima

si nasconde una preghiera

In una sensazione

si nasconde una malinconia

in una malinconia

nasce una poesia.

In una mano chiusa

se nasconde un piccolo sasso

è stretto molto forte

per non andare nel cuore

Nel cuore si nasconde

un sorriso d’un bambino

che trasforma le lacrime

in una belle giornata di sole

In tutte queste piccole cose

ritrovo il mio mondo

come un raggio di sole

in un giorno nebbioso

Lina R.

22/03/2020

 Copyright © 2012. 

 

...♥

ELLE ATTENDRA... ✔

 

                                                                                 "image folle folle crée par moi"L R.

Elle  attendra …

Au moment de ma vieillesse

mon corps changera sa morphologie.

Alors, sans scrupule et vergogne

je réaliserai tous mes rêves cachés.

Je m’habillerai en mode excentrique

avec des grosses lunettes rouges

et des cheveux de toutes les couleurs

à faire tourner la tête à tous ceux

qui avec dédain me dévisagent

Je porterai des chaussures à talons hauts

pour avoir une taille de 1m80.

À ce moment de ma vieillesse

je ferai régime pour retrouver mes 50 kg.

Oui ! Au moment de ma vieillesse

dans un restaurant de luxe d’une grande Ville

je boirai le champagne pour la première fois.

Je dépenserai toutes mes économies

pour visiter des pays inconnus.

Ô oui ! Au moment de ma vieillesse

je mettrai la musique trop fort pour réveiller

tous mes charmants voisins bruyants

et la police me mettra dans une cellule froide.

 

Mais dans ce présent avec mes maigres économies 

j'aime faire des cadeaux à ma petite famille.

Toutes ces choses excentriques,  je les ferai quand je serai vieille

mais maintenait je suis très jeune, j'ai que 73 ans.

 Mes 73 années je les vis bien.

Ma chevelure argentée, mes petites lunettes, 

les habits modestes, et tout ce que m'offre la vie.

Oui ! Je suis encore jeune

mes petits talons sont si confortables

ma taille de 1m60 me convient bien.

Oui ! Dans ce présent j’aime cuisiner

pour ma famille et pour celui que j’aime.

J’aime voir de l’eau et jus des fruits sur ma table

entre des bons plats cuisinés pour eux.

 

Je suis encore jeune et heureuse

j’aime écouter la musique en douceur

j’aime regarder les films policiers.

Dans cette prison bien au chaud où,

je vis avec mon chéri c’est le Paradis.

Ô oui ! Je suis encore très jeune

L’excentricité attendra bien longtemps.

Lina Randazzo

28 février 2021

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

                                                             "image crée de mes photos" L R.

Lei  aspetterà…

Al momento della mia vecchiaia

il mio corpo cambierà la sua morfologia.

Allora, senza scrupoli e spudoratamente

realizzerò tutti i miei sogni nascosti.

Mi vestirò in modo eccentrico

con grossi occhiali rossi

e i capelli di tutti i colori

a far girare la testa a tutti quelli

che con disprezzo mi contemplano.

Metterò scarpe col tacco alto

per avere un'altezza di 1 metro e 80.

A questo punto della mia vecchiaia

farò dieta per recuperare i miei 50 kg.

Sì! Al momento della mia vecchiaia

in un ristorante di lusso in una grande città

berrò lo champagne per la prima volta.

Spenderò tutti i miei risparmi

per visitare paesi sconosciuti.

Oh Si! Al tempo della mia vecchiaia

metterei la musica troppo forte per svegliare 

tutti i miei charmant  vicini rumorosi

e la polizia mi metterà in una cella fredda.

Ma in questo presente con i miei piccoli risparmi

mi piace fare regali alla mia piccola famiglia.

Tutte queste cose eccentriche, le farò quando sarò vecchia

ma ora sono molto giovane, ho solo 73 anni.

Con i miei 73 anni vivo bene con:

la mia chioma argentata, i miei piccoli occhiali,

abiti modesti e tutto quello che la vita mi offre.

Sì! Sono ancora giovane

i miei tacchi piccoli sono così comodi

la mia altezza di 1 metro e 60 mi va bene.

Sì! In questo presente mi piace cucinare

per la mia piccola famiglia e per colui che amo.

Mi piace vedere acqua e succhi di frutta

sulla mia tavola tra buoni piatti cucinati per loro.

 

Sono ancora giovane e felice

mi piace ascoltare la musica dolcemente

mi piace guardare i film polizieschi.

In questa prigione al caldo dove vivo

con il mio caro amore è il paradiso.

Oh sì! Sono ancora molto giovane

L'eccentricità aspetterà a lungo.

Lina Randazzo

28 febbraio 2021

Copyright © 2012.

