Prisonnière de mémoires ◘ Prigioniera di memorie ~ ✔

 (presque toutes les images des poésies sont trouvées sur le web..◘.. quasi tutte le immagine delle poesie sono trovate sul net)  

~ Prisonnière de mémoires …    

Le souvenir c’est une mémoire
qui peut encourager ou détruire
souvenirs incrustés dans la mémoire
souvenirs à effacer ou à conserver

Mémoires qui dorment
mémoires qui se rebellent
cascade de souvenirs envolés
cascade de larmes séchées

 Effacer la mémoire de ta tristesse
chercher dans la mémoire
le sourire dans tes yeux profonds
chercher le souvenir de ton amour

Souvenir d’une jeunesse dérobée
oublier la douleur de l’orphelin
construire l’avenir d’aujourd’hui…mais
vivantes mémoires du passé sans toi

Lina  Randazzo
06/09/2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
....╗§ ▒ § ╗...

~ Prigioniera di memorie ~

Il ricordo è una memoria
che può incoraggiare o distruggere
ricordi incrostati nella memoria
 ricordi a cancellare o a conservare

Memorie che dormono
memorie che si ribellano
cascata di ricordi volati via
cascata di lacrime asciugate

Cancellare la memoria della tua tristezza
cercare nella memoria il
sorriso nei tuoi occhi profondi
cercare il ricordo del tuo amore

Ricordarsi di una gioventù rubata
dimenticare il dolore dell'orfano
costruire l'avvenire di oggi…ma
viventi memorie del passato senza te

Lina Randazzo
06/09/2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥

 

Septembre ◘ Settembre ✔

 ~ Septembre                                 " illustration de Fabrice Backes"

Dans le frais coucher de soleil de septembre,
s'endort tout doucement le petit village
invitant dans sa douce tiédeur d'automne.

Dans le matin brumeux de septembre,
se réveille tout doucement le petit village.
L'odeur aigre des vendanges à peine commencées,
installe dans les cœurs la douce saveur d'automne.

Dans ce jour pâle de septembre
se colore tout doucement le petit village.
Un voile léger de rosée réveille l'automne.

Dans le vent léger de septembre
des souvenirs nostalgiques revisitent le petit village.
Jeunesse laissée derrière les épaules,
lente comme la vieillesse, se rapproche l'automne.

Dans la torpeur de septembre
les feuilles jaunâtres ornent le petit village.
Capricieux comme un enfant s’avance l'automne

"Lina Randazzo"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

 











~ Settembre ~

Nel fresco tramonto  di settembre
Si addormenta piano piano il paesello
Invitando nel suo dolce tepore l’autunno

Nella nebbiosa  mattina di settembre
Si sveglia piano piano il paesello
l’agro odor di vendemmia  appena cominciata
installa nei cuori  il dolce sapore d’autunno

In questo pallido giorno di settembre
Si colora  piano piano il paesello
Velo leggero di rugiada risveglia l’autunno

Nel lieve vento di settembre
nostalgici ricordi rivisitano il paesello
gioventù lasciata dietro le spalle
lento come una vecchiaia si avvicina l’autunno

Nel torpore di settembre
foglie giallastre ornano il paesello
capriccioso come una fanciullo si avvicina l’autunno

  "Lina Randazzo"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

Premier ♥ ◘ Primo ♥ ✔

~PREMIER  ~

Premières joies
Premiers doutes
Premières douleurs
Premier corps de femme
Premiers chagrins
Premier un jour à 15h
Premières nuits blanches
Premier effet étrange
Premier frangin
Premier consolateur
Premier modeste parfait
Premier dynastie de Romazzo
Premier amour de ma vie
Premier signe de ma vieillesse
Tu vois, tu es tout ça Rolando
je t’aime très fort toi
mon premier fils....♥

  "Lina Randazzo"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
~~◘~~♥~~◘~~
~ Primo ~

Prime gioie
Primi dubbi
Primi dolori
Primo corpo di donna
Primi dispiaceri
Primo un giorno a 15h
Prime notti in bianco
Primo effetto strano
Primo fratello
Primo consolatore
Primo modesto perfetto
Primo dinastia di Romazzo
Primo amore della mia vita
Primo segno della mia vecchiaia
vedi, sei tutto ciò Rolando
ti amo molto forte tu !
tu il mio primo figlio......♥

 Lina  Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
......♥

Mélanie "V Romano"

Mélanie
 
Cogne le piano, grince le violon.
De bas en haut, de tout son long,
Mélanie, met la nuit, mais le nie.
Elle embrase les ombrages de la vie.
Elle sépare, s'empare et répare les cœurs.
Gronde le tuba, sonne la trompette.
De pare en pare, ce tête a tête,
Mélanie, ma mégalomanie.
Elle inspire un soupire, mille folies.
Elle devine et dissipe la divine frayeur.
Chante la mélodie, coule l'harmonie,
Bat le rythme de son cœur,
Elle nous sort de notre torpeur.
La symphonie conte la vie de Mélanie.
 
