Toi Nostalgie
Dans les moments de nostalgie
des petits épisodes de ma jeunesse
avec insistance font surface dans ma mémoire
comme un culte défilant tout doucement
telle un film sans fin
Aujourd’hui mes journées
sont paisibles remplies d’amour,
d’harmonie et de compréhension
grâce à celui que me seconde
Mon cœur bien que fatigué
bat au rythme de la paix
mes oreilles sont bercées
de musique en random
Quand toi nostalgie, tu viens fracturer
ce gigantesque
cristal, barrière
de toute tristesse, perdant peu à peu son éclat
une guerre se lève entre le passé et le présent
entre la sagesse et le mystique bonheur
prenant en esclavage ma sérénité
Mais le sourire, la
tranquillité
et la spontanéité de celui que j’aime
rétablit cette grande barrière de cristal
devant toi nostalgie.
Lina Randazzo
12 octobre 2017
Copyright © 2012.
« Une petite revanche après une grande défaite,
Tu Nostalgie
I momenti di nostalgia
piccoli episodi della mia giovinezza
con insistenza riemergono nella mia memoria
come un culto sfilano lentamente
come un film fine
Oggi le mie giornate
sono pacifici pieni d' amore,
d'armonia e di comprensione
grazie a colui che mi seconda
Il mio cuore, nonostante sia stanco
batte al ritmo di pace
le orecchie cullate
di musica in random
Quando tu nostalgia viene a frantumare
questo gigantesco cristallo, barriera
di ogni tristezza, perde poco a poco il suo splendore,
una guerra sorge tra il passato e il presente
tra la saggezza e la mistica felicità
prendendo in schiavitù la mia serenità
Ma il sorriso, la tranquillità
e la spontaneità di colui che amo
ripristina questa grande barriera di cristallo
di fronte a te nostalgia
Lina Randazzo
12 ottobre 2017
Copyright © 2012.
« Una piccola rivincita dopo una grande sconfitta,
una risposta alla poesia On Dit… scritta nel 1984 »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire