28/04/2013

Gaspillage de millions… ◘ Sprechi di milioni...


GASPILLAGE DE MILLIONS…

Millions de jouets détruits,
Millions de litres d'eau ; piscines abandonnées
Millions de dollars pour guerres pas tiennes
Millions gâchés pour une politique pas tienne
Millions d'yeux Invisibles à la misère
Millions de cœurs insensibles à la souffrance
Millions de dignités humaines piétinées
Millions de souffrances de non droit
Millions de voix que crient famine
Millions de Millions d'enfants malades
Million d'innocents qui meurent de faim
Millions de gens qui s'en moquent de la faim dans le monde.

"Lina Randazzo.18-09-2010"
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
 http://youtu.be/Hk-TSFtbWJg
~ ~ ~ ~♥~ ~ ~ ~
• SPRECHI DI MILIONI...

Milioni di giocattoli distrutti,
Milioni di litri acqua; piscine abbandonate
Milioni di dollari per guerre non tue
Milioni sprecati per una politica non tua
Milioni d’occhi Invisibile alla miseria
Milioni di cuori insensibili alla sofferenza
Milioni di dignità umana calpestate
Milioni di sofferenza del non diritto
Milioni di voci che gridano fame
Milioni di Milioni di bimbi ammalati
Milioni di innocenti che muoiono di fame
Milioni di persone che se ne fregano della fame nel mondo

(Lina Randazzo 18-09-2010)
Copyright © 2012. All Rights Reserved
.http://www.youtube.com/watch?v=Nkp_L32bZ94

http://youtu.be/R_E3MS50UfE
...♥

25/04/2013

un petit flash....- Solitude... ou nullité...

un petit flash que reviens à petit dosse...
Solitudine... o nullità...
L'amore è un cristallo che si frantuma in silenzio,
come la mente errar nel mare solitario
come un arcobaleno in un cielo senza stelle
come la schiuma riflessa in un specchio opaco
come l'onda va morire sulla roccia
come l'anima ritemprarsi in un libro bianco...
solamente il cielo grigio è testimone della mia
solitudine privata del tuo amore invisibile...
Lina Randazzo
tirato di;  "Solitudine di questa malattia ed del tuo silenzio che distrugge"
settembre 1986
......*.......
- Solitude... ou nullité...
L'amour est un cristal qui se briser en silence
comme l'esprit errer dans la mer solitaire
comme un arc-en-ciel dans un ciel sans étoiles
comme l’écume se reflet dans un miroir opaque
comme l’onde va mourir sur la roche
comme l'âme se ressourcer dans un livre blanc...
seulement le ciel gris est témoin de ma solitude
privée de ton amour invisible...
Lina Randazzo
tiré de ; "Solitude de cette  maladie et de ton silence que détruit"
settembre 1986
-- INFO chi legge questo aforisma --
( Non cercate un senso logico a questo pensiero, e senza coerenza visibile... ma per me lo è, dato che fu un pensiero scritto nel periodo particolare della mia vita, un intervento chirurgico finito male...un amore finito... il pensiero vagava nell'incertezza se tutto era realtà o inesistente... come l'incertezza che un cristallo si frantuma nel niente impossibile vero??? eppure quel memento era cosi la mia salute, imbottita da cortisone et antibiotiche, il divano "salotto casa mia" si trasforma la camera d'ospedale dove infermiera e dottore entravano ed uscivano, un calvario una cosa irreale, come ammirarsi in uno specchio privo di riflesso eppure è possibile, perché non vedi il tuo viso ma un fantasma....
- Questa foto di una amica "Olivera Rancigajmi", mi fece ricordare un qualcosa che avevo scritto : "Solitudine di questa malattia e del tuo silenzio che distrugge" una forma di lettera come tante altre di alcuni momento della mia esistenza, chiusi nel dimenticato, in una vecchia valigetta.
........................................
-- INFO qui lit cet aphorisme--,
ne cherchez pas de sens logique à cette pensée, et sans cohérence visible... mais pour moi l'est, car fut une pensée écrite dans la période spéciale de ma vie, une intervention chirurgicale fini mal...un amour fini... la pensée errait dans l'incertitude si tout était réalité ou inexistant... comment l'incertitude que le cristal se brise dans le rien, impossible vrai??? pourtant ces moment-là ma santé c'était ainsi, rembourrée par cortisones et antibiotiques, le divan "salon ma maison" se transforme la chambre d'hôpital où infirmière et docteur entraient et ils sortaient, un calvaire une chose irréelle, comme s’admirer dans un miroir dépourvu de reflet pourtant il est possible, parce que tu ne vois pas de visage mais un fantôme....
-- Cette photo d'une amie "Olivera Rancigajmi" me fit rappeler un quelque chose qui j’avais écrit:  "Solitude de cette maladie et de ton silence que détruit" ce une forme de lettre comme tantes autres de quelques moments de mon existence, fermés dans l'oubli, dans une vieille petite valise.
.....♥

19/04/2013

Eckhart Tolle

Biographie complet de Eckhart Tolle
• En 1948(né Ulrich Leonard Tolle, Lünen, en  Allemagne, il est un écrivain et conférencier, résident canadien, connu comme étant l’auteur des ouvrages best seller : Le Pouvoir du moment présent et Nouvelle Terre.
En 1961, à l’âge de 13 ans, il déménage en Espagne pour vivre avec son père.

• En 19 67 âgé de 19 ans, Tolle emménage en Angleterre et pendant 3 ans enseigne l’allemand et l’espagnol dans une école de langues londonienne. Selon ses dires, souffrant de « dépression, d’anxiété et de peur », il commence à «chercher des réponses».
• En 1970  Vers l’âge de 22 ans, il décide de poursuivre ses recherches en étudiant la philosophie, la psychologie, la littérature et s’inscrit à l’Université de Londres.
• En 1977  Une fois passé son diplôme, il commence à faire de la recherche à l’Université de Cambridge
• En 1977 Une nuit à l’âge de 29 ans, après avoir souffert de longues périodes de dépression à tendances suicidaires, Tolle raconte qu’il fait l’expérience d’une « transformation intérieure ». Cette nuit-là, il se réveille de son sommeil, souffrant de sensations dépressives «presque insupportables», mais ressent ensuite une épiphanie qui change alors sa vie. Décrivant cette expérience, Tolle explique :
«Je ne pouvais plus vivre avec moi-même un instant de plus. Et de ceci sortit une question sans réponse: Qui est ce "je" qui ne peut plus vivre avec son ego? Qu’est-ce que l’ego? Je me sentis plongé dans un vide! Je ne comprenais pas alors que, ce qui se passait, c’était que l’ego de l’esprit, avec sa pesanteur, ses problèmes, qui vit entre les regrets du passé et la peur du futur, s’était effondré. Il s’était dissout. Le lendemain matin je me suis réveillé et tout était si paisible. La paix était là car il n’y avait pas d’ego. Juste la sensation d’une présence, un "état d’être", juste observant et regardant».
Le lendemain matin, Tolle va se promener dans les rues de Londres. Il trouve alors que «tout y est miraculeux, profondément paisible. Même les embouteillages». Le sentiment se prolonge, et il commence à ressentir une puissante sensation de paix à chaque instant. Tolle arrête d’étudier pour son doctorat, et pendant une période de deux ans environ après cela, il passe la plupart de son temps assis, «dans un état de profonde félicité», sur les bancs publics de Russell Square, à Londres, à «regarder le monde passer». Il loge parfois avec des amis dans un monastère bouddhiste, ou bien dort dans le parc de Hampstead Heath. Sa famille le prend pour «un irresponsable, voire un fou». Tolle change son prénom Ulrich en 'Eckhart', en hommage au philosophe mystique allemand Maître Eckhart, selon certaines sources, tandis que d’autres sources prétendent qu’il ne s’agit que d’une coïncidence.
En 1995, après plusieurs voyages sur la côte ouest de l’Amérique du nord, il emménage à Vancouver, au Canada, où il y rencontre celle qui deviendra sa femme, Kim Eng3.
• En 1997, Est publiéson premier livre, 'Le pouvoir du moment présent',  il est publié une première fois par Namaste Publishing. Seulement 3000 copies sont publiées pour la première édition. Pas satisfait Tolle dit : «Je distribuais moi-même quelques copies chaque semaine à des petites librairies de Vancouver… Des amis m’aidaient à placer des copies du livre dans d’autres librairies plus éloignées…
 • En 1999, Le livre est publié pour la première fois sous droit d’auteur par New World Library
• En 2000, Oprah Winfrey recommande le livre dans son magazine 'O'.
• En 2008, Tolle publie son second livre 'Quiétude' en 2003. Le livre est traduit à partir de l’anglais en 33 langues. Il écrit dans son deuxième livre 'Quiétude' que « la seule fonction d’un tel enseignant est de vous aider à enlever ce qui vous sépare de la vérité… Les mots ne sont rien que des panneaux de signalisation». Tolle considère son livre 'Le pouvoir du moment présent' comme la « reformulation actualisée d’un enseignement spirituel intemporel, l’essence de toutes les religions ». Il écrit que les religions ont été tellement recouvertes de sujets étrangers à leur nature que leur substance spirituelle est devenue presque complètement obscurcie, qu’elles sont devenues «dans une grande mesure… sujet de division plutôt que d’union des forces» et qu’elles sont devenues «elles-mêmes une part de la folie».
