05/08/2013

"Marco CARTA " Tu m'as regardé par hasard

texte de "Tu m'as regardé par hasard"        "chercher le clip sur YouTube Marco Carta - Mi hai guardato per caso"
http://youtu.be/XvdVv9QdU1w
J'ai l'impression de tomber
j'ai l'exigence de cacher
ce qu'éprouve pour toi
Est une habitude de mon cœur,
Je suis en contraste avec l'amour,
et c'est du tout ironique,
moi que je fais semblant d'être indifférent
tu restes par contre dans l'esprit
Tu sais je me suis engoué de toi,
quand tu m'as regardé par hasard,
cet air un peu sûr de toi,
de qui il n'a pas peur de rien,
par contre moi peur j'en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
J'ai une abstinence à remplir
j'ai une apparence à défaire
est celle qui je laisse à toi
c'est une disposition t'entendre mienne
quand je te cherche le sait seul Dieu
attitude chronique
moi que je fais semblant d'être indifférent
mais je reste inexorablement
Tu sais je me suis engoué de toi,
de quand tu m'as regardé par hasard,
cet air un peu sûr de toi,
de qui n'a pas peur de rien,
par contre moi peur j'en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
Si tu n'as pas peur de rien
par contre moi de peur j’en ai
de rester suspendu entre les gens
je veux hurler conquérir
ma vie à rêver,
jusqu'à quand je ne serai plus transparent.
.....◘.....
Testo canzone “Mi hai guardato per caso” di Marco Carta:
Ho l’impressione di cadere io
ho l’esigenza di nascondere
quello che provo per te
é un’abitudine del cuore mio,
sono in contrasto con l’amore io,
ed è del tutto ironico,
io che mi fingo indifferente
invece resti nella mente,
sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po’ sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Ho un’astinenza da colmare io
ho un’apparenza da sconfiggere
è quella che lascio a te
è un’attitudine sentirti mia
quando ti cerco lo sa solo Dio
atteggiamento cronico
io che mi fingo indifferente
ma resto inesorabilmente
sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po’ sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Se tu non hai paura di niente
invece io paura ne ho
di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
 

30/07/2013

Elle était... ◘ Lei era ...✔

                                      "image sur le Web"
ELLE ÉTAIT...

Riche de sentiments
Amoureuse de la vie
elle apportait une source
d’air frais dans le cœur
indispensable à la déception

Écrasée par la douleur
Accablée par un monde
insoucieux …
Elle mit fin à
son rêve d’enfant

(Lina Randazzo)
Copyright © 2012.
...║▒║...

 LEI ERA...

 Rica in sentimento
Innamorata della vita
portava una sorgente
di aria fresca nel cuore
 indispensabile alla delusione

Schiacciata dal dolore
Prostrata da un mondo
incurante
 Lei mette fine al
suo sogno di bambina

(Lina Randazzo)
Copyright © 2012.

...♥

12/06/2013

Moment de doute ou de réflexion


Moment de doute ou de réflexion

Après tant d’années, de sacrifice financières et d'avoir tout donnée avec plaisir et amour,
aujourd’hui je me retrouve  seule avec mes pensées de solitudes et ma détresses ,
personne voit mon désespoir et mon chagrin.
Mes années s’échappent et me plongeant dans le cercle de la vieillesse,
je n'ai plus de force dans mes jambes et bras  et je me fatigue tellement vite.

Je suis impuissant  à cette vieillesse qu'avance à grand pas et c'est bien plus triste sans le soutien de tous ceux qui sont très chers dans mon cœur, même si je suis follement heureuse quand ils me rendent une visite.
Je pense à quande je serrai plus vieille, et que je serai un  gros  fardeau pour eux, eux qui j’aime de tout mon cœur et âme .
J'aperçois aucun respect envers moi, pas de tendresse,  mais seulement que tout est acquit...

