18/09/2012

ÉVASION MENTAL .◙ EVASIONE MENTALE

Evasione mentale                   "image avec des droits d'auteur"
Un mystérieux charme, une mélancolie
un léger mystère palpable
ou bien...
Un vouloir de vivre autrement
en dehors de tout ce qui nous entourent
comme une évasion mentale.
Repos...Calme...se Chercher...se Perdre
pour se retrouver plus fort et
triomphante du mal que ronge l'âme
 "Lina Randazzo"
Copyright © 2012.
~~~~***<>***~~~~
Evasione mentale
Un misterioso fascino, una malinconia
un leggero mistero palpabile
oppure...
Una voglia di vivere altrimenti
al di fuori di tutto quel che ci circonda
come una evasione mentale.
Riposo...Calma...Cercarsi...Perdersi
per ritrovarsi, più forte e
vittoriosa del male che rosica l'anima .
"Lina R."
Copyright © 2012.
   ....♥   

17/09/2012

TÉMOINS DE CE QUI..◙ TESTIMONI DI QUEL CHE..

 Témoins de ce qui...
Souvenirs lointains
souvenirs soufferts
souvenirs honteux
Seulement eux resteront témoins de ce qui fut...
Invisibles souffrances de vie vécue.
(Lina Randazzo) 2010
  Copyright © 2012.   
   ...~*~~*~~*~~*~...
Testimoni di quello che...
Ricordi lontani
ricordi sofferti
ricordi vergognosi
Solamente loro resteranno testimoni di quel che fu...
Invisibile sofferenza di vita vissuta .
Lina R. 2010
 Copyright © 2012.

"pensiero della sera "

16/09/2012

J'attendrai ◙ Aspetterò



Douceur d'appels vers des frontières méconnues,
comme une mer calme j'attends ton retour,
peut-être qui sait !!! Un jour comme une mer d'été,
amour inconnu jamais plus seule j'attendrai ton retour.
Lina Randazzo 2010
Copyright © 2012.
*~*~~*♥*~~*~*
Dolcezza di richiami verso confini sconosciuti,
come un mare calmo aspetto il tuo ritorno,
forse chi sa!!! Un giorno come un mare d'estate,
amore sconosciuto mai più sola aspetterò il tuo ritorno .
" Lina. R" 2010
Copyright © 2012.
..♥ 

15/09/2012

MARCO CARTA SEMPRE MARCO... ♥ ... Marco Carta toujours Marco dim, 09/16/2012 - 20:51 | lina

Marco Carta Sempre Marco voce da brivido, Vorrei fare conoscere questo cantante in Francia ♥ l'adoro mi commuovo sempre quando ascolto le sue canzoni ...♫...♪...♥...♪....♫ Marco Carta Toujours Marco voix de frisson je Voudrais faire connaître ce chanteur en France♥ j’adore je m’émus toujours quand j’écoute ses chansons (je vais traduire en français les paroles par la suit...) http://youtu.be/iFxcPMXz7IA   http://youtu.be/iFxcPMXz7IA

14/09/2012

ELLE LUI... ◘ LEI LUI ~ ✔

ELLE LUI ...

Elle, Lui, deux âmes en peine
en peine car ils s’aiment
Mais lui n’a rien compris d’elle
Elle n’a rien compris de lui
Et ainsi tout est fini
C’était une belle histoire d’amour
Mais l’égoïsme remporte la victoire...

Comme une écorce gravée
restera dans la mémoire
un amour impossible
Les astres avaient décidé que ;
Lui était fait pour elle, Elle était faite pour lui

Mais l’indépendance a gagné sur
leur amour pourtant
ils étaient fait l’un pour l’autre
les routes tortueuses se planifiaient doucement
sous leur pas « il en était ainsi »
mais l’individualisme l’emporte sur les
sentiments Cupidon est déçu...

Lui finira sa vie en charentaises
seul dans sa maison froide
Froide comme son cœur
Froide comme ce temps gâché
L’égoïsme a pris le dessus sur lui...

Elle est belle petite femme seule
seule, avec sa peine lourde
Lourde comme un cœur brisé
Brisé comme l’espoir du lendemain
Le demain perdu dans un cœur de tempête...

Elle, à cause de l’égoïsme a perdu
perdu une bataille mais pas la guerre
Car elle sait aimer, elle sait ce qu'elle vaut
Dans son cœur meurtri n’y a pas de place pour l’égoïsme
elle sait donner, elle sait aimer et ça
elle ne l’a pas compris, lui ne l’a pas écouté...