Tolle écrit que «la chose la plus importante qui puisse arriver à un être humain est le processus de séparation entre la pensée et la conscience» et que la conscience est «l’espace dans lequel les pensées existent» et que «la première cause de malheur n’est jamais la situation mais vos pensées à son sujet».
Selon le site officiel de Tolle, «au cœur des enseignements de Tolle réside la transformation de la conscience, un éveil spirituel qu’il voit comme étant le prochain pas de l’évolution humaine. Un aspect essentiel de cet éveil consiste dans la transcendance de notre état de conscience basé sur l’ego. C’est une condition préalable non seulement pour le bonheur personnel mais aussi pour la fin des conflits violents endémiques sur notre planète.
Dans son livre, 'Nouvelle Terre', Tolle écrit qu’un aspect majeur du dysfonctionnement humain est l’ «ego», un «sentiment illusoire de soi» basé sur une identification inconsciente avec ses mémoires et pensées, et qu’un autre aspect majeur est le «corps-souffrance», une accumulation de souffrances émotionnelles passées.
Tolle parle souvent de la pertinence des images dans la culture intellectuelle et populaire.
• En 2005, Tolle publie son 3e livre 'Nouvelle Terre' qu’Oprah Winfrey intègre dans son book club
• En 2008. «janvier »  Trois millions et demi d’exemplaires du livre sont vendus dans les quatre semaines qui suivent cette annonce. Tolle s’associe avec elle pour produire une série de sessions de Webinaires à partir de mai 2008. Les sessions hebdomadaires du Webinaire incluent des discussions entre Tolle et Winfrey, des méditations silencieuses et des questions des participants via Skype. Chaque Webinaire se concentre sur un chapitre spécifique de 'Nouvelle Terre'. Le troisième Webinaire attire plus de 11 millions de participants.
Tolle monte l’entreprise Eckhart Teachings pour vendre des produits relatifs à ses enseignements. Il organise des conférences et des séminaires en anglais et occasionnellement en allemand et en espagnol.
• En 2003, dans une entrevue avec le Telegraph Magazine, il indique qu’il n’a pas l’intention de créer une «trop grosse structure commerciale», ni mettre en place un ashram ou un centre. Il pense que chacun doit «se développer de façon autonome» et dit «qu’il faut faire attention à ce que l’organisation ne devienne pas vénale». Cependant certaines voix s’élèvent pour critiquer le rapport de Tolle avec l’argent. A titre d’exemple, une retraite de trois jours avec Eckhart Tolle à l’Omega Institute coûte environ 700 dollars.
• En 2008, un article du New York Times parle de Tolle comme étant « l’auteur spirituel le plus populaire aux Etats-Unis » En 2011, le Watkins Review le place en première position sur une liste des « 100 personnalités les plus influentes spirituellement ». En 2009, les ventes totales du Pouvoir du moment présent et de Nouvelle Terre sont estimées respectivement à trois et cinq millions de copies.
• En 2008, Il a réalisé un album de musique dont le titre est Music to Quiet the Mind, et qui inclut des œuvres composées par Eric Satie, Claude Debussy et les Beatles, et des musiques d’artistes contemporains tels que Deva Premal, Jeff Johnson and Steve Roach.
• En 2009, il crée un site Internet vidéo qu’il nomme Eckhart Tolle TV.
 • En 2009, «juin» Tolle et Jim Carrey sont à l’affiche de la première conférence de la GATE (Global Alliance for Transformational Entertainment) dont ils sont tous deux membres fondateurs honoraires. En septembre, il apparaît avec le Dalaï-lama et d’autres intervenants au Sommet pour la paix de Vancouver. Son dernier livre, 'Guardians of Being', est un livre d’images illustré par Patrick McDonnell, le créateur de la bande dessinée Mutts.
• En 2009 Selon un article du New York Times, Tolle « n’est identifié à aucune religion, mais utilise des enseignements du Bouddhisme Zen, du Soufisme, de l’Hindouisme et de la Bible. Tolle a dit : « J’ai l’impression que mon travail vient d’un assemblage de « courants d'enseignement », si vous voulez les appeler comme ça, de Jiddu Krishnamurti et Ramana Maharshi ». Tolle lui-même mentionne des textes comme le Tao Te Ching, la Bhagavad Gita et d’autres enseignements hindous, les enseignements bouddhistes, l’Ancien Testament, le Nouveau Testament et A Course in Miracles