Je suis tellement lasse et fatiguée, j'aimerai fermer les yeux séchés par les pleures en silence...
Je partirai  sans aucun regrets, car, j'ai eu des bons enfants, même si encore aujourd’hui  ils ne savent le vrai mot "Maman"
étant eux même parents, c'est vraiment dommage car vraiment je les aimés sans limite...
c'est bien dommage car je ne saurai pas si j'ai été aimée de eux...

 Lina Randazzo
12 mars 2004
 Copyright © 2012.
 ...◘

10/06/2013

TIC-TAC ✔



  TIC-TAC…  
                                                         « image crée par moi »
Je pars là où le temps arrête son tic tac
Là où la tyrannie s’arrête de vivre
Là où l’essentiel de tout commence
Retrouver le temps de mon enfance
Revisiter les souvenirs incompris
Redonner la foi qui l’a éparpillé


 Errer comme un fantôme en dehors
de mon âme sur le sentier où le soleil
dessine l’horizon entre ciel et terre
Chevaucher l’activité de la nuit  pour
dévoiler le grand mystère du monde
et conjuguer le verbe  aimer au présent

Supprimer la stupidité que cause
la  vraie souffrance de l’incompris
Arrêter  les cris de la colère  et les
pleurs de douleur de l’homme
qui se perd dans le labyrinthe
d’un monde en plein chaos …

Réécrire une nouvelle scénographie
qui renferme toutes les valeurs perdues
Faire partie de l’ensemble des autres
minuscules atomes tissés d’étoiles
Broder les yeux d’un sourire spontané
Soulager l’assoiffé d’impatience

Stopper la guerre contre la faim
Exiler l’avidité du plus fort
Apaiser le fardeau  douloureux
d’une ère meilleure et lancer
le  tic-tac de la grande montre
de ce monde perdu dans le chaos
   «  Lina Randazzo »
Copyright © 2012. 

...•...|| ◘ ||...•...||○||...•...|| ♥ ||...•...||○||...•...|| ◘ ||...•...
http://youtu.be/CPpUc1roxfY   ◘    http://youtu.be/rrJvZNF-HsQ  ◘  http://youtu.be/Bgw394ZKsis  ◘  http://youtu.be/JA8VJh0UJtg

TIC TAC...

Parto là dove il tempo ferma il suo tic tac
Là dove la tirannia smette di vivere
Là dove l'essenziale di tutto comincia
Ritrovare il tempo della mia infanzia
Rivisitare i ricordi incompresi
Restituire la fede chi l'ha sparpagliato

Errare come un fantasma all'infuori
della mia anima sul sentiero dove il sole
disegna l'orizzonte tra cieli e terra
Cavalcare l'attività della notte per
svelare il grande mistero del mondo
e coniugare il verbo amare al presente

Sopprimere la stupidità che causa
la vera sofferenza dell'incompreso
Fermare le grida della rabbia e le
lacrime di dolore dell'uomo che
si perde nel labirinto di
un mondo in pieno caos

Riscrivere una nuova scenografia
che rinchiude tutti i valori persi
Fare parte dell'insieme degli altri
minuscola atomi tessuti di stelle
Ricamare gli occhi di un sorriso spontaneo
Alleggerire l'assetato di impazienza

Fermare la guerra contro la fame
Esiliare l'avidità del più forte
Appagare il fardello doloroso
di un era migliore e lanciare
 il tic-tac del grande orologio
di questo mondo perso nel caos
    "Lina Randazzo"
Copyright © 2012.  

...♥    

06/06/2013

JE T'AIME BIEN ( Marco CARTA ) TI VOGLIO BENE

Le texte de cette chanson «Je t'aime bien»  nouvelle chanson de Marco Carta:
   JE T’AIME BIEN
La vie est un petit caillou
Que je tiens dans une main
Seulement pour remémorer
Pour ne pas oublier
Qui regarde dans mes yeux
Retrouvera tes yeux
Nous sommes deux gouttes d'eau
Séparés trop en hâte
Ce n’était jamais juste
Te perdre si tôt
Mais je te sens, je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seul de ma tête
même si je tombe  je continue, même si tu manques je continue

De tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même  n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime  bien

