20/08/2012

Vraiment Follement Profondément * "Truly Madly Deeply: de "Savage Garden"

  http://youtu.be/F5eWU600WZk
Vraiment Follement Profondément
Je serai ton rêve
Je serai ton désire, je serai ton imagination
Je serai ton espoir, je serai ton amour
Je serai tout ce dont tu as besoin.
Je t'aimerai de plus à chaque souffle
Et je le ferai follement sincèrement et profondément
Je serai fort et fidèle
Parce que je suis en train de compter sur
Un nouveau début
Une raison pour vivre
Un sens plus profond
Je voudrais rester avec toi sur une montagne
Je voudrais faire le bain avec toi dans la mer
Je voudrais rester ainsi pour toujours
Tant qu'il ne me tombera pas dessous le ciel
Et quand les étoiles resplendiront lumineuses dans le ciel velouté J’exprimerai un désir à envoyer au paradis
Ensuite te faire émouvoir
Le larmes de joie pour tout le plaisir de la certitude
De savoir que nous sommes entourés de
la commodité et la protection du
Pouvoir plus haut
Dans les heures de solitude
Les larmes t'useront
Je voudrais rester avec toi sur une montagne
Je voudrais faire le bain avec toi dans la mer
Je voudrais rester ainsi pour toujours
Tant qu'il ne me tombera pas dessous le ciel
Oh tu ne le réussis pas à voir
AMOUR,
Tu ne dois pas fermer tes yeux
Car il est ici vraiment  devant toi
Tout ce dont tu as besoin il arrivera sûrement.
Je serai ton rêve
Je serai ton désire, je serai ton imagination
Je serai ton espoir, je serai ton amour
Je serai tout ce dont tu as besoin.
 Je t'aimerai de plus à chaque souffle
Et je le ferai follement sincèrement et profondément
Je voudrais rester avec toi sur une montagne
 Je voudrais faire le bain avec toi dans la mer
Je voudrais rester ainsi pour toujours
Tant qu'il ne me tombera pas dessous  le ciel
( Savage Garden )*
..........◘............
Veramente Pazzamente Profondamente

Sarò il tuo sogno
Sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia
Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno.
Ti amerò di più ad ogni respiro
E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente
Sarò forte e fedele
Perché sto contando su
Un nuovo inizio
Una ragione per vivere
Un significato più profondo
Vorrei stare con te su una montagna
Vorrei fare il bagno con te nel mare
Vorrei stare così per sempre
Finché non mi cadrà addosso il cielo
E quando le stelle splenderanno luminose nel cielo vellutato
Esprimerò un desiderio da mandare in paradiso
Poi farti commuovere
Le lacrime di gioia per tutto il piacere della certezza
Di sapere che siamo circondati dalla
comodità e la protezione del
Potere più alto
Nelle ore di solitudine
Le lacrime ti consumeranno
Vorrei stare con te su una montagna
Vorrei fare il bagno con te nel mare
 Vorrei stare così per sempre
Finché non mi cadrà addosso il cielo
Oh non lo riesci a vedere
AMORE,
Non devi chiudere i tuoi occhi
Perché è proprio qua davanti a te
Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà sicuramente
Sarò il tuo sogno Sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia
Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno.
Ti amerò di più ad ogni respiro
E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente
Vorrei stare con te su una montagna
Vorrei fare il bagno con te nel mare
Vorrei stare così per sempre
Finché non mi cadrà addosso il cielo
Sarò il tuo sogno sarò il tuo desiderio sarò la tua fantasia, sarò la tua speranza, sarò il tuo amore
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
  (Savage Garden)

Titre original
Truly Madly Deeply: de Savage Garden

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
Chorus
I want to stand with you on
a mountain
I want to bath with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure in the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you
Chorus
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here
before you
All that you need with surely come
I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
Chorus
I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
...............
▬ INFOS suplementaire
• Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane, dans le Queensland. Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) s'est séparé en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent "Truly Madly Deeply", "To the Moon and Back", "I Want You", "The Animal Song", et "I Knew I Loved You".
Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.
………………………………
• Savage Garden è un duetto pop rock australiano formato nel 1994 a Brisbane, nel Queensland. Il duetto, composto di Darren Hayes al canto e di Daniele Jones (tastiera, chitarra) si è diviso in 2001, dopo avere incontrato un successo internazionale tra 1997 e 2000. I loro titoli più conosciuti rimangono "Truly Madly Deeply", "To tè Moon and Back", "I Want You", "Tè Animale Song", e "I Knew I Loved You."
I lori soli due  album, Savage Garden ed Affermazione, sono state numero uno nella loro Australia natale e hanno raggiunto il Top 10 negli Stati Uniti e  bene  anche negli Stati-Uniti.  Il duetto è conosciuto per avere ottenuto un record di 10 premi agli Aria Music Awards di 1997, ricompensando la qualità del loro primo album e dei suoi titoli.
F in ....♥

http://youtu.be/F5eWU600WZk

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire