LES VALEURS DE LA FAMILLE ◙ I VALORI DELLA FAMIGLIA

 Les valeurs de la famille
Une fois existaient les vraies valeurs familiales.
L'amour savait affronter tout type d'adversité: "Maladies, incompréhension, pauvreté"...
On savait accepter nous défauts, on faisait des vrais dialogues.
Aujourd'hui tout va de hâte, en oublient les vraies valeurs humaines.
Les discours sont stériles...
Pour un seul mot banal enrichit les portefeuilles des avocats, que naissent comme champignons grâce à cette demande de masse...
   "Lina Randazzo"
Copyright © 2012.
……☺……☺……☺……☺……
I valori della famiglia
  
Una volte esistevano i veri valori familiari.
L'amore sapeva affrontare ogni tipo d’avversità; malattie, incomprensione, povertà...
Si sapeva accettare entrambi difetti, si facevano dei veri dialoghi.
Oggi tutto va di fretta, si dimenticano i veri valori umani.
I discorsi sono sterili...
Per una parola banale si arricchiscono  portafogli d’avocati, che nascono come funghi grazie a questa domanda di massa...
  "Lina R."
 Copyright © 2012.
...♥

Comme un naufragé ◘ Come un naufrago ✔

~ COMME UN NAUFRAGÉ ~

Comme un naufragé
par des mers inconnues
j’erre dans ton souvenir
sous un ciel sans étoile.
Des gouttes salines
usurpent le goût enivrant de toi .

Comme un naufragé
je me traîne à ton amour
dans des îles sans soleil
à la recherche de ce qui a volé
nos rêves les plus doux
Comme nuée hantée
j’erre hors de mon âme
à cet avenir de l’oubli .

Comme un naufragé
je vogue dans l’éternité de
tes silences, de l’absence
Comme un guerrier
de terres inexplorées
enveloppe-moi dans tes
rêves les plus fous

Lina R.
mai 2010
Copyright © 2012. All Rights
~~║◘║~~║◘║~~║◘║~~
   ~ COME UN NAUFRAGO
Come un naufrago
per mari sconosciuti
erro nel tuo ricordo
sotto un cielo senza stelle.
Gocce saline usurpano
il gusto inebriante di te.
Come un naufrago
mi trascino al tuo amore
nelle isole senza sole
alla ricerca di chi ha rubato
i nostri sogni più dolci .
Come nugolo abitato
erro fuori dalla mia anima
a questo avvenire dell'oblio.
Come un naufrago
vogo nell'eternità dei
tuoi silenzi dell'assenza.
Come un guerriero
di terre inesplorate
avvolgimi nei tuoi
sogni più pazzi

"Lina Randazzo"
maggio 2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
....♥

Les Parts égales "de Luciano Fiorentini" ✔

 Les parts égales "de Luciano Fiorentini"

Une fois deux frères devaient répartir un héritage et, comme ils ne réussissaient pas à se mettre d'accord, ils allèrent chez un vieux sage du pays.
"Vous avez bien fait de venir chez moi", dit le vieux. "Je connaissais très bien votre père et je sais que son grand désir était de vous voir affectueux et d'accord.  Maintenant toi, Paolo tu feras les parts."
"Mais c'est une injustice!", l'autre frère cria, il s'appelait Luigi. "Si tu le laisses faire les parts, il prendra tout pour lui!."
"Silence, idiot!", lui dit le vieil homme. "Paolo fera les parts, mais tu seras le premier à choisir."
Donc ils firent ainsi: et les deux frères furent très satisfaits, parce que Paolo fit les parts vraiment justes, dès l’instant où'il ne savait pas laquelle lui reviendrait.
...║ • ║...◘...║ • ║...◘...║ • ║...
Le parti uguali "di Luciano Fiorentini"
Una volta due fratelli dovevano spartire un’eredità e, siccome non riuscivano a mettersi d’accordo, andarono da un vecchio saggio del paese.
«Avete fatto bene a venire da me», disse il vecchio. «Io conoscevo assai bene vostro padre e so che il suo maggior desiderio era di vedervi affettuosi e concordi. Ora tu, Paolo, farai le parti».
«Ma questa è un’ingiustizia!», gridò l’altro fratello, che si chiamava Luigi. «Se lasci fare le parti a lui, piglierà tutto per sé!».
«Zitto, sciocco!», gli disse il vecchio. «Paolo farà le parti, ma tu sarai il primo a scegliere».
Così fecero: e i due fratelli furono soddisfattissimi, perché Paolo fece le parti proprio giuste, dal momento che non sapeva quale gli sarebbe toccata.
…..◘

Recommencer ◘ Ricominciare ✔

Image sur le Net 
















RECOMMENCER

Ton chagrin me transporte
sur cette planète où se trouve
dépouillé de tout sentiment
le  fantôme de moi-même.

Accepter les guerres de mon âme
briser la  chaîne du temps qui fuit,
défier le chagrin qui tourmente
ton cœur dévasté de solitude.

