SOLITUDINE...O NULLITÀ ◙ SOLITUDE... OU NULLITÉ

- Solitude... ou nullité...
L'amour est un cristal qui se brise en silence
comme l'esprit errer dans la mer solitaire
comme un arc-en-ciel dans un ciel sans étoiles
comme l’écume se reflet dans un miroir opaque
comme l’onde va mourir sur la roche
comme l'âme va se ressourcer dans un livre blanc...
seulement le ciel gris est témoin de ma solitude
privée de ton amour invisible...

"Lina Randazzo"
 Copyright © 2012
tiré de ; "Solitude de cette maladie et de ton silence que détruit"
septembre 1986
......*.......
     Solitudine... o nullità...

L'amore è un cristallo che si frantuma in silenzio,
come la mente errar nel mare solitario
come un arcobaleno in un cielo senza stelle
come la schiuma riflessa in un specchio opaco
come l'onda va morire sulla roccia
come l'anima va ritemprarsi in un libro bianco...
solamente il cielo grigio è testimone della mia
solitudine privata del tuo amore invisibile...
Lina Randazzo

 Copyright © 2012
tirato di;  "Solitudine di questa malattia ed del tuo silenzio che distrugge"
  settembre 1986

-- INFOS qui lit cet aphorisme--,
ne cherchez pas de sens logique à cette pensée, et sans cohérence visible... mais pour moi l'est, car fut une pensée écrite dans la période spéciale de ma vie, une intervention chirurgicale fini mal...un amour fini... la pensée errait dans l'incertitude si tout était réalité ou inexistant... comment l'incertitude que le cristal se brise dans le rien, impossible vrai??? pourtant ces moment-là ma santé c'était ainsi, rembourrée par cortisones et antibiotiques, le divan "salon ma maison" se transforme la chambre d'hôpital où infirmière et docteur entraient et ils sortaient, un calvaire une chose irréelle, comme s’admirer dans un miroir dépourvu de reflet pourtant il est possible, parce que tu ne vois pas de visage mais un fantôme.... -- Cette photo d'une amie "Olivera Rancigajmi" me fit rappeler un quelque chose qui j’avais écrit:  "Solitude de cette maladie et de ton silence que détruit" ce une forme de lettre comme tantes d'autres de quelques moments de mon existence, fermés dans l'oubli, dans une vieille petite valise.
Copyright © 2012.
........................................

-- INFO chi legge questo aforisma --
( Non cercate un senso logico a questo pensiero, e senza coerenza visibile... ma per me lo è, dato che fu un pensiero scritto nel periodo particolare della mia vita, un intervento chirurgico finito male...un amore finito... il pensiero vagava nell'incertezza se tutto era realtà o inesistente... come l'incertezza che un cristallo si frantuma nel niente impossibile vero??? eppure quel memento era cosi la mia salute, imbottita da cortisone et antibiotiche, il divano "salotto casa mia" si trasforma la camera d'ospedale dove infermiera e dottore entravano ed uscivano, un calvario una cosa irreale, come ammirarsi in uno specchio privo di riflesso eppure è possibile, perché non vedi il tuo viso ma un fantasma....
- Questa foto di una amica "Olivera Rancigajmi", mi fece ricordare un qualcosa che avevo scritto : "Solitudine di questa malattia e del tuo silenzio che distrugge" una forma di lettera come tante altre di alcuni momento della mia esistenza, chiusi nel dimenticato, in una vecchia valigetta.
 Copyright © 2012. 
.....♥
 

♥ ~ JE SAIS QUI EST ELLE…♥ IO SO CHI È LEI..

JE SAIS QUI EST ELLE…  "pour réfléchir dans le moment de doute":

En 2010 sur le web/net j’avais trouvé cette belle histoire ou un témoignage  raconté par un médecin qui m'a émue beaucoup,  et je l’avais partagé sur mon FB, aujourd’hui je voudrais la conserver comme un rare trésor dans ma grotte, ainsi quand le doute me passe pour la tête si l'amour vrai existe, et si moi aussi un jour que…. pour me convaincre et me rassurer il suffit de la lire pour comprendre que l'amour vrai existe encore, et  aussi au-delà de tout ce que nous entoure… 

• JE SAIS QUI EST  ELLE…
C'était une matinée mouvementée, lorsqu’un gentilhomme âgé d'un environ quatre-vingt ans arriva pour se faire ôter des points de sutures d'une blessure au pouce. Il dit qu'il est pressé parce qu'il avait un rendez-vous à 9h00.

Je lui ai pris la pression et je le fis s'asseoir, en sachant qu'il se serait passé plus d'une heure avant que quelqu'un ne puisse le voir.
Je le voyais regarder continuellement sa montre et j’ai décidé, dans l'instant que je n'avais pas d'engagements avec d’autres patients, que je me serais occupé de la blessure.

Dans un premier examen, la blessure semblait guérie : j'allai prendre les moyens nécessaires pour ôter la suture et soigner la blessure.
Pendant que je prenais soin de lui, je lui demandais si par hasard il avait un autre rendez-vous médical vu qu’il était pressé.

Le vieux monsieur me répondit qui devait aller à la maison de soin pour prendre le petit déjeuner avec sa femme.
Je m'informais de sa santé et il me raconta qu'elle était atteinte depuis longtemps de la maladie de   l’Alzheimer.

Je lui demandas si par hasard sa femme s’inquiéterait s'il était un peu en retard. Il me répondit qu'elle ne le reconnaissait pas déjà depuis 5 ans. J'en fus surpris, et je lui demandais : "Et vous allez encore chaque matin la trouver même si elle ne sait pas qui vous êtes?"

 L'homme me sourit et il me posa la main sur l'épaule en disant :
"Elle ne sait pas qui je suis, mais je sais encore parfaitement qui est elle"

J’ai dus retenir les larmes… J'avais la chair de poule et je pensais : "C'est le genre d’amour que je veux dans ma vie".
 (Anonyme trouvé sur le net)

Le vrai amour n'est pas ni physique ni romantique. Le vrai amour est l'acceptation de tout ce qu'il est, il a été, il sera et il ne sera pas. Les personnes les plus heureux ne sont pas ceux qui ont le meilleur de tout, mais ceux qui tirent le mieux de ce que nécessairement ils ont.

 La vie n'est pas un problème de comme survivre à la tempête, mais de comme danser dans la pluie.

