16/02/2011

Qui est-tu femme ? ◘ Chi sei tu donna ?

QUI EST-TU FEMME ?                                   « tableau de Milena PETRARCA »

Sans faire de bruit
douce tu avance par
la longue route vide.
Comme rayons de soleil
ta chevelure décline.
Courbes au vent
comme caresses
effleurent le visage.
Limpides comme
une mer sereine
tes yeux scrutent l'horizon.
Bras rouges enflammés
s'étendent sur
les chemins de la ville
avalent avec appétit
tout ce qui trouvent.
Sentiers obscurs
comme dragon caché
attriste l'âme
du passant pressé.
Terre noire tu enveloppe
l'aimé perdu.
Pas un regard
de désolation, de joie…
Toi! … TOI!! ferme es déterminé
Tu !! Avance mère nature.
 Lina Randazzo
  3 sept 2010
Copyright ©
Poésie inspirée de ce tableau de Milena PETRARCA

• (Une petite, petite inspiration en comparaison de la superbe magnifique, intrigant peinture
qui sais capturer la curiosité et découvrir la pensée de l'artiste Milena.)
sans ce tableau, ces simples vers n'existeraient pas, un merci du fond du cœur à l'artiste peindre Milena Petrarca, merci de m'avoir invitée dans son univers 
 ۞~•~♥~•~۞
 CHI SEI TU DONNA ?

Senza far rumore
dolce tu avanzi
per la grande strada vuota.
Come raggi di sole la tu
 chioma tramonta.
Curve al vento
come carezze
sfiorano il viso.
I tuoi occhi
limpidi come
un mare sereno
scrutano l’orizzonte.
Braccia porpora  infuocate
 si stendono sulle
strade della città
divorando con appetito
tutto ciò che trovano.
Sentieri oscuri
come draghi nascosti
rattristano  l’anima
del passante frettoloso.
Terra nera avvolgi
 l’amato perso.
Non uno sguardo
di desolazione, impassibile tu...
Tu!!!..TU!!! ferma, et decisa
 avanzi madre natura.

Lina Randazzo 03-09-2010   "Poesia ispirata da questo quadro dell'artista  Milena PETRARCA"
Copyright ©
• ( Una piccola, piccola  inspirazione nel confronto di questo dipinto,  intricante, maestoso, che sa catturare
la curiosità del pensiero dell'artista " Milena" )  
senza questo dipinto della pittrice dal grand tallendo  Milena PETRARCA
questi semplici versi non esisterebbero,  un grazie di cuore all'artista Milena,
grazie di avermi invitato nel suo universo
...♥

06/02/2011

Giosué Carducci



 Giosué Carducci "poète Italien"  BIOGRAPHIE" 

•   OMAGE à Giosué Carducci  pour le faire connaitre en France 

En1835 né Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci, il est un poète italien né le 27 juillet à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta dans la Varsilia en Toscane

• En 1839 La famille déménage à Bolgheri, hameau de Castegneto dans le Maremme où le père, impliqué dans les grèves des carbonari de 1831, exerçait le métier demédicin. C'est dans ce pays, souvent évoqué dans sa poésie, que le jeune Carducci passe une enfance tranquille.
Carducci entreprend ses premières lectures à Bolgheri sous l'égide de son père, homme doté d'une bonne culture classique.
La famille s’installe à Florence, là le jeune Giosuè complète ses études chez les Scolopi, acquérant une bonne base en littérature et en rhétorique.

• En 1853, après avoir passé le concours, il s'inscrit à la faculté des lettres de l'École normale supérieure de Pise. Il en ressort diplômé en 1855 après avoir écrit une thèse sur la poésie de chevalerie, et publie ses premiers vers dans le mensuel L'arpa del popolo ("La harpe du peuple").

• En 1856 il déménage à Santa Maria a Monte, petit bourg de la province de Pise, et il enseigne la rhétorique au lycée du village voisin, San Miniato, vivant une expérience intense qu'il racontera plus tard dans une œuvre autobiographique, Ricorse di San Miniato.

Au cours de la même année, il affirme son style poétique anti-romantique et fonde la société littéraire des Amis pédants (Amici pedanti), de tendance très classicisme et anti-romantique, intervenant dans les discussions entre les manzoniani et les anti-manzoniani, auxquels il appartenait.

En juillet de la même année il reçoit le titre de professeur, mais le gouvernement ne reconnaît pas sa désignation pour le concours du lycée d'Arezzo.

Surveillé par la police à cause de ses idées républicaines, il est suspendu de sa fonction d'enseignant. Il vit donc à Florence pendant trois ans, travaillant chez les éditeurs Barbera, où il est chargé de l'édition des petits volumes de la Bibliotechina Diamante. Il donne aussi des cours privés.

Revenu à l'enseignement, il est nommé dans un lycée de Pistoia, où il enseigne le grec ancien et le latin pendant toute l'année 1859.

• En 1860 Par le décret du 26 septembre, il est nommé chef du département de littérature italienne de l'université de Bologne par le ministre d'instruction publique, Terenzio Mamiani Della Rovere. Il gardera ce poste jusqu'en 1904, trois années avant sa mort. Il publie entretemps Juvenilia, un recueil de toutes ses poésies de la décennie précédente.

• En 1863, il publie Inno a Satana sous le pseudonyme d'Enotrio Romano, un succès qui suscite de vives polémiques. Delle poesie toscane di A. Poliziano est publié la même année.
Influencé par les littératures française et allemande, sa poésie devient de plus en plus laïque, en même temps que ses options politiques s'orientent vers le républicanisme. En 1868 il publie son recueil le plus tourné vers la politique, Levia Gravia.

En1882, Son œuvre la plus connue publiée est Odes Barbares,

En 1890 il devient sénateur. Pendant son mandat, il soutient la politique de Francesco Crispi, qui dirigeait un gouvernement conservateur même après la défaite d'Adua.
 Il connaît l'écrivain Annie Vivanti la même année, avec laquelle il se lie d'une forte amitié sentimentale.

En 1899, il publie son dernier recueil de vers, Rime e Ritmi, et en 1904, il est contraint de quitter l'enseignement à cause de problèmes de santé.
Il écrivit ses premières pièces en vers à l'âge de 13 ans avant de devenir un écrivain qui influencera profondément la vie intellectuelle de l'Italie du XIXe siècle.

En 1906, malade et faible, il ne put se déplacer pour recevoir le prix Nobel.

En 1907, Il fut le premier Italien à recevoir le Prix Nobel de littérature, en 1906.

En 1907  le 16 février à Bologne il  meurt peu de temps après avoir  reçu le prix Nobel de littérature en 1906

....PS documentation spéciale en langue Français pour nos amis Français ♥