Et on devient grand
Sans se sentir grands
Il faut aller en avant
même si tu me manques

Ne t’inquiète pas trop
Tu le sais que je résiste
Parce que je te sens je te sens ici

Je te sens la nuit pendant que je dors
Et je me lave le visage comme tu m'as enseigné à faire
Et je prends les choses seulement à ma façon
même si je tombe je continue, même si tu manques je continue

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien...bien...bien bieeen..eee

Dans tes yeux j'ai appris une chose spéciale
Qui à être soi-même il n’y a rien de mal
Et je te port dans le cœur, dans la peau, dans le monde
Même si je suis en colère,
Parce que tu m'as abandonné…
Je t'aime bien, je t'aime bien, bien
Cette chanson Marco l’a écrit pour sa maman dans sa voix  il y a tant de douleur et d’émotions diffèrent des autres chansons, et quand je l’écoute mes larmes apparaissent malgré moi, je ressens tant d’amour dans sa façon de la chanter cet unique amour pour une maman parti trop tôt pour un enfant … mais je peut me trompé
J’aime beaucoup Marco sa façon de chanter je l’ai surnommé «voce da brividi = voix da frisson » tout de suit quand je l’ai vu pour la première fois en TV da *Amici pendent que certains Profs ne l’aimait pas
Marco fut mon chou-chou tout de suit et l’est encore aujourd’hui  … 
  *"Amici" c'est comme la Star Acadedy en France"

.... ║◘║.... ║♥║....║◘║.... 

il testo di Ti Voglio Bene, nuova canzone di Marco Carta:
Testo
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene

E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi

Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene beneeee..eee

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c’è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene,bene

Questa canzone, Marco l'ha scritto a sua madre,  c'è così tanto dolore nella sua voce e d'emozioni diverse dalle altre canzoni, e quando ascolto le mie lacrime appaiono nonostante me, sento tanto amore nel suo modo di cantare, questo unico amore per una mamma scomparsa troppo presto per un bambino... ma mi è possibile sbagliare...
Amo il suo modo di cantare ho soprannominato Marco "voce da brividi" subito  da quando lo vidi per la prima volta in TV da amici, nonostante che, alcuni insegnanti non piaceva per nient
Marco fu il mio chou-chou=preferito  subito tutto ed egli l'è ancora oggi

....♥

05/06/2013

Je te Ti rincontrerò di Marco Carta Ti rincontrerò

Je te rencontrerai

En chaque heure passée à moudre la vie,
comme il fût une rue de visages et sensation
cette faim qu'elle est en nous 
encore ne s'est pas  apaisée,
nous avons perdu les ailes,
nous sommes trop loin pour retrouver un contact
sans peau et mains,
mais si tes yeux sont miroirs des miens
alors preuve à penser,
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai
dans un autre moi dans une autre toi
je te rencontrerai dans un temps que sans temps
quand la nuit vient,
je vole en haut sur les toits
pour me sentir plus vrai
à la lumière de la lune
qu'elle est belle cette vie,
et comme il semble infini
cette place que je découvre dehors et en moi,
je voulais me prendre soin de toi,
il serait beau de nous toucher oui,
mais avec les mots si tu veux 
l'entends toi aussi
que nous sommes quelque chose de plus
tu sais qu'un jour je te rencontrerai,
dans un autre moi dans une autre toi,
je te rencontrerai
tu sais qu'un jour
je te rencontrerai...
une danse qui ne finit pas...
je te rencontrerai
et dans un temps que sans temps il est
je te rencontrerai...


"Je te rencontrerai" est le premier single extrait du nouvel album, homonyme, de Marco Carta. Le Gagnant d'Amici. La chanson est dédiée à la mère qui a perdu à dix ans. Lui-même affirme "j'étais conscient de sa maladie: je me rappelle que je voulais être plus grand pour pouvoir l'aider. Mon grand souci est encore aujourd'hui de ne pas avoir pu me prendre soin d'elle; mais je sais que "un jour je la rencontrerai: dans une autre toi, dans un autre moi."