copié sur le net; mais misse en page chronologiquement  par moi même Lina
 

14/04/2013

Luigi TENCO


Luigi Tenco, à Cassine le 21 mars 1938 et mort à San Remo le 27 janvier 1967 (à l'âge de 28 ans), est un chanteur italien et un compositeur, comme il se considérait lui-même.
Son suicide, alors qu’il se trouvait à Sanremo pour participer au festival de la chanson italienne, a été longtemps entouré d’un voile de mystère.
voici la chanson à San Remo de cette nuit fatale   ( http://youtu.be/bcv17Lov62Y    Luigi Tenco - Ciao amore, ciao - 1967)
Il n’a pas connu son père, Giuseppe, qui mourut avant sa naissance dans des circonstances jamais totalement élucidées. Certains1 affirment que Giuseppe n’était pas son vrai père et qu’il serait le fruit d’une relation extraconjugale de sa mère, Teresa Zoccola.
Il passe sa première enfance entre Cassine et Ricaldone, d’où est originaire sa mère.
En 1948, la famille se déplace vers la Ligurie, d'abord à Nervi et ensuite à Gênes, où sa mère ouvre un commerce de vins. Il fréquente, avec d’assez bons résultats, d'abord le lycée classique puis le lycée scientifique.
Durant ces années, il crée (en 1953) un groupe musical, le Jerry Roll Boys Jazz band (composé de Danilo Dègipo à la batterie, Bruno Lauzi au banjo, Alfred Gerard à la guitare et lui-même à la clarinette). Puis le groupe I Diavoli del Rock est constitué avec Roy Grassi et Gino Paoli.
Il s’inscrit à la faculté d’Ingénierie puis à celle de Sciences politiques. Pendant cette période, il fait partie du Modern Jazz Group de Mario De Sanctis. Avec Marcello Minerbi et Luigi Coppola il crée un trio au nom curieux de Trio Garibaldi, qui n'a qu'une vingtaine de jours d'existence.
Ses débuts discographiques remontent à 1959 avec le groupe Les Cavaliers, dont font partie Gianfranco Reverberi, Paolo Tomelleri, Enzo Jannacci et Nando De Luca, et qui enregistre le 45 tours Mai, suivi de Mi chiedi solo amore. C'est à cette époque que Luigi Tenco adopte le pseudonyme de Gigi Mai.
•  La nuit tragique de San Rémo
En 1967 il se présente, peut-être à contrecœur, au Festival de San Rémo avec la chanson Ciao amore ciao, chantée, comme c’était l’usage à cette époque, par deux chanteurs séparément: d'abord Tenco lui-même, ensuite Dalida.
Selon quelques témoignages, il semble qu'initialement Tenco n'appréciait pas Ciao amore ciao, mais Dalida réussit à le convaincre de la présenter au festival.
Ce détail montre l'ironie du sort, compte tenu de tout ce qu’il advint par la suite. La chanson n'est pas retenue à la soirée finale du Festival, se classant à la douzième place. Au repêchage, c'est la chanson La rivoluzione de Gianni Pettenati qui fut choisie. Tenco en fut totalement découragé.
Revenu dans sa chambre de l’hôtel Savoy, il est par la suite trouvé mort, une balle dans la tête, par Dalida elle-même.
On trouva dans la chambre un billet écrit de sa main qui portait ces mots :
« Je n’ai voulu que le bien au public italien et je lui ai dédié inutilement cinq ans de ma vie. Je fais ceci non parce que je suis fatigué de la vie (pas du tout) mais comme un acte de protestation contre un public qui envoie "Io tu e le rose" en finale et contre une commission qui sélectionne "La rivoluzione". J'espère que cela servira à ouvrir des yeux... Ciao. Luigi.  »
Ceci, évidemment, sur le moment, fit penser que le suicide était l’unique explication à cette mort absurde. D’autant plus que Tenco avait fait l’acquisition, l'année précédente, d’un revolver pour sa défense personnelle. Toutefois, pendant plusieurs décennies, de nombreux doutes se sont accumulés sur les causes réelles de sa mort : par exemple, le corps fut retrouvé avec une blessure par balle à la tempe gauche : détail particulièrement troublant, Tenco n’était pas du tout gaucher. En outre on ne retrouva jamais le projectile responsable de la mort.
Pour ces raisons, après des années de pressions exercées par la presse, le 12 décembre 2005, soit 38 ans après le drame, le Procureur général de San Rémo demande l’exhumation du corps pour tenter d’établir la vérité une fois pour toutes, c'est-à-dire pour savoir si Tenco s’était suicidé ou, comme la rumeur en avait couru durant toutes ces années, s'il avait été assassiné pour des raisons à déterminer.
Le 15 février 2006, l’affaire Tenco est officiellement déclarée close. En effet, la nouvelle expertise du corps de Tenco aboutit à retenir de nouveau la thèse du suicide, toutes les autres hypothèses étant écartées. Cependant, contre toute attente, la balle n’a pas été retrouvée dans le crâne, et naturellement la thèse d'un assassinat continue de circuler en dépit de la décision de justice.
 • Chronologie des événements
En 1961 il sort son premier disque solo sous son vrai nom : I miei giorni perduti.
En 1962, il traverse une brève expérience cinématographique avec le film La cuccagna di Luciano Salce, dans lequel il chante le morceau "La ballata dell'eroe", composé par son ami Fabrizio De André.
Toujours dans les années soixante, il noue une grande amitié avec le poète anarchiste gènois Riccardo Mannerini.
Le premier 33 tours de Tenco sort cette année-là et contient des succès comme Mi sono innamorato di te et Angela, mais aussi Cara maestra qui est rejeté par la commission de censure (la retransmission de ce morceau est interdite pendant deux ans sur la RAI).
En 1963, il rompt son amitié avec Gino Paoli en raison de la relation de ce dernier avec la jeune actrice Stefania Sandrelli, qu’il n’approuve pas.
En septembre de la même année, ses chansons Io sì et Una brava ragazza sont de nouveau bloquées par la censure. Peu de temps auparavant, il avait quitté la maison de disques Ricordi pour Jolly (Joker).
En 1965, après de nombreux reports, il fait son service militaire, mais il sera souvent hospitalisé.
L'année suivante, il signe un contrat avec RCA et sort Un giorno dopo l'altro, qui devient la musique de la série télévisée Le commissaire Maigret. Les autres succès de l'époque sont : Lontano lontano, Uno di questi giorni ti sposerò, E se ci diranno, Ognuno è libero.
À Rome, il fait la connaissance de la chanteuse Dalida et tombe follement amoureux d'elle. Une liaison s'ensuivra, qui sera brutalement rompue par la mort du chanteur.
Toujours à cette époque, il collabore avec le groupe beat The Primitives, conduit par Mal, pour lequel il écrit, en association avec Sergio Bardotti, le texte en italien de deux chansons "I ain't gonna eat my heart anymore", qui deviendra le grand succès "Yeeeeeeh!", et "Thunder'n lightnin", traduit par "Johnny no!" et inclus dans l’album du groupe Blow Up.
en 1967 la nuit tragique "le suicide "
  (copier su Internet)



10/04/2013

Nuit 64...◘ Notte 64...

• Nuit 64…
Prisonnière de mes fantômes
Pleurs nocturnes sans larmes
Chaîne invisible assiège la douleur
de mon château d’enfant.
Comme une âme en peine
mon cœur d’enfant trouve
refuge dans les rêves brisés.

Jeux sans nom sur chair blanche
meurtrières pensées d’innocence,
soumis j’incline toute ma détresse
Lutte impuissant tu m’attache à ce
destin que reviens sans soleil
Cris silencieux appelant un nom, mais…
hélais demeurent en silence à mon secours

Merveilleuse dame bleue
Ton doux visage ravive mon âme
Tu apaise toutes mes blessures
En douceur dans ton giron
J’incline ma tête, et comme un
oiseau blessé, avec un doux
frison je pose en toi ma délivrance…

« Lina Randazzo»  24fevrier 2012
  Copyright ©

 ƸӜƷ ۞ ƸӜƷ ۞ ƸӜƷ

   • Notte 64
Prigioniera dei miei fantasmi
Pianto notturno senza lacrime
Catena invisibile assedi il dolore
 del mio castello di fanciulla.
Come un'anima in pena
il mio cuore di bambina
trova rifugio nei sogni spezzati.

Giochi senza nome su carne bianca
assassini pensieri di innocenza,
sottomessa inclino tutto il mio sconforto
Lotta impotente mi leghi a questo
destino che ritorna senza sole
Grida silenziosi chiamano un nome, ma...
ohimè rimangono in silenzio al mio soccorso.

Meravigliosa signora blu
Il tuo dolce viso ravviva la mia anima
Tu acquieti tutte le mie ferite
Con dolcezza in tuo grembo
inclino la mia testa, e come un
uccello ferito, con un dolce
brivido pongo in te il mio rilascio

« Lina Randazzo» 24/02/2012
....♥

01/04/2013

Etty Hillesum





Les Ecrits d'Etty Hillesum



Biographie de Etty Hillesum

Le 1914 Etty est née le 15 janvier à : Middelbourg, Zélande  « Pays-Bas »
Le 1943 Etty est Morte le le 30 novembre à  : Auschwitz, «Pologne»
Esther «Etty» est une jeune fille juive connue pour avoir écrit son journal intime, et écrit des lettres  pendant sa captivité dans les camps de concentrations de  la seconde guerre mondiale de  1939-1945
Esther, surnommée Etty, était la fille de Louis Hillesum, professeur  en lettres classiques et proviseur du lycée de Deventer, et de Rebecca Bernstein, une juive d’origine russe dont la famille a fuit les persécutions en Russie.
Etty a deux frères: Jacob (Jaap), né le 27 janvier 1916, et Michael (Mischa) né le 20 septembre 1920, célèbre pianiste virtuose.
le grand-père paternel d’Etty était grand rabbin des trois provinces du Nord au Pays-Bas,
en 1932 à ses 18ans Etty avec son frère Mischa s’installera à Amsterdam
en 1937 se retrouvera à la pension de Han Wegerif, elle a 23 ans, ou une complicité naît avec Pa Han,  qui devienne son compagnon malgré  trente ans de plus
Elle fait des études de droit, de langue et de la littérature russe, elle gagne sa vie en donnant des cours particuliers de russe. Etty a des amants beaucoup plus âgés qu'elle
en 1939 elle a eu une maîtrise de droit la guerre et l'occupation vont interrompre ses études de russe
.en 1941 le 3 février Etty entame une thérapie avec Julius Spier, un juif berlinois, réfugié aux Pays-Bas pour fuir le nazisme est chirologue, Il devient son maître spirituel. Les motivations de cette thérapie ne sont pas clairement exprimées par Etty Hillesum.  Le lecteur apprendra au fil des entrées de son journal qu'elle commence à tenir, pensait qu'il n'y avait de personne plus malheureuse qu'elle sur Terre, qu'elle manquait de confiance en elle et qu'elle avait des moments dépressifs….

