Le Réveil ~~ Il Risveglio ✔

 

Le Réveil

L’enfant qui sommeille  en moi

comme une tempête  de vent

se réveille dénudant mon âme

Mes pensées troublent mon esprit

et une larme réchauffe mon visage

Devant ta photo
l’émotion dévaste mon cœur de tristesse

le désespoir de ne plus te voir

déchire toutes mes entrailles

et je rêve une caresse de toi absente  

Mes nuits dans le silence profond sont agitées

dans cette grande obscurité je cherche ton visage

pour soigner mes blessures d’autrefois

le réveil  sans  toi et si douloureux

que ma voix devient aphone

Dans ma solitude journalière comme

une exilée j’erre parmi les chambres

la nostalgie de toi réveille la douleur 

ma pensée vole dans mon souvenir de toi

tandis que mes larmes s’endorment dans la torpeur

Pour estomper le réveil de ma peine

sur des pages blanches d’un vieux cahier

j’étale  toute la souffrance de ton absence

elles volent vers les étoiles et l’infini

pour arriver à toi pour-que tu saches…

Combien je t’aime ma douce MAMAN

j’aurais voulu un souvenir de toi

une fille portant ton nom …

Mais le destin a changé la donne

Lina Randazzo

20/01/1989

Copyright © 2012.

 

 Il risveglio

 La  bambina che dorme in me

 come una tempesta di vento

si sveglia spogliando la mia anima

I miei pensieri turbano la mia mente

ed una lacrima mi scalda il viso

Di fronte alla tua foto l'emozione devasta

 il mio cuore di tristezza

la disperazione di non vederti più

strappano tutte le mie viscere

 e sogno una carezza de te assente

Le mie notti nel profondo silenzio sono  irrequieti

in questa grande oscurità cerco il tuo viso

per guarire le mie ferite d’altri dì 

il risveglio senza di te e così doloroso

che la mia voce diventa  afona

Nella mia solitudine quotidiana come

un  esiliato vado tra le stanze

la nostalgia di te risveglia  il dolore

il mio pensiero vola nella mia memoria di te 

mentre che  le mie lacrime si addormentano nel torpore

Per svanire il risveglio della mia pena 

sulle pagine bianche di un vecchio taccuino 

stendo  tutta la mia sofferenza dalla tua assenza,

esse velerano verso le stelle e l'infinito

affinché arrivano a te per farti sapere ...

Quanto ti amo, mia dolce MAMMA

avrei voluto un ricordo di te

una figlia  portare il tuo nome ...

Ma il destino ha cambiato l'accordo.

Lina Randazzo

20/01/1989

Copyright © 2012.  

...♥