Parcourir  le sommeil de la racine
chercher les cicatrices profondes,
décroître tes peurs, tes angoisses
tendrement prendre ta main…

Aller viens nous avons rendez-vous
oublions tout, recommençons là,
le jour où le malaise est né
et où tout s’est arrêté,
pardonne-moi si tu le peux…

Une lumière méconnue
reflète son doux visage
nous reconduisant sur un long chemin silencieux
chemin du pardon et du bien-être…

Doucement…il me prend la main …

Lina Randazzo
24 juillet 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...........○
      • RICOMINCIARE

Il tuo dispiacere mi  trasporta in
quel pianeta dove trovo
spoglio di ogni sentimento il
fantasma di me stessa.

Accettare le guerre della mia anima.
rompere la catena del tempo che fugge,
 sfidare il dispiacere che tormenta il
 tuo cuore devastato di solitudine.

Percorrere il sonno della radice
cercare le cicatrici profonde,
decrescere le tue paure le tue angosce.
teneramente prendere la tua mano…

Dai vieni ! noi abbiamo appuntamento
dimenticare tutto, ricominciamo là, dove
 Il giorno il malessere è nato e tutto si è
fermato, scusami se lo puoi...

Una luce disconosciuta riflette il
suo dolce viso, riconducendoci
in una lunga strada silenziosa
strada del perdono e benessere…

Dolcemente...lui mi prende la mano...

Lina Randazzo
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
...♥

L'AMITIÈ EST COMME...~*~.. L'amicizia è come...

 (tableau peint à la main sur toile plesiglase par "Eva Romano" )
L'amitié est comme...

"L’amitié est comme un tableau, on aime admirer toutes ses facettes.
Si on trouve un petit défaut, on commence à le corriger,
plus on corrige, plus le tableau perd de sa valeur"
  "Lina Randazzo"
 Copyright © 2012.
• • ◘ ♥ ◘ • •
"L'amicizia è come un quadro, si ama ammirare tutte le sue faccette,
Se si trova un piccolo difetto,  si comincia a correggerlo,
più si corregge,  più il quadro perde del suo valore."
"Lina R"
Copyright © 2012.
..♥ 

Retourner sur cette route ◘ Ritornare su quella strada ✔

~ RETOURNER  SUR CETTE ROUTE ~
  

Je voudrais aller sur cette route
même si le premier rayon de lumière
abîme mes yeux .
Y aller pour comprendre,
pour ensuite  rayer ce qui martèle dans mon esprit.

Oui! courir jusqu'au tourbillon des limites
de mes pensées invisibles mais perceptibles,
corriger l’affirmation qui martèle dans la tête

Stopper  cette étrange sensation 

qui paralyse mes pas,
pour pouvoir avancer avec sérénité

dans mon futur, pouvoir enfin

écarter tous les pièges dans mon âme…

Oublier cette lumière morte

que m’envoie ce triste reflet de ton ombre

sachant que tu ris avec elle, ne plus vivre

avec ces souvenir douloureux  de ton absence

et d’imaginer cette petite sur tes genoux

Me retrouver,  retrouver mon enfance

revenir sur cette route d’autrefois
fermer mes yeux à cette enfance interdite,

à cette enfance dépouillée par ton absence
fermer mes yeux à ces insistants souvenirs.

Oui! fermer les yeux  avec l’esprit propre

oublier le parcours de tes trahisons à nous tous

fermer les yeux  à tout jamais sur ton visage
Oui ! fermer les yeux face à mon propre spectre

à des obscures je ne sais pas qui, je ne sais pas quoi…

fermer à tout jamais ce livre sans âme,

Fermer mes yeux, et reprendre ma vie en main sans toi .

"Lina  Randazzo"
15 novembre 2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

~ RITORNARE SU QUELLA STRADA ~

Vorrei andare in quella strada
anche se il primo raggio di luce
rovina gli occhi miei.
Andarci per capire
per poi cancellare ciò
che martella nella mente.

Si!  Correre fino al
vortice del limite
dei miei pensieri
invisibili ma percepibile.
Trovarmi, et ritornare su
quella strada di un dì

Fermare questa strana sensazione
che  paralizza miei passi, per
potere  avanzare con serenità
nel mio futuro, potere infine
scostare tutte le trappole nella mia anima,

Dimenticare quella luce morta
che mi manda quel triste riflesso della tua ombra
sapendo che tu ridi con lei, non vivere più
con questo doloroso  ricordo della tua assenza
e d’immaginare quella piccola sulle tue ginocchia

Ritrovarmi… ritrovare la mia infanzia
ritornare su quella strada di altri dì 
chiudere i miei occhi a quella infanzia vietata,
a quella infanzia scuoiata per la tua assenza
chiudere i miei occhi a questi insistenti ricordi.

Sì! chiudere gli occhi con l’anima pulita
dimenticare il percorso al tuo tradimento a tutti noi
chiudere gli occhi per sempre al tuo viso
Sì! chiudere gli occhi difronte al mio proprio spettro
ed a gli oscuri non so che, non so che cosa,
chiudere per sempre questo libro senza anima,

Chiudere i miei occhi, e riprendere la mia vita in mano senza te.

Lina Randazzo
15-11-2010 a 15:45)
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

...♥