28/12/2010

♥ Pas dans le sable... (Margaret Fishback Powers) ◘ Passi nella sabbia... "Religione"

~ Des pas dans le sable ~

Une nuit, je fis un rêve :

Je marchais sur la plage avec mon Seigneur.
Sur le ciel noir des épisodes de ma vie furent projetés,
Comme sur un immense écran.
Et sur le sable je voyais à chaque fois deux traces de pas :
Les miens, et celles de mon Seigneur.

Après la dernière scène de ma vie, je me retournai.
Je fus surprise de voir par endroits
Les traces d'une seule personne.
Je me rendis compte
Que je traversais alors les moments les plus difficiles
Et les plus tristes de ma vie.

Inquiète je demandai au Seigneur :
« Le jour où j'ai décidé de te suivre
Tu m'as dit que tu marcherais toujours avec moi.
Mais je découvre maintenant
Qu'aux pires moments de ma vie
Il n’y a les empreintes que d'une seule personne.
Pourquoi m'as-tu abandonnée
Lorsque j'avais le plus besoin de toi ? »

Il me répondit :
« Ma chère enfant, je t'aime
et je ne t'abandonnerai jamais, jamais, jamais,
Surtout pas lorsque tu passes par l'épreuve.
Là où une seule personne a marqué le sable de ses pas,
C'était moi qui te portais. »
------------------------------------------
Ce poème  fut écrit par Margaret Fishback Powers, une jeune femme qui cherchait à être guidée par le Seigneur aux carrefours de sa vie. Celle ci fut marquée par la joie et la tristesse, par des remises en question et des clins d’œil inattendus du Seigneur.

Le poème fut écrit, perdu, puis retrouvé un peu partout dans les mondes: il a été reproduit sur des cadres, des cartes, des calendriers, des posters)
...•....◘.....•.....

( Questa poesia fu scritta, persa, ritrovata poi un pò ovunque nel mondo: è stata riprodotta su delle cornici, delle carte, nei calendari, dei poster, grazie per questa poesia e l'incoraggiamento che ci dà.)

~ Passi nella sabbia
  • Una notte, feci un sogno :

Camminavo sulla spiaggia con mio Signore.
Sul cielo nero degli episodi della mia vita furono progettati, Come su un immenso schermo.
E sulla sabbia vedevo ad ogni volta due tracce di passo :
I miei, e queste del mio Signore.

Dopo l'ultima scena della mia vita, mi rigirai.
Fui sorpresa di vedere in alcuni posti
Le tracce di una sola persona.
Mi resi conto Che attraversavo allora i momenti più difficili
E più tristi della mia vita.

Inquieta chiesi al Signore :
" Il giorno in cui ho deciso di seguirti
 mi hai detto che cammineresti sempre con me.
Ma scopro adesso
Che nei peggiori momenti della mia vita
che  ci sono le impronte di una sola persona.
Perché mi hai abbandonata
Quando avevo più bisogno di te? "

 Lui mi rispose :
" Cara ragazza mia, ti amo
e non ti abbandonerò mai, mai, mai,
Soprattutto quando tu attraversi delle prove.
Là dove una sola persona ha segnato la sabbia dei suoi passi,
ero io che ti portavo."
 ..................................................
Questa poesia è stata composta da Margaret Fishback Powers, una giovane donna che cercava di essere guidata dal Signore agli incroci della sua vita. Quella çi fu segnato dalla gioia e la tristezza, per le rimesse in questione e del segno d'occhio inaspettato del Signore

Ce poème fut écrit, perdu, puis retrouvé un peu partout dans le monde : il a été reproduit sur des cadres, des cartes, des calendriers, des posters…merci pour ce poème et l'encouragement qu'il nous donne.)

24/12/2010

QUAND JE RENCONTRERAIS ◘ QUANDO INCONTRERÒ


QUAND JE RENCONTRERAIS..

Ce matin je suis sorti dans la rue
tout était froid et triste
des larmes de mélancolie
embrumaient le chemin.
Dans la solitude de mes pensées
martelait dans mon esprit... 
 
"Quand je rencontrerai la prochaine personne que j'embrasserai?
Celle à qui je lui dirai des phrases tendres qui viennent du cœur!!!"
 
Soudain j'ai vu
deux grands yeux noirs,
noirs comme mes pensées.
Une petite orpheline me souriait, 
dans ses yeux j'ai vu toi mon amour,
toi que n'es plus...
 
Avec un baiser je lui ai murmuré;
Bon Noël petite enfant
"Toujours tu vivras dans mon cœur"
et toi tu me réponds
Bon Noël
"Vis pour moi chère maman"
 
  Lina Randazzo 
  26-12-1976 a 00h10
 Copyright © 2012.
- dédicace à tous ceux qui on perdu un être cher
 (Cette poésie a gagnée la 2° place d'un concours "Spécial Noël" en 1976)
~~~~♥~~~~
QUANDO INCONTRERÒ...

Stamani sono uscita per la strada
tutto era freddo e triste,
lacrime di malinconia
annebbiavano il camino.
Nella solitudine dei mie pensieri
martellava nella mia mente...

"Quando incontrerò la prossima persona che bacerò ?
Quella a cui le dirò frasi teneri che vengono dal cuore!!!"
 
Tutto d'un tratto ho visto
due occhioni neri,
neri come i miei pensieri.
Una piccola orfanella mi sorrideva, 
nei suoi occhi ho visto te amor mio,
tu che non sei più...

Con un bacio le ho sussurrato ;
Buon Natale piccola fanciula
"Sempre vivrai nel mio cuore"
e tu mi rispondi :
Buon Natale
"Vivi per me cara mamma" ♥

( Lina Randazzo)
26-12-1976 a 00h10

dedicato a tutti quelli che han perso un essere caro
(Questa poesia ha vinto il 2° posto di un concorso "Speciale Natale" nel 1976 )  
 

22/12/2010

Un Cadeau... ◘ Un Regalo....

J'ai trouver cette merveilleuse histoire sur le net elle m'a ému  car c'est une belle histoire elle nous donnes  le moyen de  réfléchir et avec joie je voudrai la partager avec vous mes amis que venez me rendre visite.  Lina
Un  cadeau 

L'histoire eut commencer beaucoup de temps en arrière, lorsque un homme punit sa fille de 5 ans pour la perte d'un objet de valeur et l'argent dans cette période était peu.
......Était le période de Noël, le matin successive l’enfant emmenée un cadeau et elle dis

" Papa c’est pour toi" .

Le père était visiblement embarrassé, mais il se fâcha beaucoup lorsque, en ouvrant la boîte, il s'aperçoit qu'à l’antérieur il n y avait rien  Il dis de façon brusque :
" Tu ne le sais pas, que lorsque on fait un cadeau, se présuppose que dans la boîte il y ait quelque chose ? "

L'enfant le regarda d’en bas vers le haut et avec les larmes aux yeux elle dit :
" Papa… n'est pas vide J'ai mis dedans tant de bisous pour toi jusque à la remplir"

Le père se sentit anéanti. Il s'agenouilla, mit les bras au cou de son enfant et lui demande pardon

Pour tout le reste de sa vie, le père tien toujours la boîte près de son lit et lorsque Il se sentait découragé ou en difficulté, il ouvrait la boîte et tirait dehors 1 bisou imaginaire en se rappellent de l' amour que l'enfant avait mis dedans…
Chacun de nous as une boîte pleines de bisous  et amour inconditionnel, de nos enfants,  amis et Dieu.
 "Anonyme "


Ho trovare questa meravigliosa storia sul net  mi ha commosso perché è una bella storia e ci dà il mezzo di riflettere e con gioia vorrò condividerla con miei amici che vengono a rendermi visita... Lina

• Un regalo

La storia ebbe inizio molto tempo fa, quando un uomo punì sua figlia di 5 anni,  per la perdita di un oggetto di valore , ed il denaro in quel periodo era poco.
....Era il periodo di Natale, la mattina successiva la bambina portò un regalo e disse:

"Papà è per te".

Il padre era visibilmente imbarazzato, ma si arrabbiò moltissimo quando, aprendo la scatola, vide che dentro non c'era nulla.
Disse in modo brusco:
"Non lo sai che quando si fa un regalo, si presuppone che nella scatola ci sia qualcosa?".

La bimba lo guardò dal basso verso l'alto e con le lacrime agli occhi disse:
"Papà,...non è vuota. Ho messo dentro tanti baci per te fino a riempirla".

Il padre si sentì annientato. Si inginocchiò, mise le braccia al collo della sua bimba e le chiese perdono.

Per tutto il resto della sua vita, il padre tenne sempre la scatola vicino al suo letto e quando si sentiva scoraggiato o in difficoltà, apriva la scatola e tirava fuori 1 bacio immaginario ricordando l'amore che la bambina ci aveva messo dentro...

Ognuno di noi ha una scatola piena di baci e amore incondizionato, dei nostri figli, amici e Dio.

"anonimo"
...

18/12/2010

• L'amour de Noël pourra être ça aussi...

Petite histoire: L'amour de Noël pourra être ça aussi

Un jour, un non voyant était assis sur la marche d'un trottoir avec un chapeau à ses pieds et un morceau de carton avec sur écrit :
«Je suis aveugle, aidez moi s'il vous plait»
Un publicitaire qui passait par là s'arrêta et il remarqua que dans le chapeau il y avait seulement quelques centimes.


Il s’inclina et il versa de la monnaie, ensuite, sans demander la permission à l'aveugle, il pris le carton, il le tourna et il écrivit de sur une autre phrase.

Dans l'après-midi, le publicitaire repassé dans l’aveugle et il remarqua que son chapeau était plein de monnaies et de billets de banque. 

Le non Voyant reconnut le pas de l'homme et lui demanda se c’était lui qui avait écrit sur son morceau de carton et surtout ce que il avait annoté. 

Le publicitaire répondit : 
"Rien qui ne soit pas vrai, j'ai seulement réécrit ta phrase dans un autre façon". Il souris et il s’en alla. 
Le non Voyant ne sut jamais que sur son morceau de carton il y était écrit :

"Aujourd'hui c'est Noël et je ne peux pas voir la joie des passants en fête" .
(Anonyme, Sur le Net)

 
Comme il disait Antoine de Saint-Exupéry dans le célèbre livre le Petit prince :
- "Voilà mon secret. Il est très simple : on ne voit pas bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible à l’œil" .
 

Lina 18 décembre 2010 
~~
Voir le clip
http://youtu.be/o3jFlzr6xVk


~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~~~*~~~~*~~~~~~*~~~~*~~*~~*~~~~*~~ 
Piccola storia: L''amore di Natale può essere anche questo.


Un giorno, un non vedente era seduto sul gradino di un marciapiede con un cappello ai suoi piedi e un pezzo di cartone con su scritto:
«Sono cieco, aiutatemi per favore»
Un pubblicitario che passava di lì si fermò e notò che vi erano solo alcuni centesimi nel cappello. 


Si chinò e versò della moneta, poi, senza chiedere il permesso al cieco, prese il cartone, lo girò e vi scrisse sopra un'altra frase. 


Nel pomeriggio, il pubblicitario ripassò dal cieco e notò che il suo cappello era pieno di monete e di banconote. 
Il non vedente riconobbe il passo dell'uomo e gli domandò se era stato lui che aveva scritto sul suo pezzo di cartone e soprattutto che cosa vi avesse annotato. 
Il pubblicitario rispose: 
"Nulla che non sia vero, ho solamente riscritto la tua frase in un altro modo". Sorrise e se ne andò. 
