Reste près de moi ◘ Restami vicino ✔

 "image sur le net" 
                             
 ~ RESTE PRÈS DE MOI ~

Ne te sauve pas
temps de mes années,
ciel bleu embrasse
ma blanche chevelure.

Ne t'assombris  pas soir
de mes nuits éteintes
rayon de soleil  réveille
la torpeur de mon âme.

Petite feuille apporte-moi
la caresse de ses silences
timides bourgeons de violettes
murmurez-moi le bien qu’il me veut.

Vent léger  apporte-moi  le
murmure de la mer solitaire
dans la prière l'âme est entrain de fuir
avec la parole et mon souffle.

Comme un tremblement de pleure
d'étoiles de l'immense  firmament
dans ma nuit  glaciale reste
près de moi ami sincère. ♥♥♥♥♥

(Lina Randazzo)
03-04-2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
…•…▒…▒…•…

~ RESTAMI VICINO ~
Non scappar via
tempo degli anni miei
cielo azzurro bacia
la mia bianca chioma.

Non oscurarti sera
delle mie notti spenti
raggio di sole risvegli
il tepore dell'anima mia.

Foglia piccina portami
la carezza dei suoi silenzi
timidi bocci di viole sussurratemi
il bene che mi vuole.

Vento leggero portami il
mormorio del mare solitario
nella preghiera l'anima sta fuggendo
con la parola e il mio respiro.

Come un tremolio di pianto
di stelle dell'immenso firmamento
nella gelida notte mia restami
vicino amico sincero ♥♥♥♥♥

"Lina Randazzo"
03-04-2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

Tout est silence ◘ Tutto è silenzio ✔

~ Tout est silence ~

Aimer tes silences
à m'étourdir dedans
silences qui emprisonnent
Précipice, blessures,
peur silencieuse.
Silences qui meurent
Solitude silencieuse
silences enfermés,
vieillis, indéchiffrable.
Silence en ce moment
pendant que je cris mon silence,
me déshabiller de tes
silences assourdissants
qui, inexorablement
résonnent dans l'esprit.
Tout est silence
dans cet instant où...
JE RENAIS des tes silences

      "Lina Randazzo"
juillet 2012
 Copyright © 2012. All Rights Reserved.
.....◘....▒....◘....
     •~ Tutto è silenzio ~•
Amare i tuoi silenzi
a stordirmi dentro
silenzi che imprigionano
Precipizio, ferrite,
 paura silenziose.
Silenzi che muoiono
solitudine silenziose
Silenzi richiusi,
invecchiati, indecifrabili.
Silenzio in questo momento
mentre grido il mio silenzio,
spogliarmi dei tuoi
silenzi assordanti
che inesorabilmente
risuonano nella mente.
Tutto è silenzio in
questo momento che...
RINASCO dai tuoi silenzi.

   "Lina Randazzo"
19 luglio 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

UN SOGNO CHE SI AVVERÒ... • UN RÊVE QUI SE CONFIRMA… ✔

• UN SOGNO CHE SI AVVERÒ... ♥

Un sogno tanto bello
un sogno più accettato
il sogno di una creatura
una creatura sensibile
indifesa, una piccola
da proteggere, amare.
Oggi non difendo
 una bimba nel sogno
la proteggerò nella realtà
una creatura innocente.
Dopo tanta speranza
affanni e dolori ho visto lei
ho sentito il suo primo vagito;
In quel vagito c'era
una lunga storia
che solo lei  sa
solamente alcune parole
in quel vagito ho capito;
"mamma eccomi qui,
  proteggimi aiutami"
Son bastate queste ultime parole
a sconfortarmi...
NON POTEVO!!!..
non potevo correre da lei
NON POTEVO!!!...
aiutarla, stringerla forte al mio cuore
ero li!  immobile su quel ruvido letto
la vedevo... vedevo lei la mia piccola creatura
le sue manine tese in alto cercavano me
SOLAMENTE ME!!!
" . . . ."
Non la vidi più
vidi solamente due ombre
tutto in bianco vestiti
prendere la mia piccola
…NOOOoo !!!…
non l'ho vista più....
e non la vedrò più...
le tenebri son state cattive con me,
non han udito un cuore piangere
 straziarsi dal dolore.
"LEI"...
si lei non ha avuto
tenerezza per una mamma
lei l'ha portata via con se
La mia piccola non si è ribellata
buona, docile
come un agnellino l'ha seguita,
non sentiva il mio pianto disperato,
era occupata a seguire "lei"
"LEI!!"...
lei cattiva con tutti
non guarda nessuno
chi soffre  chi ride ...
se decide di prendere qualcuno
la prende e basta,
con freddezza, con sicurezza
lei tutto può prendere, ma...
l'amore in noi mai.
(Lina Randazzo luglio 72)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
....*...*...~♥~...*...*
           
