10/10/2018

Comme un mendiant ✔



"image sur le net"


Comme un mendiant


Je n’ai plus la force de
réclamer ton amour absent
Sont  étrangers tes yeux pour moi
Le présent s’entremêle avec le passé  
et la nuit  se confond avec le jour. 

Je reste là à attendre une caresse
Je reste là quand tu chuchoteras
des mots muet à mes oreilles
Tu n’es pas là à sécher les larmes
Et je reste là à mendier ton amour

Oui ! Je suis là !!.. Là à mendier
toujours ton amour et une caresse.
Dans le noir de mes nuit agitées
je reste là à chercher ton regard
et ta main pour caresser mon visage

Comme un mendiant attentant…
 
Lina Randazzo
4 sep 2017
  Copyright ©

Come un mendicante...
      
Non ho più la forza di
rivendicare il tuo amore assente
Sono estranei a me i tuoi occhi
Il presente si intreccia con il passato
e la notte si fonde con il giorno.

Resto là in attesa di una carezza
Resto là quando mi sussurrerai
parole silenziose nelle mie orecchie
Non sei qui per asciugare le lacrime
E resto là a supplicare  il tuo amore

 Si ! Sono là!.. Là a supplicare
sempre  il tuo amore e una carezza.
Nel buio delle mie note agitate
rimango là in cerca del tuo sguardo
e della tua mano per accarezzare il mio viso

Come un mendicante  aspettando...

Lina Randazzo
  Copyright ©
 ...♥

02/10/2018

JE VOUDRAIS… Oui et ensuite… ✔

"Image sur le net en libre service"









JE VOUDRAIS… Oui et ensuite…

Je voudrais partir sur la lune solitaire
et toucher la douceur de son reflet
Je voudrais crier tous les silences déchirés
pour briser les barrières lugubres
Je voudrais prier à ce chaos gâté
à éloigner mon poing fermé

ET PUIS… Oui et ensuite…
Crier les douleurs inexprimées
à la souffrance muette
Crier que je suis toujours debout
pour me modeler dans le présent
Pleurer les larmes aphoniques
et chanter sur des lignes blanches

Je voudrais renaître sur le nouveau monde
et toucher l'étoile la plus brillante

Lina Randazzo
  Copyright ©



"image sur le net en libre service"










VORREI… Si e poi...

Vorrei andare sulla luna solitaria
e toccare la dolcezza del suo riflesso
Vorrei gridare tutti i silenzi lacerati
per infrangere le barriere tenebrosi
Vorrei pregare a questo caos viziato
ad allontanare il mio pugno chiuso

E POI… Si e poi…

Gridare i dolori inespressi
alla sofferenze muta
Gridare che sono sempre in piedi
per modellarmi nel presente
Gridare le lacrime afoniche
e cantare su righe bianche

Vorrei rinascere sul nuovo mondo
e toccare la più brillante stella

Lina Randazzo
  Copyright ©
 ...♥