Il non vedente non seppe mai che sul suo pezzo di cartone vi era scritto:

"Oggi è Natale e io non posso vede la gioia dei passanti in festa".
(Anonimo sul web)

Come diceva Antoine de Saint-Exupéry nel famoso libro Il Piccolo principe:
- "Ecco il mio segreto. E’ molto semplice: non si vede bene che con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi".

Lina 18 décembre 2010  
..

Souviens-toi tu as une seule vie

 ♥ Souviens-toi tu as une seule vie

Tu as une seule vie ne la gaspille pas ainsi,
elle,  ne souffre pas pourquoi devrais-tu souffrir ?
Ta  vie a telle moins de valeur de le sienne ? 
Je t’en prie profite de la vie elle est si précieuse, unique.
cependant... Crois moi  c’est normal  être peiné
lorsqu’on est sincère et sensible.

N’aie pas honte de  pleurer,
le ciel pleure toujours, lui n'a pas honte...,
Je peut comprendre ta peine en ce moment
même pas toi ne peut pas comprend ce que tu ressens
j’ai tant de peine te voir là, jette comme une loque
drogué par  ces médicament que détruisant ton esprit.

Je voudrai t’aider mais je ne sais pas comment faire
en silence je  regards  ta détresse, je cherche ton regard
pour pouvoir  t’aider et te redonner le goût à la vie
Tu voulait lui offrir ton cœur mais tu es son petit jouet 
alors sors, vas dans un bois  et laisse au vent ta détresse…
 Cris !! Oui!  cris toute ta colère te fera que du bien,

Toi qui aime le sport, et bien, fais-le jusqu'à libérer ton mental...
Vas par les routes en ces jours de fête , et admire les
vitrines éclairées de mille couleurs, et ensuite..... 
Arrête-toi  devant un clochard... il est seul.
Il a tout perdu, même la dignité d'exister civilement...  
tu n'as perdu rien au contraire tu as compris qui tu es

Tu sais maintenant  que tu as tant de valeurs,  mais hélais !!!
Elle ne sait pas  t'apprécier à ta juste valeur. ♥

(Lina  Randazzo) dec 2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
"Pour tous ceux qui sont  rejetés  par leur amoureuses
***♥***◘***♥***◘***♥*** 














Ricordati, hai una sola vita

Hai una sola vita non sprecarla  così,
lei, non soffre perché dovresti soffrire tu ?
La tua vita ha forse meno valore della sua?
Ti  prego approfitta della vita è così preziosa, unica.
tuttavia... Credimi è normale star male
quando si è sinceri e sensibile.

Non avere vergogna di piangere,
 il cielo piange sempre,  lui non ha vergogna...
Posso capire la tua pena in questo momento
neanche tu  puoi capire ciò che provi
ho tanta pene vederti là, buttato come un cencio
drogato da queste medicine che distruggono il tuo spirito.

Vorrei aiutarti ma non so come fare
in silenzio guardo il tuo sconforto, cerco il tuo sguardo
per poterti aiutare e ridarti il gusto alla vita
Tu volevi offrirle il tuo cuore ma sei  il suo piccolo giocattolo
allora esci, vai in un bosco e lascia al vento il tuo sconforto…
Grida!! Sì! grida tutta la tua rabbia ti farà che del bene,

Tu che ami lo sport, e bene, fallo fino a liberare il tuo mentale...
Vai per le strade in questi giorni di festa, ed ammira
le vetrine illuminate di mille colori, e poi.....
Fermati davanti ad un barbone... lui è solo.
Ha tutto perso, anche la dignità di esistere civilmente...
non hai perso niente al contrario  hai capito chi sei

Sai  adesso che hai tanti valori, ma ahimè !!!
Lei non sa apprezzarti al tuo giusto valore. ♥
( Lina Randazzo.) dicembre 2010
Copyright © 2012. All Rights Reserved.
"Per tutti quelli che sono rigettati dalla loro amorosa"

....♥