Elle est belle petite femme amoureuse
Elle réapprendra à vivre elle a tout compris
Un autre que lui l’aimera, comprendra tout d’elle
L’amour n’est pas égoïsme, individualisme, le moi-je
le vrai amour c'est TOI MOI NOUS...

Car c'est ainsi que;
l'amour triomphera à jamais.

Lina Randazzo
14 sept 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...............
LEI LUI....
Lei, Lui , due anime in pena
in pena perché si amano
Ma lui non ha capito niente di lei
Lei on ha capito niente di lui
E così tutto è finito
Era una bella storia d'amore
Ma l'egoismo ottiene la vittoria...

Come una scorza incisa
resterà nella memoria
un amore impossibile
Gli astri avevano deciso che ;
Lui era fatta per lei Lei era fatta per lui

Ma l'indipendenza a vinto sul
loro amore tuttavia erano
fatti uno per l'altro
le strade tortuose si pianificavano pian piano
sotto il loro passo « ne era così »
ma l'individualismo prevale sui
sentimenti cupidon è deluso...

Lui finirà la sua vita in pantofole
solo nella sua casa fredda
Freddo come il suo cuore
freddo come questo tempo sprecato
L'egoismo ha preso il disopra su lui...

Lei è bella piccola donna sola
sola con la sua pena pesante
Pesante come un cuore spezzato
spezzato come la speranza dell'indomani
Il domani perso in un cuore di tempesta...

Lei per colpa dell'egoismo ha perso
persa una battaglia ma no la guerra
Poiché lei sa amare, sa ciò che vale
Nel suo cuore contuso non c'è
posto per l'egoismo
Lei sa dare, lei a amare e ciò
lei non l'ha capito, lui non l'ha ascoltata...

Lei è bella piccola donna innamorata
Lei riapprenderà a vivere lei ha tutti capito
Un altro lui l'amerà, lui comprenderà tutto di lei
L'amore non è egoismo, individualismo, il me io
il vero amore è TU IO NOI...

Poiché è così che;
l'amore trionferà per sempre.

Lina Randazzo
14 sept 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

  ...♥

13/09/2012

AVEC LE TEMPS "Léo FERRÈ"

L'homme libre est celui qui n'a pas peur d'aller jusqu'au bout de sa pensée.
de Léon Blum"

AVEC LE TEMPS (Paroles et musique de:Léo Ferré


1 Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le cœur, quand ça bat plus,
C'est pas la peine' d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire et c'est très bien
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps,
Tout s'évanouit.

2 Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs ça t'a un' de ces gueules
À la Galerie je farfouille
Dans les rayons de la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait pour un rhume pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi l'on traînait comme traînent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien.

3 Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas
Les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans le lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus
~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~

http://www.youtube.com/watch?v=PCXj4XZjoj0
1 - Col tempo,
col tempo, va, tutto se ne va
Ti dimentichi il viso ti dimentichi la voce
e il cuore quando non batte più
Non vale la pena di andare a cercar lontano
Bisogna lasciar perdere e va bene così
Col tempo ...
Col tempo, va, tutto se ne va
l’altro che adoravi e che cercavi sotto la pioggia
l’altro che indovinavi dal contorno di uno sguardo
Tra le righe e le parole, e sotto fondotinta
D'una promessa truccata che se ne va a farla sua notte
Con il tempo,
Tutto svanirà
2 - Col tempo ...
col tempo va, tutto se ne va
anche i ricordi piacevoli che t’ha lasciato uno di quei tali
Alla Gallerie delle farfugli
nelle reparto della morte
al sabato sera quando la tenerezza se ne va tutta sola
Col tempo ...
Col tempo va, tutto se ne va
L'altro a chi si credeva per un rhume per un nulla
L’altro a cui hai regalato vento e gioielli
Per il quale avresti venduto l’anima per due soldi
Davanti al quale ti saresti trascinato come si trascina il tuo cane
Con il tempo col tempo, tutto va bene
3 - Col tempo...
col tempo, va, tutto se ne va
ti scordi la passione e si scordano le voci care
Che ti dicevano sottovoce
le parole delle povere gente
non tornare tardi e non prendere sopratutto freddo
col tempo...
col tempo, va, tutto se ne va
E si ci senta bianchi come un cavallo brizzolato
E si ci senta gelare dentro il letto di fortuna
E si ci senta così solo ma in fondo spensierato
E si ci senta invecchiato per gli anni perduti alle spalle
allora davvero
col tempo col tempo non si ama più
.....♥