Soyons plus gentil que le nécessaire, parce que chaque personne qui rencontrons « peut-êtres » est en train de combattre quelque sorte de bataille
~~~~♥~~~~♥~~~~♥~~~~♥~~~~♥~~~~♥~~~~♥~~~~
L'AMORE VERO ESISTE ANCORA  "per riflettere nel momento del dubbio":
▬  ...
Nel 2010 sul web/net avevo trovato questa bella storia o una testimonianza raccontata da un medico che mi ha commossa molto, ed io l'avevo  condiviso sul mio FB, oggi vorrei conservarla come un raro tesoro nella mia grotta, così quando il dubbio mi passa per la testa se l'amore vero esiste, e se un giorno anch'io…. per convincermi e rassicurarmi basta leggerla per comprendere che l'amore vero esiste ancora, ed anche al di là di tutto ciò che ci circonda

• IO SO CHI È LEI
Era una mattinata movimentata, quando un anziano gentiluomo di un'ottantina di anni arrivò per farsi rimuovere dei punti da una ferita al pollice.
Disse che aveva molta fretta perché aveva un appuntamento alle 9h00.

Rilevai la pressione e lo feci sedere, sapendo che sarebbe passata oltre un'ora prima che qualcuno potesse vederlo.
Lo vedevo guardare continuamente il suo orologio e decisi, dal momento che non avevo impegni con altri pazienti, che mi sarei occupato io della ferita.

Ad un primo esame,la ferita sembrava guarita: andai a prendere gli strumenti necessari per rimuovere la sutura e rimedicargli la ferita.
Mentre mi prendevo cura di lui, gli chiesi se per caso avesse un altro appuntamento medico dato che aveva tanta fretta.

L'anziano signore mi rispose che doveva andare alla casa di cura per far colazione con sua moglie.
Mi informai della sua salute e lui mi raccontò che era affetta da tempo dall'Alzheimer.

Gli chiesi se per caso la moglie si preoccupasse nel caso facesse un po' tardi.
Lui mi rispose che lei non lo riconosceva già da 5 anni.
Ne fui sorpreso, e gli chiesi:
"E va ancora ogni mattina a trovarla anche se non sa chi è lei?"

L'uomo sorrise e mi batté la mano sulla spalla dicendo:
"Lei non sa chi sono, ma io so ancora perfettamente chi è lei..."

Dovetti trattenere le lacrime... Avevo la pelle d'oca e pensai:
"Questo è il genere di amore che voglio nella mia vita".
 "anonimo trovata sul net"
 
Il vero amore non è né fisico né romantico. Il vero amore è l'accettazione di tutto ciò che è, è stato, sarà e non sarà. Le persone più felici non sono necessariamente coloro che hanno il meglio di tutto, ma coloro che traggono il meglio da ciò che hanno. 

La vita non è una questione di come sopravvivere alla tempesta, ma di come danzare nella pioggia. 

Siamo più gentile del necessario, perché ciascuna delle persone che incontriamo « forse » sta combattendo qualche sorta di battaglia.
...♥

   

Sentiments silencieux ◘ Sentimenti silenziosi ✔

 
Image sur le Net























Sentiments silencieux 

Ton silence m’appelle
sur la grande route
de cette ignoble mort
plus aimant que jamais.

Une triste pensée me tient
esclave de Shakespeare
sans grande valeur opposée
de ces banlieues abandonnées.

Mes sentiments silencieux
possédant ma grande aspiration
séjournent au fond de mes entrailles.

L’intérieur de mes chagrins
s’habille de perpétuelles épreuves,
d’illusions meurtries par moi-même
dans une incomparable incompréhension
qu'eut mon âme assoiffée.

Mon cœur est blessé par ton silence
qui résonne avec force dans mon esprit
renonçant à ma propre lutte exaspérée...
Shakespeare a raison quand il dit:

«Le bien est souvent enseveli avec leurs cendres».


"Lina Randazzo"
juillet 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

*~~*~*~♥~*~*~~*
• SENTIMENTI SILENZIOSI

Il tuo silenzio mi chiama
sulla grande strada
di questa ignobile morte
più amante che mai.

Un triste pensiero mi tiene
schiava di Shakespeare
senza gran valore opposto
di queste periferie abbandonate.

I miei sentimenti silenziosi
possedevano la mia grande inspirazione
soggiornando in fondo alle mie viscere.

L'interno dei miei dispiaceri
si veste di un continuo prove
di illusione contusa da me stessa
in un'incomparabile incomprensione
che la mia anima assetata avesse.

Il mio cuore è ferito dal tuo silenzio
che risuona con forza nel mio pensiero
rinunciando la mia propria lotta esasperata...
Shakespeare aveva ragione quando disse:

"Il bene è seppellito spesso con le loro ceneri"

Lina Randazzo
luglio 2012

Copyright © 2012. 

...♥

JE SUIS TOI, TU ES MOI ◘ IO SONO TE, TU SEI ME ✔

 

 "Photo/Image soumise à des droits d'auteur."

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   JE SUIS TOI, TU ES MOI Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ   
                       
Je suis toi, tu es moi,
je suis rire et pleurs.

Je suis ta peine, tu es ma peine,
tout semble  probable, tout semble improbable.

Je suis toi, tu es moi,
je dois agir d'une bonne manière,
mais en même temps,  je ne le peux pas.

Je suis toi, je veux entendre ta peine cachée,
et même d'attendre m'est pénible,
pénible car je ne sais pas, comment m'y prendre.

Je suis toi, suggère-moi, comment je dois faire
pour me libérer de l'emprise, afin que,
mes paroles arrivent à toi.
Mais comment ? Puisque, moi ;
Moi je suis toi, toi, tu es moi .♥ ♥ ♥

    (Lina Randazzo)
 Pour toi  TAER "le t'aime beaucoup" ♥
écrit en 1993 pour une fille, après la mort de son papa
Copyright © 2012

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

~ IO SONO TE, TU SEI ME ~
Io sono te, tu sei me
io sono riso, et pianti

Io sono la tua pena, tu sei la mia pena
tutto sembra probabile, tutto sembra improbabile.

Io sono te, tu sei me
io devo agire in buona maniera
ma nello stesso tempo, io non lo posso.

Io sono te, io voglio sentire la tua pena nascosta
e anche di aspettare mi è penoso,
penoso perché, io non so mi prendere.

Io sono te, suggeriscimi come devo fare,
per liberarmi dell'oppressione,
affinché le mie parole arrivano a te.

Ma come ? Dato che, io ;
Io sono te, tu, tu sei me ♥ ♥ ♥

Lina Randazzo
 Copyright © 2012
per te TAER "ti voglio tanto bene" ♥
scritta nel 1993 per una figlia, dopo la morte del  padre
.....♥

Reste près de moi ◘ Restami vicino ✔

 "image sur le net" 
                             
 ~ RESTE PRÈS DE MOI ~

Ne te sauve pas
temps de mes années,
ciel bleu embrasse
ma blanche chevelure.

Ne t'assombris  pas soir
de mes nuits éteintes
rayon de soleil  réveille
la torpeur de mon âme.

Petite feuille apporte-moi
la caresse de ses silences
timides bourgeons de violettes
murmurez-moi le bien qu’il me veut.

Vent léger  apporte-moi  le
murmure de la mer solitaire
dans la prière l'âme est entrain de fuir
avec la parole et mon souffle.

Comme un tremblement de pleure
d'étoiles de l'immense  firmament
dans ma nuit  glaciale reste
près de moi ami sincère. ♥♥♥♥♥

(Lina Randazzo)
03-04-2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
…•…▒…▒…•…

~ RESTAMI VICINO ~
Non scappar via
tempo degli anni miei
cielo azzurro bacia
la mia bianca chioma.

Non oscurarti sera
delle mie notti spenti
raggio di sole risvegli
il tepore dell'anima mia.

Foglia piccina portami
la carezza dei suoi silenzi
timidi bocci di viole sussurratemi
il bene che mi vuole.

Vento leggero portami il
mormorio del mare solitario
nella preghiera l'anima sta fuggendo
con la parola e il mio respiro.

Come un tremolio di pianto
di stelle dell'immenso firmamento
nella gelida notte mia restami
vicino amico sincero ♥♥♥♥♥

"Lina Randazzo"
03-04-2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

Tout est silence ◘ Tutto è silenzio ✔

~ Tout est silence ~

Aimer tes silences
à m'étourdir dedans
silences qui emprisonnent
Précipice, blessures,
peur silencieuse.
Silences qui meurent
Solitude silencieuse
silences enfermés,
vieillis, indéchiffrable.
Silence en ce moment
pendant que je cris mon silence,
me déshabiller de tes
silences assourdissants
qui, inexorablement
résonnent dans l'esprit.
Tout est silence
dans cet instant où...
JE RENAIS des tes silences

      "Lina Randazzo"
juillet 2012
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.
.....◘....▒....◘....
     •~ Tutto è silenzio ~•
Amare i tuoi silenzi
a stordirmi dentro
silenzi che imprigionano
Precipizio, ferrite,
 paura silenziose.
Silenzi che muoiono
solitudine silenziose
Silenzi richiusi,
invecchiati, indecifrabili.
Silenzio in questo momento
mentre grido il mio silenzio,
spogliarmi dei tuoi
silenzi assordanti
che inesorabilmente
risuonano nella mente.
Tutto è silenzio in
questo momento che...
RINASCO dai tuoi silenzi.

   "Lina Randazzo"
19 luglio 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