   UN RÊVE QUI SE CONFIRMA…
Un rêve très beau
un rêve le plus accepté
le rêve d'une créature
une créature sensible
sans défense, une petite
à protéger, aimer.
Aujourd'hui je ne défends pas
 un enfant dans le rêve
je la protégerai dans la réalité
une créature innocente.
Après tant d'espoir
angoisses et douleurs je l'ai vue
j'ai entendu son premier vagissement ;
Dans ce vagissement il y avait 
une longue histoire
qu’elle seule connait
seulement quelques mots
dans ce vagissement j'ai compris;
"maman ! me voici,
 protège-moi  aide-moi".
 Ces derniers mots  ont suffit
à m’angoisser...
JE NE POUVAIS PAS!!! ..
je ne pouvais pas courir auprès d'elle
JE NE POUVAIS PAS!!!..
L’aider, la serrer fort dans mon cœur,
j'étais  immobile sur ce lit rêche
je la vois...je la voyais, ma petite créature
ses petites mains tendues en haut cherchaient
SEULEMENT  MOI!!!
« . .  .  »
Je ne la vis plus
je vis seulement deux ombres
tout de blanc vêtues
prendre ma petite
…NOOOoon !!!…
 je ne l'ai plus vue....
et je ne la verrai plus…
les ténèbres ont été cruels avec moi,
n’ont pas entendu un cœur pleurer
 se déchirer de douleur.
"ELLE"…
oui!  elle!  n'a pas eu
de tendresse pour une maman
elle l'a portée loin avec elle
Ma petite ne s'est pas rebellée
gentille, docile
comme un petit agneau elle a suivi,
elle n'entendait pas mes pleurs désespérés,
 était occupée à la suivre "elle"
"ELLE!!"...
elle méchante avec tous
 elle ne regarde personne
 ni qui souffre ni qui rit…
si elle décide de prendre quelqu'un
elle prend et c'est tout,
avec froideur, avec fermeté
elle peut tout prendre mais…
l'amour à l'intérieur de nous, jamais.

       (Lina Randazzo) juillet 72
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
....♥

Comme un rythme ◘ Come un ritmo ✔

                                                                                                             "image sur le web"

COMME UN RYTHME

Tu m'as donné ton cœur et

ton amour sans réserve

douze ans déjà de pure tendresse.

Beau temps et mauvais temps

dans mon apathie 
et dans ma détermination
tu es à mes côtés.

À toi j'ai ouvert mon cœur

toi capable d'être un doux époux

Derrière ta carapace d'un râleur

se cache un cœur noble, un bon ami

un bon père qui à su prendre sous

sa protection l'arbre et ses fruits.

Tu as su promettre sans jamais faillir

tu as respecté avec force et tendresse

ton engagement du commencement,

ce jour là, tu m’as redonné l’espoir

tu as été capable de me rendre le sourire,

la confiance et croire encore à l’amour.

Comme un rythme d'une prière

tout doucement tu as rempli

mon petit tiroir de petits mots

accrochés sur mes points de repère :

  "Bonjour mon amour

        je t’aime ♥

   repos-toi bien à ce soir"

Merci mon merveilleux amour

pour ce bonheur que tu m’offres

Comme un rythme d'une prière

avec humilité Je te dis:

"Je t’aime tendrement et à tout jamais".

Lina Randazzo

Avril 2008

Copyright © 2012.

"image sur le net/web"







      

COME UN RITMO

Tu mi hai dato il tuo cuore ed

il tuo amore senza riserva

dodici anni di già di pura tenerezza.

Bel tempo e brutto tempo,

nella mia apatia e nella mia

determinazione sei al mio fianco.

A te ho aperto il mio cuore

te capace di essere un tenero sposo

Dietro la tua carapace di uno stizzoso

si nasconde un cuore nobile, un buono amico

un buono padre che a saputo prendere sotto

la sua protezione l'albero ed i suoi frutti.

Tu hai saputo promettere senza mai fallire

hai rispettato con forza e tenerezza

il tuo impegno dall’inizio,

quel giorno là, mi hai ridato la speranza

sei stato capace di rendermi il sorriso,

la fiducia e credere ancora all’amore.

Come un ritmo di una preghiera piano piano

hai riempito il mio cassettino di piccoli pensieri

appesi sui miei punti di riferimento :

   "Buongiorno amore mio,

             ti amo ♥

    riposati bene, a questa sera"

Grazie meraviglioso amore mio

per questa felicità che mi offri

Come un ritmo di una preghiera

con umiltà ti dico:

"Ti amo teneramente e per sempre".

Lina Randazzo

Aprile 2008

Copyright © 2012.

...♥    

Horizons infinis ◘ Orizzonti infiniti ✔

 

















• HORIZONS  INFINIS

Fatiguée j'observe
 les horizons infinis,
j’écoute les échos
de pleurs lointains,
je guette la nuit, en  regardant
les amours à peine nées,
les histoires spéciales,
les pleurs de celui à peine disparu.

Sentiments, préoccupations,
s'évanouissent dans cette mer
désertique et solitaire…
Solitaire comme mon âme.

Vents lointains répandez
graines d’espoir
colombes blanches
portez au monde
l'amour reçu et
donnez aux hommes
qui savent  pardonner la
torpeur du monde.

"Lina Randazzo"
Mai 2010
Copyright © 2012
~ ~ ~ || ♥ || ~ ~ ~

 •  ORIZZONTI INFINITI
Stanca osservo
orizzonti infiniti,
ascolto echi di
pianti lontani,
spio la notte, guardando
amori appena nati,
le storie speciali,
i pianti di colui appena scomparso.

Sentimenti, preoccupazioni,
scompaiono in questo
mare desertico e solitario.
Solitario come la mia anima.

Venti lontani spargete
semi di speranza
colombe bianche
portate al mondo
l'amore ricevuto e
donate agli uomini
che sanno perdonare
il torpore del mondo.

"Lina Randazzo"
Mai 2010
Copyright © 2012
...♥

Je suis là ♥ ◘ Io sono là ✔

~ JE SUIS LÀ ~ <♥>

Je t'écoute, je t'attends, mais personne n'est là,
Si, SI, je t'attends, je t'écoute,
je t'écoute même si tu ne parles pas,
je t'attends même si tu es très loin de moi,
mais si près de mon cœur.

J'entends une sirène d'alarme,
un cris étouffé par le gouffre ;
je cours vers toi, tu es si près,
si proche de moi, si impalpable, si abstrait,
arrête toi !!!  ARRÊTE-TOI !!!  Je t'en supplie.

Arrête-toi, écoute... écoute...
entends-tu cette merveilleuse musique ?
Si tu ouvres ton cœur, lui ouvrira tes oreilles
pour écouter cette douce musique ;
C’est le chant de mon amour pour toi.

Mais comment le dire ?
Si tes oreilles sont closes à ton cœur, 
et ton cœur fermé au mien
Retourne-toi, regarde-moi, je suis là, près de toi
ne me cherche pas loin, ne pars pas loin,
ne va pas au pôle-nord pour me retrouver.

Je suis là près de toi, ouvre ton cœur,
car lui ouvrira tes yeux alors tu me verras
car je suis là, j'étais toujours là
tout près de toi, c’est toi qui t'es isolé
tu ne me voyais pas, j'écoutais tes silences.

Viens te blottir entre mes bras,
je suis là, c’est ta maman, elle est près de toi
retourne-toi, je suis là pour toujours,  je  resterai,
même au-delà de la mort, je serai là pour toi
viens dans mes bras…

JE SUIS LA pour toi.

"Lina R." le 12/10/2003
 Copyright © 2012. All Rights Reserved

~ ♥ IO SONO LÀ ♥ ~
Io t'ascolto, io t'aspetto, ma nessuno è là,
SI, Si, io ti aspetto, io t'ascolto,
t'ascolto anche se non parli,
io t'ascolto anche se sei molto lontano da me,
ma cosi vicino al cuor mio,

Ascolto una sirena d'allarme
un grido soffocato dell'abisso ;
Io corro verso te, sei così vicino,
sei vicino a me, così impalpabile, così astratto,
fermati!!! FERMATI!!! ti supplico.

Fermati ascolta… ascolta...
senti questa musica meravigliosa ?
Se, apri il tuo cuore lui aprirà le tue orecchi,
per ascoltare questa dolce musica ;
È il canto del mio amore per te.

Ma come posso dirtelo ? se le tue orecchie
son chiusi al tuo cuore, e il tuo cuore è chiuso al mio,
girati... e guardami sono vicino a te
non cercarmi lontano, non partire lontano,
non andare al polo-nord per trovarmi.

Sono vicino a te, apri il tuo cuore,
poiché lui aprirà i tuoi occhi, allora, mi vedrai
perché io son là, sono stata sempre là,
tutta vicino te, sei stato tu a isolarti
tu non mi vedevi, io ascoltavo i tuoi silenzi...

Vieni a stringerti tra le mie braccia,
io sono là, son la tua mamma quella vicino te,
girati, io son là, per sempre resterò
anche al di là della morte, sarò là per te
vieni nelle mie braccia...

IO SON LÀ PER TE .

(Lina Randazzo) 12-10-2003
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