 

...♥

Premier matin ✔

 

 

                                                                      " images sur le web"

Premier matin

Encore vivant le souvenir

limpide comme l'eau qui coule

tu es dans l'esprit.

Sur vallées méconnues mains unies

parcourir le chemin heureuse ;

Au premier matin...

Le ciel sombre,

pleurs d'une maman

pour les espoirs trahis.

Harponner le vide en larmes

pour celui qui n’y est plus ;

Premier matin ...

Ciel serein,

sourire d'un enfant

saisit le monde.

Des petits doigts serrent

les doigts sillonnés d'une maman

pour s’accrocher à la vie…

Tout ceci se réveille

dans le monde

au premier matin.

Lina Randazzo

12 oct 2019

 Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 

Prima mattina

Ancora vivo il ricordo

limpido come l'acqua che scorre

sei nel pensiero.

Su valle sconosciuta mani unite

percorrere il cammino felice ;

Nella prima mattina...

Cielo scuro,

pianto di una mamma

per le speranze tradite.

Scalare il vuoto in lacrime

per chi non c'è più ;

Prima mattina ...

Cielo sereno,

sorriso di un bambino

afferra il mondo.

Piccole dita stringono

le dita solcate di una mamma

per aggrapparsi alla vita

Tutto questo si risveglia

nel mondo

al primo mattino.

Lina R.

12 ottobre 2019

 Copyright © 2012. 

 

Enterrer un rêve... ✔

 

 

Enterrer un rêve...

Immobile dans l’obscurité,

j’écoute ta voix sans bruit,

peurs inconnues comme papillons

voltigent sur le mobilier figé

Fatigué comme un fou désespéré

le cœur ralentissait la marche

Les larmes retiraient le souffle

tandis que une lueur de lumière

reflétait un visage venant de nul part

pour m’annoncer que…

Une caresse d’odeur de café

me ramène à la réalité

Confuse j’ouvre les yeux,

une douce voix me dit:

"Chérie voici ton café"…

Sans voix je me jette à son cou

son doux regarde apaise mes peurs

à ce moment précis j’ai qu' un désir…

Enterrer un rêve annonceur de… ?

 

Lina Randazzo

25 janvier 2021
Copyright ©

Seppellire un sogno

Immobile al buio,

ascolto la tua voce silenziosa

paure sconosciute come farfalle

svolazzano sui mobili fissi

Stanco come un pazzo disperato

il cuore rallentava la marcia

Le lacrime toglievano il respiro

mentre un bagliore di luce

rifletteva un volto dal nulla

per dirmi che...

Una carezza del profumo di caffè

mi riporta alla realtà

Confusa apro gli occhi

una dolce voce mi dice:

"Tesoro, ecco il tuo caffè"...

Senza parole mi getto al suo collo

il suo dolce sguardo placa le mie paure

in questo preciso momento ho che un desiderio...

Seppellire un sogno annunciatore di…

 

Lina Randazzo

28 Gennaio 2018

Copyright © 

 ...♥

DOUCES PENSÉES ~ TENERI PENSIERI ✔

 DOUCES PENSÉES                                                "imag sur le web"

Dans ce silence paisible

ma pensée vagabonde,

voyage dans mes doux

souvenirs gravés dans ma mémoire,
cherchant ton doux sourire qui illumine

tes yeux pétillants comme

ce bon cru Bourgeois

Douces tendresses
comme des mains invisibles caressent

tout mon être captivé

un bien-être insaisissable

Ton sourire brise enfin,
le dur silence de cet abandon mesquin,

efface pour un bref moment

le voyage dans le pays ténébreux

Douces pensées de ton amour infini,
guérissant les blessures brodées
au fond de mes entrailles meurtries

Douces pensées de ton sourire

épanouissant ma peine d’enfant

Doux amour j’enferme dans ton

cœur tous mes espoirs de l'absence

Lina Randazzo

Copyright © 2012. All Rights Reserved.

. ˙·٠•● Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ●•٠♥ ٠•● Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ●•٠

TENERI PENSIERI

In questo silenzio pacifico

il mio pensiero vagabondo

viaggia nei miei teneri

ricordi inciso nella mia

memoria, cercando il tuo

dolce sorriso che illumina

i tuoi occhi frizzanti come

quel buono crudo Bourgeois

Dolce tenerezze come

mani invisibili accarezzano

tutto mio essere avvincente

un benessere inafferrabile

Il tuo sorriso rompo infine, il duro

silenzio di questo meschino abbandono

cancellano per un breve momento

il viaggio nel paese tenebroso

Teneri pensieri del tuo

amore infinito, guariscono le

ferite ricamate in fondo

delle mie viscere contuse

Teneri pensieri del tuo sorriso

schiudono la mia pena di bimba

Dolce amore chiudo nel tuo

cuore tutte le mie speranze dell'assenza

 

Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