Vivre dans la rue ✔

 

Vivre dans la rue

Il marche seul par les rues

lentement  faisant des petits pas

IL ne demande pas la pitié

il n’est pas une bête de cirque  

Nous qui rencontrons son regard

sans humanité détournons le nôtre

pour nous il est un être vivant invisible

autrefois il avait une vie comme la nôtre

Il marche lentement par les rues

le froid cristallise la larme sur son visage

Fatigué il s’assied sur un trottoir

Il se fond bien dans le paysage

son destin fatal a changé sa vie 

À l’abri du froid et des regards

avec le ventre vide et plein de souvenirs

sous une porte cochère il s’est allongé

Ce triste jour de décembre enneigé

il s’est endormi pour toujours.

Lina Randazzo

12 décembre 2012

Copyright ©

 Vive nella la strada

Cammina da solo per le strade

facendo piccoli passi lentamente

Non chiede la  pietà

non è una bestia da circo

Noi che incontriamo il suo sguardo

senza umanità distorciamo il nostro 

per noi è un essere vivente invisibile

altre volte aveva una vita come la nostra

 Cammina lentamente per le strade

 il freddo cristallizza la lacrima sul suo volto

Stanco si siede su un marciapiede

 Lui si fonde ben  nel paesaggio

il suo destino fatale ha cambiato la sua vita

Riparato dal freddo e  dei sguardi

con la pancia vuota e piena di ricordi

sotto una porta di carrozza si è  disteso

Quel triste giorno  nevoso di dicembre 

si è addormentato per sempre.

Lina Randazzo

12 décembre 2012

Copyright ©