Valentin ROMANO
14 juillet 2014
Copyright ©
....║ ▒ ║... 
 Mélanie 

Batte il piano, cigola il violino.
Di in basso in alto, di tutto la sua lunghezza, 
Mélanie, mette la notte, ma  lo nega.
Lei attizza le ombre della vita.
Lei separa, impossessati e ripara i cuori
Gronda la tuba, suona la tromba.
Di orno ne orno, quella  testa a testa, 
Mélanie, la mia megalomania.
Lei ispira un sospiro, mille follie.
Lei indovina e dissipi il divino spavento.
Canta la melodia, cola l'armonia, 
Batte il ritmo del suo cuore, 
Lei ci esce de nostro torpore.
La sinfonia racconta la vita di Mélanie.

Valentin ROMANO
14 juillet 2014
Copyright ©

 ...♥

R È O A... A S E R ~ ✔

• R È O A … A S  E  R…

Regarde le ciel comme les nuages jouent avec le soleil
Écoute le chant des oiseaux cachés derrières les rameaux
Observe le crépuscule qui laisse sa place aux étoiles.
Regarde ! Écoute ! Observe ! Attends…
Attends le petit matin, la rosée qui joue avec le feuillage,
Sens le parfum autour de toi éparpillé par le vent insouciant,
Entends le bruit du petit fleuve déchaîné qui suit sa course
Attends !  Sens !  Entends !   Refuse …
Refuse toutes les pensées qui conduisent au désarroi,
Cache ta peine tout ou fond de tous ces éléments
et ton cœur reprendra son battement à la vie .

    « Lina  Randazzo » Copyright © 2012. All Rights Reserved.
           ~~~║░║~~~
• G A O A... A  S  A  R...
Guarda il cielo come le sue nuvole giocano con il sole
Ascolta il canto degli uccelli nascosti  dietro i rami
Osserva il crepuscolo lasciare il suo posto alle stelle
Guarda! Ascolta! Osserva! Aspetta...
Aspetta il mattino la rugiada giocare con il fogliame
Senti il profumo intorno a te sparso per il vento spensierato
Ascolta il rumore del piccolo fiume in tempesta che segue la sua corsa
Aspetta!  Senti!  Ascolta!  Rifiuta...
Rifiuta tutti i pensi che conducono allo smarrimento
Nascondi la tua pena tutto in fondo di tutti questi elementi
ed il tuo cuore riprenderà il suo battito alla vita.

    « Lina  Randazzo » Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥
 

Ne pars pas ◘ Non partire ✔

~ Ne pars pas ~                                       "image travaillée par moi"
                              

J’aime te garder tout au fond de mon cœur
et  lire dans  le tien tous tes  silences
j’aime voir dans mes larmes
le doux reflet de ton visage
j’aime garder au creux  de mon cœur
les souvenirs d’enfants qui jadis nous unissaient
J’aime te serrer contre mon cœur,
écouter le son de ta voix qui me parle de toi
J’aime sentir dans mon silence
la chaleur des larmes  d'attente

J’aime t’offrir la chaleur de mes mots
et peu importe le verbe, la bonne orthographe
les rythmes rébarbatifs, les hexasyllabes,
ou encore les alexandrins…
avec toute la force des mots
je t’écris ces vers
dans la simplicité de mon amour…
je veux te garder avec moi
pour l’éternité, toi
mon grand frère bien aimé

Lina  Randazzo
3 août 2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
~ ~ ~  ▒ ║♥║ ▒  ~ ~ ~
~ Non partire ~
Amo custodirti tutto in fondo del mio cuore
e leggere nel tuo tutti i tuoi silenzi
amo vedere nelle mie lacrime
 il dolce riflesso del tuo viso
amo guardare al cavo del mio cuore
 il ricordo di bambini che un dì ci univa
 amo stringerti contro il mio cuore
ascoltare il suono della tua voce parlarmi di te
amo sentire nel mio silenzio
 il calore  delle lacrime di attesa

Amo offrirti  il calore  delle mie parole
ed poco importa  il verbo, buona ortografia
il ritmo dirupato, hexasyllabe,
o ancora alessandrini…
con tutta la forza delle parole
ti scrivo questi versi nella sua
semplicità del mio amore…
 voglio custodirti  con me
per l'eternità tu il
mio grande fratello tanto amato

Lina Randazzo
03-08-2014
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