Tu as la réponse ... ◘ Tu hai la risposta...✔

• Tu as la réponse

Plongée dans mon évier
Entre assiette et  verre
m’arrive dans mes oreilles
désormais apathique  une
douce voix qui me demande :
«Dis pourquoi tu es souvent
triste, loin et absente des
nos conversations ? »
Émue de cette gentillesse
sereinement je réponds :
«Tu vois ! souvent ma
pensée s’envole dans ces
 moments que je voudrais
tant oublier, la tristesse que
tu lis dans mon regard…
 et blabla et bla-blabla….

Pourquoi tu ne dis plus rien
j’ai dis quelque chose
qui t’a blessé ? réponds-moi .
Mais tous mes blabla et
bla-blabla sont des mots au
vent, personne m’écoute
personne n’est plus là…
Encore une fois dans mon
silence je me dis :
"Tu as la réponse à ta
demande de mon silence
de ma solitude, tristesse
et aussi le pourquoi de  mon
évasion à un des moments
exactement comme celui-ci"

Encore une fois de plus
 plongée dans mon silence
je finis ma tache en m’évadant
dans mes souvenirs,
poursuivant dans ma tête
tout mes grands monologues
bla-bla. Et bla-blabla…

Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
~~~◘~~~║▒║~~~◘~~~

    • Tu hai la risposta

    Immersa nel mio lavandino
    tra piatti e bicchiere
    mi arriva  nelle miei orecchi
    oramai apatici una
    dolce voce chiedermi:
    "Di' perché sei spesso
    triste, lontano ed assente dalle
    nostre conversazioni? "
    Commossa di questa cortesia
     serenamente rispondo :
    "Vedi! spesso il mio
    pensiero vola via in quei
    momenti che vorrei
    tanto dimenticare, la tristezza che
    leggi nel mio guardo...
    e blabla e bla-blabla...

    " Perché non dici più niente
    ho detto qualche cosa
    che ti ha ferito? rispondimi.
    Ma tutti i miei blabla e
    bla-blabla sono delle parole al
    vento, nessuno mi ascolta
    nessuno non c'è più là
    Ancora una volta nel mio
    silenzio mi dico :
    "Hai la risposta alla tua
    domanda del mio silenzio
    della mia solitudine, tristezza
    ed anche il perché della mia
    evasione ad uno dei momenti
    esattamente come questo qui"

    Ancora una volta di più
    assorta nel mio silenzio
    finisco il mio lavoro evadendomi
    nei  miei ricordi,
    proseguendo nella mia testa 
    tutto i miei grandi monologhi
    bla-bla. E bla-blabla....

    Lina R
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
    ...♥

J’AI TRÈS MAL ! JE SUIS UNE ZOMBIE...◘ HO TANTO MALE! SONO UNA ZOMBIE✔,,,,

~ J’AI TRÈS MAL !  JE SUIS UNE ZOMBIE ~

 Mon chéri,  sang de mon sang,
je ne pensais pas avoir si mal
quand sans m’avertir tu es parti,
tu as un an de plus que moi
tu étais notre soutien quand nous étions petits,
un destin cruel ou la fatalité
a divisé nos rues déjà à notre enfance.

Tu es parti quand je m'y 'attendais le moins,
pourquoi ce mal est en train de détruire
mon âme à petit feu ?
L'ironie du sort : j’étais mal
tout ce mois-ci,  je t’ai rêvé..
Tu étais beau près de maman
tu me prenais par la main
comme quand nous étions petits
ces rares  fois où nous étions à la maison
cette maison que cette vie nous donna.

Je voyais tes lèvres remuer
mais ta voix était imperceptible
je te dis ; "Chéri que fais-tu là avec maman ?
Serres encore plus fort ma main et reste ici avec moi
je te prie ne reste pas  avec maman
elle n'est plus de ce monde"

Ton visage changea d'expression et
avec violence tu m'as lâché la main
étant donné que de nous tous, tu étais son préféré.
Tu m'as regardée avec tristesse et tu m'as donné une lettre en me disant :
«Lis-la avec calme et tu sauras la vérité »

Chéri je n'ai pas lu ta lettre
je me suis réveillée en larmes,
une douleur immense dans le cœur
juste comme maintenant....
Je me répète comme pour me rassurer :
"Quels rêves étranges je fais ce mois,
vraiment dans ce mois de mars
la même période où maman est partie"...

Chéri non !! Non je n’accepte pas ton départ
de toi il ne me reste désormais
que, mes larmes une douleur immense
de vieilles photographies, des films et des beaux souvenirs.

Je t’aime tant  même si tu m'as laissée
pas même la mort ne me séparera de toi
mon affection pour toi vivra au delà ..
Pour toujours tu seras et pour l'éternité
mon cher frère du cœur...
Lina  A toi S…. pour toujours.

31 Mars 2014 à 04 :010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

•  HO TANTO MALE!  SONO UNA ZOMBIE,,,,

Caro mio, sangue del mio sangue,
non pensavo di aver cosi male
quando senza avvertimi sei andato via,
hai un anno più di me
 eri il sostegno di noi quando eravamo piccoli,
un destino crudele o la fatalità
 ha diviso le nostre strade già da piccoli.

Sei andato via quando meno l'aspettavo,
perché questo male sta distruggendo
l'anima mia a piccolo fuoco?
L'ironia della sorte son stata male
tutto questo mese, ti ho sognato..
Eri bello acanto mamma
mi prendevi per mano
come quando eravamo piccoli
quelle rare volte che eravamo a casa
quella casa di colei vita ci diede.

Vedevo le tue labbra muoversi
ma la tua voce era impercepibile,
Ti ho detto :" Caro che fai li con mamma?
Stringi ancora più forte la mia mano e resta qui con me,
ti prego non restare con mamma
lei non è di questo mondo.."

Il tuo viso cambiò d'espressione e
con violenza mi hai lasciato la mano
dato che tu eri il suo preferito di noi tutti.
Tu mi hai guardato con tristezza e mi hai dato una lettera dicendomi:
"Leggila con calma e saprai la verità".

Caro non ho letto la tua lettera
mi son svegliata in lacrime
ed un immenso dolore nel cuore
proprio come adesso....
Mi ripeto come per assicurarmi:
"Che strani sogni faccio in questo
mese, proprio in questo mese di marzo
lo steso periodo che mamma è partita"...

Caro no!! Non accetto la tua partenza
di te  solamente mi restano ormai
che, le mie lacrime un immenso dolore
vecchie fotografie, film et bei ricordi.

Ti amo tanto anche se mi hai lasciato
neanche la morte  mi separerà di te
il mio affetto per te vivrà aldilà di lei..
Per sempre tu sarai et per l'eternità
il mio caro fratello del cuore...
Lina A te S... per sempre.

31 marzo 2014 a 04:010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥

une grande envie de crier au monde cette douleur qui détruit "Lina Randazzo"

J'ai envie de tout casser, crier au monde toute ma colère et ma douleur...
j'ai su " par une amie vivant ici en France" des nouvelles d' Italie, il y a 2 heures, mon amie n'a eu la nouvelle que maintenant, seulement un mois après..... ma famille merveilleuse qu'a engendrée ma merveilleuse maman... mon frère du cœur n'est plus..... Pour toujours 1500km me séparent de lui mais pas de mon cœur, car, mon frère vivra dans mon cœur pour l'éternité...
mes espoirs d'aller en Italie sont morts à tout jamais, car, de revoir mon frère encore un fois me réchauffait le cœur, et me redonnait la joie d’y aller pour le serrer contre mon cœur, avec mon époux on pensait y aller…. mais nul n'a plus d'importance maintenant l'espoir de voir encore une dernier fois ma belle Italie et parti avec lui pour toujours pour nous émigrés c’est très douloureux encore plus de perdre ceux qui nous sont très chers quand ils sont loin
Mon Dieu comme ça fait mal j'ai très mal !!!!
–   J'ai très mal.... je suis déprimée.
...............☻..............☻...........♣............☻...........☻...........
Ho voglia di spaccare tutto, gridare al mondo tutta la mia rabbia et dolore... ho saputo tramite una amica "che vive qui in Francia" notizie dell'talia 2 ore fà,,,, mia amica ha avuto la notizia che adesso, ma solamente un mese dopo de ..... che famiglia meravigliosa che ha creato mia mamma... mio fratello del cuore non è più..... 1500km mi separano per sempre da lui ma non del mio cuore perché lui vivrà nel mio cuore per l'eternità...
le mie speranze di andare in Italia son morte per sempre, perché, di rivedere ancora mio fratello una volta mi riscaldava il cuore, con mio caro sposo si pensava di andare lì in Italia... ma ormai nulla ha più di importanza adesso, la speranza di vedere ancora un ultima volta la mia bella Italia e partita per sempre con lui "mio fratello".... per noi emigrati questo è ancora molto più dolorosi di perdere quel che c'è molto caro...
Mio Dio come questo fa male,,, ho molto male!!!
☻ ♣

Laisse entrer le soleil..◙ Lascia entrare il sole...

• Bonjour à tous avec cette petit pensée:

"Laisse entrer le soleil pour réchauffer tes pensées,
en faisant devenir positifves celles qui sont obscures.
Laisse ton cœur ouvert aux mots d'un ami
quand tout semble improbable, et laisse-les devenir
musique pour te transporter dans un monde meilleur.
L'ami sait te tenir par la main
quand tu en as besoin dans ces moments d'incertitude..."
"Lina Randazzo"
Copyright © 2012.
☼ ♫ ☼ ♥ ☼ ♫ ☼
• Buongiorno a tutti con questo piccolo pensiero:

"Lascia entra il sole per riscaldare i tuoi pensieri
facendoli diventare positivi quel che son oscuri.
Lascia il tuo cuore aperto alle parole di un amico
quando tutto ti sembra improbabile, et lasciale diventare
musica per trasportarti in un mondo migliore
L'amico sa tenerti per mano quando
ne hai bisogno, in quei momenti di incertezza..."
"Lina R."
Copyright © 2012.
...♥

On dit que: les genies sont.. ◙ Dicono che: I geni son...

On dit que:
"Les génies sont fous..
et que les fous sont des génies...
Mais grâce à leur folie,
l'humanité a fait un grand  pas en avant"
(Lina Randazzo)
Copyright © 2012
░~~~▒~~~░~~~▒~~~░
Dicono che :
« I geni sono pazzi ..
e che i pazzi sono dei geni...“
Ma grazie alla loro pazzia,
l’umanità ha fatto un grand passo avanti »
(Lina Randazzo)
Copyright © 2012 
...♥

NON !! NE PARS PAS..◘ NON ANDAR VIA... ✔

•NON !! NE PARS PAS

Je veux te garder encore
au creux de mon cœur
au fond de mes larmes
et dans leur chaleur

je veux te regarder encore
te serrer contre mon cœur
t’écouter me parler de toi
de ta vie de tes douceurs

Je veux te regarder encore
dans mon silence
sentir pour toujours
ton regard plein d’espérance

Et puis, peu importe le rythme
rébarbatifs, hexasyllabe,
ou encore alexandrins, 
verbe, ou bonne orthographe

Avec la force des mots
je t’écris ces vers dans la
simplicité de mon amour
je veux te garder avec moi

Je veux regarder
au fond de mes souvenirs
pour l’éternité toi mon
préféré  du cœur

Lina Randazzo
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.
....~◘~....
NON ANDAR VIA...
Voglio guardarti ancora
al cavo dal mio cuore
in fondo alle mie lacrime
 e nel loro calore

voglio guardarti ancora
stringerti contro il mio cuore
 ascoltare parlarmi di te
della tua vita delle tue dolcezze

Voglio guardarti ancora
nel mio silenzio
sentire per sempre
il tuo sguardo pieno di speranza

E poi, poco importa  il ritmo
rébarbativo, hexasyllabe,
o ancora alessandrini,
verbo, buona ortografia

Con la forza delle parole
 ti scrivo questi versi nella loro
semplicità del mio amore
voglio custodirti con me

Voglio guardarti ancora
in fondo ai mie ricordi
per l'eternità tu il mio
 preferito del mio cuore

Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