 http://youtu.be/rmovanhbH28
en 1941 Etty Hillesum, à l’age de 27 ans, commence son journal intime, ou elle raconte  l ‘impitoyable enroulement des persécutions des juifs et  néerlandais vers la déportation en masse dans les camps de transit, puis vers la mort, les   restrictions des droits, ….     

http://youtu.be/lF7kmwe0SrA
D'innombrables notations font de ce texte, et de ses lettres de Westerbork camp de transit proche d'Amsterdam, où elle séjourna à plusieurs reprises, des documents historiques de premier plan pour l'étude de l'histoire des Juifs des Pays-Bas pendant la guerre. Dans son journal, elle évoque aussi son évolution spirituelle qui, à travers la lecture, l'écriture et la prière, la rapproche du christianisme, jusqu'au don absolu de soi, jusqu'à l'abnégation la plus totale, tout en gardant, avec une admirable constance, son indéfectible amour de la vie, et sa foi inébranlable en l'homme, alors même qu'elle le voit journellement accomplir ses crimes parmi les plus odieux.

"Si j'aime les êtres avec tant d'ardeur, c'est qu'en chaque être j'aime une parcelle de toi, mon Dieu."
(Etty Hillesum) 

Ma pensée 
Je ne connaissait pas cette merveilleux histoire de cette jeune fille juive, on connaît le journal de Anne Frank, mais ma fois de Etty on ne parle pas assez…
J’ai été très ému en lissant différentes biographies et j’aimerai bien la faire connaître à qui lira mon blog et que peut-être «comme moi» ne la connaissent  pas...  et moi je
REMERCI INTERNET de cultiver mon petit, petit cerveau intellect.. je pensais d’avoir épousé un paysan pour mieux me cultiver… mais je crois que je vas le troquer avec Internet hihihihi!!! «no je rigole, il est très précieux pour moi, plus je le découvre et plus je trouve un trésor inestimable» 

        ▬ la traduction en Italien par la suite....

Je le sais, que… ◘ Io lo so, che...

 

~ JE LE SAIS QUE...


Chéri sache que :
Tu n’as pas besoin de t’excuser à chaque faute.
Lorsque je suis triste,
je n’ai pas besoin de ta présence auprès de moi.
Quand tu passes quelques heures
avec les amies inconnues devant ton ordinateur
sache que, je suis tranquille.
Lorsque je pleure, tu ne sèches pas mes larmes
en silence je te dis merci.
Quand la nuit la douleur m’enchaîne dans l’insomnie,
je préfère que tu, tu ne veilles pas avec moi..

Mon amour, je le sais que...
Tu m’aimes et sache que :
Je connais ta loyauté,
et j'ai confiance en toi si tu parles à des inconnues
devant ton ordinateur
tu as confiance en moi avec les miens.
Chéri le jour de notre anniversaire
c'est tous les jours lorsque
tendrement tu me regardes
Mon tendre amour, dans mes nuits d'insomnie
J’aime t’observer quand à poings fermés
tu dors après une dure journée de travail.

Merci mon amour de respecter
mon petit jardin secret quand tu me vois pleurer...
ce sont des larmes d’émotions pour tout cet amour
que tu consacres chaque jour à ce vieil arbre et ses fruits.
Pardon mon amour…
Non ! Non les excuses ne servent pas,
car nous, nous aimons,
et si nous enfermions l'amour dans une cage,
même si elle est d'or, alors l'amour
pour toujours mourra...

Et tout ça nous le savons bien…

(Lina Randazzo)24 juin 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

…\\ ◘ //……\\ ◘ //…
   ~ IO LO SO, CHE...~

Caro sappi che : Non hai bisogno di
scusarti ad ogni errore.
Quando sono triste, non ho bisogno della
tua presenza accanto me.
Quando tu trascorri alcune ore con
le amiche sconosciute davanti il tuo computer
sappi che, sono tranquilla.
Quando piango, tu non asciughi
le mie lacrime in silenzio ti dico grazie.
Quando la notte il dolore m'incatena
nell'insonnia, preferisco che tu,
tu non vegli con me.

Amore mio lo so che...
Tu mi ami, e sappi che :
Conosco la tua lealtà, ed io ho
fiducia in te se parli a
delle sconosciute davanti al tuo computer
tu hai fiducia in me con i miei.
Caro il giorno del nostro compleanno
lo è tutti i giorni quando
teneramente tu mi guardi
Mio tendere amore, nella mia notte di insonnia
amo osservarti quando a pugno chiuso
tu dormi dopo una dura giornata di lavoro.

Grazie amore mio di rispettare
il mio piccolo giardino segreto, quando tu
mi vedi piangere...sono lacrime
di emozioni per tutto questo amore
che dedichi ogni giorno
a quel vecchio l'albero con i suo frutti.
Scusa amore mio... NO!!! no
le scuse non servono quando si ama
e noi, noi ci amiamo, e se noi
chiudiamo l'amore in una gabbia,
anche se la gabbia è in oro, allora l'amore
per sempre morrà...

E tutti ciò, noi lo sappiamo bene

( Lina Randazzo )24 giugno 2012
Copyright © 2012. All Rights Reserved.

…♥

Je cherche à comprendre ...de "Etty Hillesum"



Je cherche à comprendre et à disséquer les pires exactions, j'essaie toujours de retrouver la place de l'homme dans sa nudité, sa fragilité, de cet homme bien souvent introuvable. Enseveli parmi les ruines monstrueuses de ses actes absurdes.
«Etty Hillesum» Voir sa Biographie en 
Homepage dossier: "Personnages qui ont écrit l'Histoire"





.......................................
• « Conseil »
Voir absolument ce clip il est vraiment super et très sensible, mais il est en Italien pour nous Français, si quelqu’un le connaît en Français je serais très reconnaissante si vous me donniez la source pour le partager « Merci ♥ »





Cerco di comprendere ed a sezionare i peggiori estorsioni, provo sempre a ritrovare spesso il posto dell'uomo nella sua nudità, la sua fragilità, di questo uomo buono introvabile. Seppellito tra le rovine mostruose dei suoi atti assurdi.
"Etty Hillesum"   Vedere sua biografia nella Homepage dos: "Personnages qui ont écrit l'Histoire"


• "Consiglio" Vedere in assoluto questo clip è veramente fantastico e molto sensibile, purtroppo, è in italiano per noi francese, se qualcuno lo conosce in francese sarò molto riconoscente si voi mi direste la sorgente dove trovarlo " Grazie ♥"
 

☺ SIMPLICITÉ de Alda MERINI ☺ Semplicità

SIMPLICITÉ
La simplicité est se déshabiller devant  les autres
Et nous nous avons tant de difficulté à être vrai avec les autres.
Nous avons peur d'être mal compris, d'apparaître fragiles,
de se retrouver à la merci de qui est en face de nous.
Nous ne  nous exposons jamais.
Parce qu’il nous manque la force d’être hommes,
celle qui nous fait accepter nos limites,
celle que nous la fait comprendre, en donner du sens et de les transformer en énergies,
en vertu précisément.


J'aime la simplicité qui s’accompagne avec l'humilité.
J'aime les clochards.
J'aime les gens qui sais sentir le vent sur sa propre peau,
 sentir les arômes des choses,
en capturer l’âme.
Ceux qui ont la chair en contact avec la chair du monde.
Car là il y a la vérité, là  il y a la douceur, là il y a la sensibilité, là il y a encore l'amour.


‘(Alda Merini)
…// ◘ \\…♥…// ◘ \\….
La semplicità
La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri.
E noi abbiamo tanta difficoltà ad essere veri con gli altri.
Abbiamo timore di essere fraintesi, di apparire fragili,
di finire alla mercè di chi ci sta di fronte.
Non ci esponiamo mai.
Perché ci manca la forza di essere uomini,
quella che ci fa accettare i nostri limiti,
che ce li fa comprendere, dandogli senso e trasformandoli in energia,
in forza appunto.


Io amo la semplicità che si accompagna con l'umiltà.
Mi piacciono i barboni.
Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle,
sentire gli odori delle cose,
catturarne l'anima.
Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo.
Perché lì c'è verità, lì c'è dolcezza, lì c'è sensibilità, lì c'è ancora amore.


(Alda MERINI)
 

(Voir la Biographie de  Alda : dans Homepage "Nous Grands du Patrimoine Culturel"  Grazie
cliquer sur le lien

○ BIOGRAPHIE DE ALDA MERINI