17/08/2012

◙ POURQUOI LES LOUPS HURLENT À LA LUNE ..."ANONYME"

  Pourquoi les loups hurlent  à la lune « légende »
Il était une fois,  une louve qui une nuit,  perdit son petit.
Déchirée par la douleur, elle se plaignait, en demandant à tous les animaux de la forêt s'ils avaient vu son petit loup.
La lune, à cette époque était encore timide. Dérangée par tant de tracas, elle demanda à la louve le motif de cette clameur.
La louve répondit qu'elle était désespérée parce qu'il faisait trop sombre pour qu'elle réussisse à retrouver le petit loup et qu’elle craignait qu'il ne soit  en danger.
Émue, la Lune, se gonfla jusqu'à devenir une grosse balle, éclairant la Terre presque comme s'il faisait jour.  
Maman Louve aperçut rapidement le petit loup sur le bord d'un précipice et elle courut vers lui, en le rejoignant juste à temps pour le sauver.
Les loups depuis, hurlent à la lune lorsqu'ils l'aperçoivent pour la remercier sa magnanimité .
……. Fin ……
-  Il serait super, comme pour la louve d'hurler à la lune quand des enfants disparaissent dans le néant, pour aider les parents terrifiés de ne pas savoir… à les retrouver.
~~~◘~~~◘~~~◘~~~
   PERCHÉ I LUPI URLANO ALLA LUNA... « legenda »
C'era una volta una lupa che una notte perse il suo cucciolo.
Straziata dal dolore si lamentava, chiedendo a tutti gli animali della foresta dove fosse il piccolo.
La luna, all'epoca ancora sottile una sottile falce, disturbata da tanto brigare, chiese alla lupa il motivo del clamore.
La lupa rispose che era disperata perché, essendoci buio, non riusciva a ritrovare il lupacchiotto ed avvertiva che doveva trovarsi in pericolo.
Commossa, la Luna, si gonfiò fino a diventare una grossa palla, illuminando la Terra quasi a giorno.
Mamma Lupa vide subito il piccolo sul ciglio di un precipizio e corse da lui, raggiungendolo appena in tempo per salvarlo.
I lupi da allora, per ringraziare la magnanimità della Luna, quando la scorgono piena, urlano verso di lei.
               ……. Fin …… -
 Il serait super, comme pour la louve d'hurler à la lune quand des enfants disparaissent dans le néant, pour aider les parents terrifiés de ne pas savoir… à les retrouver.
..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire